Der Panik-Gott stürzt
Kaum wahrscheinlich genievernichtet
Messer durchs Herz
Und von Regen geträumt
Nackte Nymphen
Auf einem fernen Planeten
Bezwungen
Traurige Straßen
Über mein Gesicht gesucht
Kostbarste Kassandra,
Sie naht durch den Sturm
Durch bleifahle See
Trinkt Wasser!
Grau, fern
Giftig neblige Wasser
Schwefelwasser
Ist blutrot mir Feindschaft
Der Kuß ihres Mundes,
Flut fleischloser Lippen
Allumschließende Gruft
Ihr Blut ist in mir
Ihre l*** ist mein bitt'rer Tod
- Was bleibt mir noch?
Die Augen flehentlich empor
Zur unbefleckten Statue,
Und aus dunklen Augen
Ein Rätselhafter
Tintenfleck, der
Den Spottspiegel zerschmettert,
Von der Sonne geblendet
Dunkelste Kassandra
- Der Schmerz ist fern,
Daß wir weiterleben nach dem Tod
----------------------------------
El desconcertado temeroso de Dios
Casi seguramente destruido por un genio
El cuchillo pasa por el corazón
Y de los sueños de lluvia
La Ninfa desnuda
De un lejano planeta
Invicta
Tristes calles
Sobre mi cara rebuscada
La más preciosa Casandra
Se acerca a través de la tormenta
A través del pálido mar
¡Bebe agua!
Gris, lejos
De la venenosa agua turbia
Agua sulfurosa
Está roja de sangre y hostil
El beso de su boca
Marea de labios descarnados
El sepulcro avasallador
Tu sangre está en mí
Tu deseo es mi amarga muerte
¿Qué me queda todavía?
Los ojos urgentemente elevados
Hacia la inmaculada estatua
Y de los deslumbrados ojos
Un acertijo
Mancha de tinta, la que
Estrella el espejo de broma,
Del sol deslumbrante
La más oscura Casandra
- El dolor está lejos
Así que seguimos viviendo tras la muerte
Kaum wahrscheinlich genievernichtet
Messer durchs Herz
Und von Regen geträumt
Nackte Nymphen
Auf einem fernen Planeten
Bezwungen
Traurige Straßen
Über mein Gesicht gesucht
Kostbarste Kassandra,
Sie naht durch den Sturm
Durch bleifahle See
Trinkt Wasser!
Grau, fern
Giftig neblige Wasser
Schwefelwasser
Ist blutrot mir Feindschaft
Der Kuß ihres Mundes,
Flut fleischloser Lippen
Allumschließende Gruft
Ihr Blut ist in mir
Ihre l*** ist mein bitt'rer Tod
- Was bleibt mir noch?
Die Augen flehentlich empor
Zur unbefleckten Statue,
Und aus dunklen Augen
Ein Rätselhafter
Tintenfleck, der
Den Spottspiegel zerschmettert,
Von der Sonne geblendet
Dunkelste Kassandra
- Der Schmerz ist fern,
Daß wir weiterleben nach dem Tod
----------------------------------
El desconcertado temeroso de Dios
Casi seguramente destruido por un genio
El cuchillo pasa por el corazón
Y de los sueños de lluvia
La Ninfa desnuda
De un lejano planeta
Invicta
Tristes calles
Sobre mi cara rebuscada
La más preciosa Casandra
Se acerca a través de la tormenta
A través del pálido mar
¡Bebe agua!
Gris, lejos
De la venenosa agua turbia
Agua sulfurosa
Está roja de sangre y hostil
El beso de su boca
Marea de labios descarnados
El sepulcro avasallador
Tu sangre está en mí
Tu deseo es mi amarga muerte
¿Qué me queda todavía?
Los ojos urgentemente elevados
Hacia la inmaculada estatua
Y de los deslumbrados ojos
Un acertijo
Mancha de tinta, la que
Estrella el espejo de broma,
Del sol deslumbrante
La más oscura Casandra
- El dolor está lejos
Así que seguimos viviendo tras la muerte