Saa mezameru ga ii kantan no yume kara sono mi wo okoshinasai
Haran bukumi no jinsei ga nozomi dattandarou zonbun ni tanoshime yo
Heya wa shizumarikaeri
Furusato wa haruka tooku
Hitoribocchi ni awateruna
Raise wa nai ima dake ga doko made mo tsuzuku
Owari made ajiwai tsukuse yo
Saiai no mono kara wa itsuka tayori ga kuru
Kibou wo hime nanimo matanaide issunsaki wa X
Me no mae no keshiki ga ki ni iranakutemo jitto niramitsukenasai
Kairaku wo motome BUS ni notteshimattanda yo mou atomodori wa nai
Hito wa taikutsu wo kirai
Kenka to KISS wo amidashi
Shogyoumujou no hibiki ni yopparau
Raise wa nai ima dake ga doko made mo tsuzuku
Owari made ajiwai tsukuse yo
Kono aimai na sora kara wa nani ga ochite kuru no
Kurai sekai mizukara hikare yo issunsaki wa X
Dare nimo kimerarenai anata no kachi wa itsuka wakaru deshou
Raise wa nai ima dake ga doko made mo tsuzuku
Owari made ajiwai tsukuse yo
Saiai no mono kara wa itsuka tayori ga kuru
Kibou wo hime nani mo matanaide
Mugen no kannousei michi no mirai kami sae yosoufunou
Onore ga ima wo kaeru nanimokamo ga X
TRANSLATION
Come, it's about time you wake up; awaken from those delusions of grandeur
You were wishing for a life full of ups and downs, right? So go ahead and enjoy
The room is completely quiet
Your hometown is far, far away
Don't be in such a rush all by yourself
The next world doesn't exist, it's just the here and now continuing endlessly
Savor it all until the very end
Someday support will come from your loved ones
But conceal your hope and don't sit there waiting, what lies ahead is X
Even if the view in front of you isn't to your liking, glare intently at it
You got on this bus in search of pleasure, there's no turning back
People hate boredom
So they invented the "fight" and the "kiss"
Inebriated with the notion that all is vanity
The next world doesn't exist, it's just the here and now continuing endlessly
Savor it all until the very end
Just what are you expecting to fall from the vague sky?
Light up this dark world yourself, what lies ahead is X
No one can decide your worth, that's something you'll find out for yourself someday
The next world doesn't exist, it's just the here and now continuing endlessly
Savor it all until the very end
Someday support will come from your loved ones
But conceal your hope and don't sit there waiting
Unlimited potential and an unknown world, not even God can guess what will happen
The one to change the present will be thyself, everything and anything is X
Haran bukumi no jinsei ga nozomi dattandarou zonbun ni tanoshime yo
Heya wa shizumarikaeri
Furusato wa haruka tooku
Hitoribocchi ni awateruna
Raise wa nai ima dake ga doko made mo tsuzuku
Owari made ajiwai tsukuse yo
Saiai no mono kara wa itsuka tayori ga kuru
Kibou wo hime nanimo matanaide issunsaki wa X
Me no mae no keshiki ga ki ni iranakutemo jitto niramitsukenasai
Kairaku wo motome BUS ni notteshimattanda yo mou atomodori wa nai
Hito wa taikutsu wo kirai
Kenka to KISS wo amidashi
Shogyoumujou no hibiki ni yopparau
Raise wa nai ima dake ga doko made mo tsuzuku
Owari made ajiwai tsukuse yo
Kono aimai na sora kara wa nani ga ochite kuru no
Kurai sekai mizukara hikare yo issunsaki wa X
Dare nimo kimerarenai anata no kachi wa itsuka wakaru deshou
Raise wa nai ima dake ga doko made mo tsuzuku
Owari made ajiwai tsukuse yo
Saiai no mono kara wa itsuka tayori ga kuru
Kibou wo hime nani mo matanaide
Mugen no kannousei michi no mirai kami sae yosoufunou
Onore ga ima wo kaeru nanimokamo ga X
TRANSLATION
Come, it's about time you wake up; awaken from those delusions of grandeur
You were wishing for a life full of ups and downs, right? So go ahead and enjoy
The room is completely quiet
Your hometown is far, far away
Don't be in such a rush all by yourself
The next world doesn't exist, it's just the here and now continuing endlessly
Savor it all until the very end
Someday support will come from your loved ones
But conceal your hope and don't sit there waiting, what lies ahead is X
Even if the view in front of you isn't to your liking, glare intently at it
You got on this bus in search of pleasure, there's no turning back
People hate boredom
So they invented the "fight" and the "kiss"
Inebriated with the notion that all is vanity
The next world doesn't exist, it's just the here and now continuing endlessly
Savor it all until the very end
Just what are you expecting to fall from the vague sky?
Light up this dark world yourself, what lies ahead is X
No one can decide your worth, that's something you'll find out for yourself someday
The next world doesn't exist, it's just the here and now continuing endlessly
Savor it all until the very end
Someday support will come from your loved ones
But conceal your hope and don't sit there waiting
Unlimited potential and an unknown world, not even God can guess what will happen
The one to change the present will be thyself, everything and anything is X