Narabu kasa ga yureru machi no iro mo
Ubawareta sekai de
Boku no ashiato ni awasete aruku
Anata wa kodomo no you
Shiroi iki ga fureau hodo
Me wo yosete kawashita kotoba
Miageru sora wa itsumo onaji
Boku wa wasurete nai kara
Kirari kirari mai furu
Chiisa na yume no kakera
Itsumade mo shiroku kagayaite
Nidoto fureru koto wa dekinai kedo
Koko ni isasete
Itsudemo tonari ni ite kureru koto ga
Atari mae ni omoete
Taisetsu na jikan wo sugoshiteta koto ni
Kizukenaku natteta
Anata no kimochi mo shiranai de
Ijiwaru wo s***ari kenka s***ari
Yowai jibun wo kakushitakute
Tsuyogari bakari gomen ne
Hirari hirari mai ichiru
Hana no you ni hakanaku
Saite kootta futari no koi
Me wo tsumuru to kikoeta
Boku no na wo yobu koe ga
Ima mo mada wasurerarenakute
Nando kisetsu ga megutte mo
Koko ni iru kara
Kirari kirari mai furu
Chiisa na hoshi no kakera
Itsumade mo shiroku kagayaite
Konna ni mo taisetsu ni
Tenohira de mamotte mo
Yuki no you ni tokete kiete iku
Kira kira to nagareteku
Chiisa na anata no kakera
Douka eien ni yamanai de
Under the snow dakara koko de
Boku dake ni furitsumotte
Tokenaide
Keinaideite
--------------------------------------
The lined up umbrellas quivered, the color of the town, too
In this stolen world
You kept up with my footsteps
Just like a child
Our white breaths touching
I've depended on our exchanged words
The sky above us is the same all the time
Because I have not forgotten
Sparkling, sparkling, dancing and falling
The small pieces of a dream
They will remain glittering white forever
I will not be able to touch them again
But please let me stay here
Before it seemed obvious that
You will be beside me all the time
Spending such valuable time
I didn't notice it
Without knowing your feelings
I was unkind and we had argued
I hid my weak self
I am sorry for merely pretending to be strong
Lightly, lightly, dancing and falling
Fragile like a flower
Our blossoming passion froze over
I closed my eyes and I heard
The voice calling my name
Until now, I haven't forgotten
Now matter how many seasons pass
I will still be here
Sparkling, sparkling, dancing and falling
Small pieces of a star
They will remain glittering white forever
This, too, is valuable
I protect it in the palm of my hand
As it would melt just like snow
Sparkling and streaming down
Are small pieces of you
Please do not stop forever
That is why I lay under the snow
Where it piles thickly on me
Do not melt
Do not disappear
Ubawareta sekai de
Boku no ashiato ni awasete aruku
Anata wa kodomo no you
Shiroi iki ga fureau hodo
Me wo yosete kawashita kotoba
Miageru sora wa itsumo onaji
Boku wa wasurete nai kara
Kirari kirari mai furu
Chiisa na yume no kakera
Itsumade mo shiroku kagayaite
Nidoto fureru koto wa dekinai kedo
Koko ni isasete
Itsudemo tonari ni ite kureru koto ga
Atari mae ni omoete
Taisetsu na jikan wo sugoshiteta koto ni
Kizukenaku natteta
Anata no kimochi mo shiranai de
Ijiwaru wo s***ari kenka s***ari
Yowai jibun wo kakushitakute
Tsuyogari bakari gomen ne
Hirari hirari mai ichiru
Hana no you ni hakanaku
Saite kootta futari no koi
Me wo tsumuru to kikoeta
Boku no na wo yobu koe ga
Ima mo mada wasurerarenakute
Nando kisetsu ga megutte mo
Koko ni iru kara
Kirari kirari mai furu
Chiisa na hoshi no kakera
Itsumade mo shiroku kagayaite
Konna ni mo taisetsu ni
Tenohira de mamotte mo
Yuki no you ni tokete kiete iku
Kira kira to nagareteku
Chiisa na anata no kakera
Douka eien ni yamanai de
Under the snow dakara koko de
Boku dake ni furitsumotte
Tokenaide
Keinaideite
--------------------------------------
The lined up umbrellas quivered, the color of the town, too
In this stolen world
You kept up with my footsteps
Just like a child
Our white breaths touching
I've depended on our exchanged words
The sky above us is the same all the time
Because I have not forgotten
Sparkling, sparkling, dancing and falling
The small pieces of a dream
They will remain glittering white forever
I will not be able to touch them again
But please let me stay here
Before it seemed obvious that
You will be beside me all the time
Spending such valuable time
I didn't notice it
Without knowing your feelings
I was unkind and we had argued
I hid my weak self
I am sorry for merely pretending to be strong
Lightly, lightly, dancing and falling
Fragile like a flower
Our blossoming passion froze over
I closed my eyes and I heard
The voice calling my name
Until now, I haven't forgotten
Now matter how many seasons pass
I will still be here
Sparkling, sparkling, dancing and falling
Small pieces of a star
They will remain glittering white forever
This, too, is valuable
I protect it in the palm of my hand
As it would melt just like snow
Sparkling and streaming down
Are small pieces of you
Please do not stop forever
That is why I lay under the snow
Where it piles thickly on me
Do not melt
Do not disappear