Dies, nox et omnia
michi sunt contraria;
virginum colloquia
me fay planszer,
oy suvenz suspirer,
plu me fay temer.
O sodales, ludite,
vos qui scitis dicite
michi mesto parcite,
grand ey dolur,
attamen consulite
per voster honur.
Tua pulchra facies
me fay planszer milies,
pectus habet glacies.
A remender
statim vivus fierem
per un baser.
//------------------------//
Ziua, noaptea si toate
Ziua, noaptea si toate imi sunt potrivnice. Vorbele fetelor ma fac adesea sa plang si sa suspin, dar si mai mult sa le iubesc.
O, prieteni, petreceti, iar cei ce stiti, spuneti-mi, indurati-va de mine, caci durerea mea e mare, totusi consolati-ma pe onoarea voastra.
Chipul tau frumos ma face sa vars mii de lacrimi, inima mi-a inghetat, m-ar lecui doar un sarut care m-ar face-ndata viu.
michi sunt contraria;
virginum colloquia
me fay planszer,
oy suvenz suspirer,
plu me fay temer.
O sodales, ludite,
vos qui scitis dicite
michi mesto parcite,
grand ey dolur,
attamen consulite
per voster honur.
Tua pulchra facies
me fay planszer milies,
pectus habet glacies.
A remender
statim vivus fierem
per un baser.
//------------------------//
Ziua, noaptea si toate
Ziua, noaptea si toate imi sunt potrivnice. Vorbele fetelor ma fac adesea sa plang si sa suspin, dar si mai mult sa le iubesc.
O, prieteni, petreceti, iar cei ce stiti, spuneti-mi, indurati-va de mine, caci durerea mea e mare, totusi consolati-ma pe onoarea voastra.
Chipul tau frumos ma face sa vars mii de lacrimi, inima mi-a inghetat, m-ar lecui doar un sarut care m-ar face-ndata viu.