.

Arrietty's Song Lyrics

Arrietty's Song
作詞:Cecile Corbel・伊平容子 作曲:Simon Caby・Cecile Corbel
歌:セシル・コルベル
東宝配給アニメ映画「借りぐらしのアリエッティ」主題歌
日文:

I'm 14 years old, I'm pretty
元気な 小さい Lady
床下に ずっと 借りぐらししてたの

時にはHappy, 時にはBlue,
誰かに会いたい

風 髪に感じて 空を眺めたい
あなたに花 届けたい
向こうは別の世界
ほら蝶々が舞ってる 私を待っている

そう、変わることのない わたしの小さい世界
嫌いじゃないの でもあなたを
もっと もっと知りたくて

喜びと悲しみは いつも 折り混ざってゆく
風 髪に感じて 空を眺めたい
あなたに花 届けたい

向こうは別の世界
ほら蝶々が舞ってる あなたを待っている

太陽の下で 花に囲まれて
あなたと日々 過ごしたい
この想いを胸に 新しい世界で
私らしく 生きる
Report lyrics
借りぐらし (2010)
もうひとつの世界 Arrietty's Song (English version) 翔の歌 翔の悲しみ 荒れた庭 禁じられた恋 はじめての"借り" 床下の我が家 ハルの追跡 スピラー ドールハウス 朝日の中の旅立ち Arrietty's Song