Hey boy, can you be my lover?
언제쯤 난 어른이 될까요
ออนเจจึม นัน ออรือนี ดเวลกาโย
เมื่อไหร่ฉันจะโตเป็นผู้ใหญ่ซะที
훌쩍 커져 버린 키만큼 내 맘은 (I want you)
ฮุลจอก คอจยอ บอริน คิมันคึม แน มามึน (I want you)
มากพอๆกับส่วนสูงที่เพิ่มขึ้น หัวใจฉันมันก็...
마음이 따뜻한 사랑을 할래요
มาอือมี ตาตึททัน ซารังงึน ฮัลแรโย
ปรารถนารักที่ทำให้อบอุ่นหัวใจ
가슴이 떨리는 사랑을 할래요
คาซือมี ตอลรีนึน ซารังงึล ฮัลแรโย
ปรารถนารักที่ทำให้ใจสั่นไหว
어른이 된 것처럼
ออรือนี ดเวน กอทชอรอม
เหมือนว่าฉันเป็นผู้ใหญ่
귓가에 종소리가 들려
ควีทกาเอ ชงโซรีกา ทึลรยอ
ได้ยินเสียงระฆังดังก้องในหู
이렇게 사랑을 배워요
อีรอเค ซารังงึล แพวอโย
ฉันเรียนรู้ความรักมาอย่างนี้
어느 영화처럼
ออนือ ยองฮวาชอรอม
เหมือนอย่างในหนัง
내 모든 걸 주고 싶은 사람
แน โมดึน กอล ชูโก ชีพึน ซารัม
คนคนนั้นที่ฉันอยากจะมอบทั้งหมดที่ฉันมี
그대가 첫사랑이죠
คือแด.กา ชอทซารางีจโย
เธอคือรักแรกของฉัน
내 마음에 두고 싶은 사람
แน มาอือเม ทูโก ชีพึน ซารัม
คนคนนั้นที่ฉันอยากจะเก็บไว้ข้างในใจ
그대가 내 첫사랑이죠 Oh oh oh
คือแด.กา แน ชอทซารังงีจโย Oh oh oh
เธอคือรักแรกของฉัน
두근두근 뛰는 내 맘 그댈 위한 것
ทูกึนทูกึน ตวีนึน แน มัม คือแดล วีฮัน กอท
หัวใจฉันที่มันเต้นตึกตักตึกตัก เพื่อเธอคนเดียว
두근두근 설레는 맘 그대를 향한 맘
ทูกึนทูกึน ซอลเรนึน มัม คือแดรึล ฮยังฮัน มัม
ตึกตักตึกตัก ใจที่มันสั่นระรัว เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
이런 게 사랑인가 봐
อีรอน เก ซารังอินกาบวา
ฉันว่านี่คงเป็นความรัก
그댈 어쩌죠
คือแดล ออจอจโย
แล้วฉันจะทำยังไงดีหล่ะ?
내 안에 그대로 가득 차
แน อาเน คือแดโร คาดึก ชา
ในหัวฉันมันเต็มไปด้วยเธอ
어쩔 줄 모르는 나죠
ออจอล จุล โมรือนึน นาจโย
ฉันไม่รู้เลยว่าควรทำยังไง
나 어떡해요
นา ออตอกเคโย
นี่ฉันจะทำยังไงดี?
내 모든 걸 주고 싶은 사람
แน โมดึน กอล ชูโก ชีพึน ซารัม
คนคนนั้นที่ฉันอยากจะมอบทั้งหมดที่ฉันมี
그대가 첫사랑이죠
คือแด.กา ชอทซารางีจโย
เธอคือรักแรกของฉัน
내 마음에 두고 싶은 사람
แน มาอือเม ทูโก ชีพึน ซารัม
คนคนนั้นที่ฉันอยากจะเก็บไว้ข้างในใจ
그대가 내 첫사랑이죠 Oh oh oh
คือแด.กา แน ชอทซารังงีจโย Oh oh oh
เธอคือรักแรกของฉัน
두근두근 뛰는 내 맘 그댈 위한 것
ทูกึนทูกึน ตวีนึน แน มัม คือแดล วีฮัน กอท
หัวใจฉันที่มันเต้นตึกตักตึกตัก เพื่อเธอคนเดียว
두근두근 설레는 맘 그대를 향한 맘
ทูกึนทูกึน ซอลเรนึน มัม คือแดรึล ฮยังฮัน มัม
ตึกตักตึกตัก ใจที่มันสั่นระรัว เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
이런 게 사랑인가 봐
อีรอน เก ซารังอินกาบวา
ฉันว่านี่คงเป็นความรัก
그댈 어쩌죠
คือแดล ออจอจโย
แล้วฉันจะทำยังไงดีหล่ะ?
Uh uh huh hey boy
하나 둘 수놓은 듯 사랑이 꿈만 같아
ฮานา ทุล ซูโนอึน ดึท ซารังงี กุมมัน กัททา
ราวกับว่ารักถูกถักทอ รู้สึกเหมือนกับอยู่ในความฝัน
머릿결을 부드럽게 쓰다듬는 너의 따뜻함
มอริทกยอรึล พุดือรอบเก ซือดาดึมนึน นอเอ ตาตือทัม
ที่ลูบไร้ผ่านผมฉันเบาๆ คือสัมมผัสอบอุ่นจากเธอ
그 손길이 어쩜 나의 맘을 흔들어 놓아
คือ ซนกิรี ออจอม นาเอ มามึล ฮึนดือรอ โนอา
ทำให้หัวใจฉันสั่นระรัว
눈 감아도 자꾸 생각이 나 어쩌면 좋아
นุน คามาโด จากุ แซงกากี นา ออจอมยอน โชอา
หลับตาก็แล้ว แต่ยังเอาแต่คิดถึงเธอ นี่ฉันควรทำยังไง?
널 안아 내 품 안에서
นอล อานา แน พุม อาเนซอ
โอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขน
Forever with you
อยู่กับเธอตลอดไป
꽉 잡고 안 놔줄 거야
กวัก ชับโก อัน นวาจุล กอยา
จะกอดไว้ให้แน่น ไม่ปล่อยไป
이렇게 떨리는 가슴을 내게 알려준
อีรอเค ตอลรีนึน คาซือมึล แนเก อัลรยอจุน
มาทำให้ใจฉันสั่นแบบนี้ รักที่ฉันมอบให้ไป
그 사랑 언제나 간직할게요 그대만의 선물
คือ ซารัง ออนเจนา คะนจิกฮัลเกโย คือแดมาเน ซอนมุล
จะหวงแหนรักนี้ตลอดไป มันคือของขวัญจากเธอ
아직은 어리지만 모든 게 어설프지만
อาจิกึน ออรีจิมัน โมดึน เก ออซอลพือจิมัน
ตัวฉันยังเด็ก ยังไม่เคยมีประสบการณ์
조금만 더 가까이 다가와 줄래요
โชกึมมัน ทอ คากาอี ทากาวา จุลแรโย
เธอช่วยเข้ามาใกล้อีกสักนิดจะได้ไหม?
자꾸만 더 보고 싶은 사람
จากุมัน ทอ โพโก ชีพึน ซารัม
คนคนนั้นที่ฉันเอาแต่คิดถึง
그대가 내 사랑이죠
คือแด.กา แน ซารังงีจโย
เธอคือความรักของฉัน
아낌없이 주고 싶은 사람
อากีมอบชี จูโก ชีพพึน ซารัม
คนคนนั้นที่ฉันอยากจะมอบทุกสิ่งให้
내가 찾던 사랑이죠
แนกา ชัทตอน ซารังงีจโย
เธอคือรักที่ฉันตามหา
두근두근 뛰는 내 맘 우릴 위한 것
ทูกึนทูกึน ตวีนึน แน มัม อูริล วีฮัน กอท
หัวใจที่มันเต้นแรงตึกตักตึกตัก เพื่อสองเราเท่านั้น
두근두근 설레는 맘 우릴 비추는 맘
ทูกึนทูกึน ซอลเรนึน มัม อูริล พีชูนึน มัม
ตึกตักตึกตัก ใจที่มมันเต้นรัว ส่องสว่างมาที่เรา
모든 게 꿈만 같아요
โมดึน เก มุมมัน กัททาโย
ทุกอย่างช่างราวกับฝัน
그댈 사랑해
คือแดล ซารังแฮ
รักเธอนะคนดี
언제쯤 난 어른이 될까요
ออนเจจึม นัน ออรือนี ดเวลกาโย
เมื่อไหร่ฉันจะโตเป็นผู้ใหญ่ซะที
훌쩍 커져 버린 키만큼 내 맘은 (I want you)
ฮุลจอก คอจยอ บอริน คิมันคึม แน มามึน (I want you)
มากพอๆกับส่วนสูงที่เพิ่มขึ้น หัวใจฉันมันก็...
마음이 따뜻한 사랑을 할래요
มาอือมี ตาตึททัน ซารังงึน ฮัลแรโย
ปรารถนารักที่ทำให้อบอุ่นหัวใจ
가슴이 떨리는 사랑을 할래요
คาซือมี ตอลรีนึน ซารังงึล ฮัลแรโย
ปรารถนารักที่ทำให้ใจสั่นไหว
어른이 된 것처럼
ออรือนี ดเวน กอทชอรอม
เหมือนว่าฉันเป็นผู้ใหญ่
귓가에 종소리가 들려
ควีทกาเอ ชงโซรีกา ทึลรยอ
ได้ยินเสียงระฆังดังก้องในหู
이렇게 사랑을 배워요
อีรอเค ซารังงึล แพวอโย
ฉันเรียนรู้ความรักมาอย่างนี้
어느 영화처럼
ออนือ ยองฮวาชอรอม
เหมือนอย่างในหนัง
내 모든 걸 주고 싶은 사람
แน โมดึน กอล ชูโก ชีพึน ซารัม
คนคนนั้นที่ฉันอยากจะมอบทั้งหมดที่ฉันมี
그대가 첫사랑이죠
คือแด.กา ชอทซารางีจโย
เธอคือรักแรกของฉัน
내 마음에 두고 싶은 사람
แน มาอือเม ทูโก ชีพึน ซารัม
คนคนนั้นที่ฉันอยากจะเก็บไว้ข้างในใจ
그대가 내 첫사랑이죠 Oh oh oh
คือแด.กา แน ชอทซารังงีจโย Oh oh oh
เธอคือรักแรกของฉัน
두근두근 뛰는 내 맘 그댈 위한 것
ทูกึนทูกึน ตวีนึน แน มัม คือแดล วีฮัน กอท
หัวใจฉันที่มันเต้นตึกตักตึกตัก เพื่อเธอคนเดียว
두근두근 설레는 맘 그대를 향한 맘
ทูกึนทูกึน ซอลเรนึน มัม คือแดรึล ฮยังฮัน มัม
ตึกตักตึกตัก ใจที่มันสั่นระรัว เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
이런 게 사랑인가 봐
อีรอน เก ซารังอินกาบวา
ฉันว่านี่คงเป็นความรัก
그댈 어쩌죠
คือแดล ออจอจโย
แล้วฉันจะทำยังไงดีหล่ะ?
내 안에 그대로 가득 차
แน อาเน คือแดโร คาดึก ชา
ในหัวฉันมันเต็มไปด้วยเธอ
어쩔 줄 모르는 나죠
ออจอล จุล โมรือนึน นาจโย
ฉันไม่รู้เลยว่าควรทำยังไง
나 어떡해요
นา ออตอกเคโย
นี่ฉันจะทำยังไงดี?
내 모든 걸 주고 싶은 사람
แน โมดึน กอล ชูโก ชีพึน ซารัม
คนคนนั้นที่ฉันอยากจะมอบทั้งหมดที่ฉันมี
그대가 첫사랑이죠
คือแด.กา ชอทซารางีจโย
เธอคือรักแรกของฉัน
내 마음에 두고 싶은 사람
แน มาอือเม ทูโก ชีพึน ซารัม
คนคนนั้นที่ฉันอยากจะเก็บไว้ข้างในใจ
그대가 내 첫사랑이죠 Oh oh oh
คือแด.กา แน ชอทซารังงีจโย Oh oh oh
เธอคือรักแรกของฉัน
두근두근 뛰는 내 맘 그댈 위한 것
ทูกึนทูกึน ตวีนึน แน มัม คือแดล วีฮัน กอท
หัวใจฉันที่มันเต้นตึกตักตึกตัก เพื่อเธอคนเดียว
두근두근 설레는 맘 그대를 향한 맘
ทูกึนทูกึน ซอลเรนึน มัม คือแดรึล ฮยังฮัน มัม
ตึกตักตึกตัก ใจที่มันสั่นระรัว เพื่อเธอคนเดียวเท่านั้น
이런 게 사랑인가 봐
อีรอน เก ซารังอินกาบวา
ฉันว่านี่คงเป็นความรัก
그댈 어쩌죠
คือแดล ออจอจโย
แล้วฉันจะทำยังไงดีหล่ะ?
Uh uh huh hey boy
하나 둘 수놓은 듯 사랑이 꿈만 같아
ฮานา ทุล ซูโนอึน ดึท ซารังงี กุมมัน กัททา
ราวกับว่ารักถูกถักทอ รู้สึกเหมือนกับอยู่ในความฝัน
머릿결을 부드럽게 쓰다듬는 너의 따뜻함
มอริทกยอรึล พุดือรอบเก ซือดาดึมนึน นอเอ ตาตือทัม
ที่ลูบไร้ผ่านผมฉันเบาๆ คือสัมมผัสอบอุ่นจากเธอ
그 손길이 어쩜 나의 맘을 흔들어 놓아
คือ ซนกิรี ออจอม นาเอ มามึล ฮึนดือรอ โนอา
ทำให้หัวใจฉันสั่นระรัว
눈 감아도 자꾸 생각이 나 어쩌면 좋아
นุน คามาโด จากุ แซงกากี นา ออจอมยอน โชอา
หลับตาก็แล้ว แต่ยังเอาแต่คิดถึงเธอ นี่ฉันควรทำยังไง?
널 안아 내 품 안에서
นอล อานา แน พุม อาเนซอ
โอบกอดเธอไว้ในอ้อมแขน
Forever with you
อยู่กับเธอตลอดไป
꽉 잡고 안 놔줄 거야
กวัก ชับโก อัน นวาจุล กอยา
จะกอดไว้ให้แน่น ไม่ปล่อยไป
이렇게 떨리는 가슴을 내게 알려준
อีรอเค ตอลรีนึน คาซือมึล แนเก อัลรยอจุน
มาทำให้ใจฉันสั่นแบบนี้ รักที่ฉันมอบให้ไป
그 사랑 언제나 간직할게요 그대만의 선물
คือ ซารัง ออนเจนา คะนจิกฮัลเกโย คือแดมาเน ซอนมุล
จะหวงแหนรักนี้ตลอดไป มันคือของขวัญจากเธอ
아직은 어리지만 모든 게 어설프지만
อาจิกึน ออรีจิมัน โมดึน เก ออซอลพือจิมัน
ตัวฉันยังเด็ก ยังไม่เคยมีประสบการณ์
조금만 더 가까이 다가와 줄래요
โชกึมมัน ทอ คากาอี ทากาวา จุลแรโย
เธอช่วยเข้ามาใกล้อีกสักนิดจะได้ไหม?
자꾸만 더 보고 싶은 사람
จากุมัน ทอ โพโก ชีพึน ซารัม
คนคนนั้นที่ฉันเอาแต่คิดถึง
그대가 내 사랑이죠
คือแด.กา แน ซารังงีจโย
เธอคือความรักของฉัน
아낌없이 주고 싶은 사람
อากีมอบชี จูโก ชีพพึน ซารัม
คนคนนั้นที่ฉันอยากจะมอบทุกสิ่งให้
내가 찾던 사랑이죠
แนกา ชัทตอน ซารังงีจโย
เธอคือรักที่ฉันตามหา
두근두근 뛰는 내 맘 우릴 위한 것
ทูกึนทูกึน ตวีนึน แน มัม อูริล วีฮัน กอท
หัวใจที่มันเต้นแรงตึกตักตึกตัก เพื่อสองเราเท่านั้น
두근두근 설레는 맘 우릴 비추는 맘
ทูกึนทูกึน ซอลเรนึน มัม อูริล พีชูนึน มัม
ตึกตักตึกตัก ใจที่มมันเต้นรัว ส่องสว่างมาที่เรา
모든 게 꿈만 같아요
โมดึน เก มุมมัน กัททาโย
ทุกอย่างช่างราวกับฝัน
그댈 사랑해
คือแดล ซารังแฮ
รักเธอนะคนดี