XI Lyrics

XI

Myślałem, gdy świt różowiał:
Co z tego, że wojna gdzieś trwa?
To bestia wykańcza bestię,
bo tylko to umie i zna,
To bestia wykańcza bestię,
bo tylko to umie i zna.
Gdzie indziej, pierwszy snajper
nacisnął cyngiel dnia;
nim pocisk dobiegł celu,
pojąłem, że jestem nim ja.
Tak, mówię o zabitym
i o tym, że jestem nim ja.
Tak, mówię o zabitym
i o tym, że jestem nim ja.

Ich bin Ein Teil von jener Kraft,
Die stets das Böse will und stets das Gute schafft.

Lecz ekran znów promieniał,
bo czas był na inny mord;
znów ekran bez wytchnienia
rozkrawał doniesień tort,
nowiny ze świata rozrywki,
prognozę na dziś i sport.
Nowiny ze świata rozrywki,
prognozę na dziś i sport.
Myślałem, gdy ranek wstawał:
Co z tego, że tyle jest zła,
że śpi w każdym z nas ta bestia?
Poskromić ją przecież się da,
poskromić ją przecież się da.

Ich bin Ein Teil von jener Kraft,
Die stets das Böse will und stets das Gute schafft.

Gdzie indziej...
Gdzie indziej inny snajper
nacisnął cyngiel dnia;
nim zrobił swoje strzelec,
pojąłem, że jestem nim ja.
Tak, mówię o zabójcy i o tym,
o tym, że jestem nim ja.
Tak, mówię o zabójcy i o tym,
o tym, że jestem nim ja.

Lecz uśmiech prezentera
wyjaśniał: nie czas na Sąd;
Sąd będzie lecz nie teraz;
tymczasem zaś przejdźmy stąd
od razu do świata rozrywki;
a potem - pogoda i sport.
Od razu do świata rozrywki,
prognoza pogody i sport.

Ich bin Ein Teil von jener Kraft,
Die stets das Böse will und stets das Gute schafft.