Hoho ni fure sou na mune no takanari
Mitsumeru tabi ni koi ga chikaduku
Yuki ga mai sou na sora no s***a
Deaeta no wa itazura ja naku
I'm just being in love hajimari sou sa
just in love? Sukoshizutsu... sukoshizutsu...
Tokimeki wa kimi no tonari de
Kurikaeshi afurete yuku
Ai no yokan ni tsutsumarete
Arigachi na hitokoto sae mo
Hi wo tomosu yo
maybe in love with you
Wazato ijiwaru wo s**** mita keredo
Donna serifu mo
amaku tokeru yo
kiss ni ato dore kurai darou?
Konya kimi wo kaeshi taku wa nai
I'm just being in love dakishimetakute
just in love
Itsumademo...itsumademo...
Nanimo iwazu ni hiki yosete
Hibiki au mune no kodou
Toki no ne ga kikoeru hodo ni
Tameratte furueru nante
Rashiku mo nai
almost in love
Kono kagayaki wa ima kimi ga kureta kiseki
Futari no sekai ga ugoki dasu
Te no hira no sasayaki
Tsutaeteru binetsu wa
Tomerare nai koko kara saki
Kitto only you
Tokimeki wa kimi no tonari de
Kurikaeshi afureru kara
Kono mama tada soba ni ite
Ichibyou mo hanashitaku wa nai aishite iru
I'm in love with you
Español El latido de mi corazón amenaza con alcanzar mis mejillas
Cuando te miro, me acerco más al amor
No es una broma habernos conocido
Bajo el cielo a punto de nevar.
Simplemente estoy enamorado; siento que está a punto de comenzar
¿Simplemente enamorado? Poco a poco... Poco a poco...
Cuando estoy a tu lado, mi corazón late con fuerza una y otra vez, desbordándose
Rodeado por una premonición de amor
Incluso la palabra más común enciende una llama
Quizás estoy enamorado de ti.
Traté ser malvado a propósito
Pero cada palabra se derritió dulcemente
¿Cuánto tiempo más nos besaremos?
No quiero dejarte ir esta noche.
Simplemente estoy enamorado; quiero abrazarte
Simplemente enamorado por siempre... Por siempre...
Te acerco sin una palabra, nuestros latidos haciendo eco
Estoy temblando con dudas
Como si pudiera escuchar el sonido del tiempo; no es algo común en mi
Casi enamorado.
Esta luz es un milagro que tú me diste
Nuestro mundo comienza a moverse
No puedo detener el susurro de la palma de tu mano, transmitiendo una fiebre leve
Desde ahora en adelante, ciertamente, sólo tú.
Cuando estoy a tu lado, mi corazón late con fuerza una y otra vez, desbordándose
Sólo quédate a mi lado así
No quiero dejarte ir ni siquiera por un segundo; Te amo
Estoy enamorado de ti.
Mitsumeru tabi ni koi ga chikaduku
Yuki ga mai sou na sora no s***a
Deaeta no wa itazura ja naku
I'm just being in love hajimari sou sa
just in love? Sukoshizutsu... sukoshizutsu...
Tokimeki wa kimi no tonari de
Kurikaeshi afurete yuku
Ai no yokan ni tsutsumarete
Arigachi na hitokoto sae mo
Hi wo tomosu yo
maybe in love with you
Wazato ijiwaru wo s**** mita keredo
Donna serifu mo
amaku tokeru yo
kiss ni ato dore kurai darou?
Konya kimi wo kaeshi taku wa nai
I'm just being in love dakishimetakute
just in love
Itsumademo...itsumademo...
Nanimo iwazu ni hiki yosete
Hibiki au mune no kodou
Toki no ne ga kikoeru hodo ni
Tameratte furueru nante
Rashiku mo nai
almost in love
Kono kagayaki wa ima kimi ga kureta kiseki
Futari no sekai ga ugoki dasu
Te no hira no sasayaki
Tsutaeteru binetsu wa
Tomerare nai koko kara saki
Kitto only you
Tokimeki wa kimi no tonari de
Kurikaeshi afureru kara
Kono mama tada soba ni ite
Ichibyou mo hanashitaku wa nai aishite iru
I'm in love with you
Español El latido de mi corazón amenaza con alcanzar mis mejillas
Cuando te miro, me acerco más al amor
No es una broma habernos conocido
Bajo el cielo a punto de nevar.
Simplemente estoy enamorado; siento que está a punto de comenzar
¿Simplemente enamorado? Poco a poco... Poco a poco...
Cuando estoy a tu lado, mi corazón late con fuerza una y otra vez, desbordándose
Rodeado por una premonición de amor
Incluso la palabra más común enciende una llama
Quizás estoy enamorado de ti.
Traté ser malvado a propósito
Pero cada palabra se derritió dulcemente
¿Cuánto tiempo más nos besaremos?
No quiero dejarte ir esta noche.
Simplemente estoy enamorado; quiero abrazarte
Simplemente enamorado por siempre... Por siempre...
Te acerco sin una palabra, nuestros latidos haciendo eco
Estoy temblando con dudas
Como si pudiera escuchar el sonido del tiempo; no es algo común en mi
Casi enamorado.
Esta luz es un milagro que tú me diste
Nuestro mundo comienza a moverse
No puedo detener el susurro de la palma de tu mano, transmitiendo una fiebre leve
Desde ahora en adelante, ciertamente, sólo tú.
Cuando estoy a tu lado, mi corazón late con fuerza una y otra vez, desbordándose
Sólo quédate a mi lado así
No quiero dejarte ir ni siquiera por un segundo; Te amo
Estoy enamorado de ti.