(Romaji)
toukyou POOTABURU kuukou he youkoso.
toukyou POOTABURU kuukou wa nijuuichi seiki no saisentan no gijutsu wo shuuyaku s***a kuukou desu.
PASUPOOTO CHIPPU ni tsuiteiru SENSAA ni, karuku yubi de fureru to
toukyou no joukuu ni aru MEIN EAPOOTO wo keiyu s****
anata wo chikyuu no dokohedemo osuki na basho he isshun de tensou itashimasu.
korekara wa mou juutai ni nayamasareru koto mo arimasen.
HAISUPIIDO chikyuu ni mo yasashii mirai no koutsuu shudan
toukyou POOTABURU EAPOOTO wo zehi goriyou kudasai.
---------------
(Translation)
Welcome to the Tokyo portable airport.
The Tokyo portable airport is an airport that has put together the 21st century's most advanced technology.
If you lightly touch a sensor attached to the passport chip, you can go wherever you like in the world via an airport located above Tokyo.
From now on, you do not need to worry about delays.
At a high speed, it is the world's means of transportation of the future.
Please make use of the Tokyo portable airport.
toukyou POOTABURU kuukou he youkoso.
toukyou POOTABURU kuukou wa nijuuichi seiki no saisentan no gijutsu wo shuuyaku s***a kuukou desu.
PASUPOOTO CHIPPU ni tsuiteiru SENSAA ni, karuku yubi de fureru to
toukyou no joukuu ni aru MEIN EAPOOTO wo keiyu s****
anata wo chikyuu no dokohedemo osuki na basho he isshun de tensou itashimasu.
korekara wa mou juutai ni nayamasareru koto mo arimasen.
HAISUPIIDO chikyuu ni mo yasashii mirai no koutsuu shudan
toukyou POOTABURU EAPOOTO wo zehi goriyou kudasai.
---------------
(Translation)
Welcome to the Tokyo portable airport.
The Tokyo portable airport is an airport that has put together the 21st century's most advanced technology.
If you lightly touch a sensor attached to the passport chip, you can go wherever you like in the world via an airport located above Tokyo.
From now on, you do not need to worry about delays.
At a high speed, it is the world's means of transportation of the future.
Please make use of the Tokyo portable airport.