Lyrics: Sakurai Atsushi
Music: Imai Hisashi
MISTY BLUE Ayashiku suberaseta
MISTY BLUE Yubisaki ni subete wo
Let's dance oh ～ motsureta mama
It's like a paradiso oh ～ mitsumeta mama
Just in blue kanjiteitai no sa
Just in blue koshitsuki ni sekai wo
Let's dance oh ～ nagareru mama
It's like Poruno graph oh ～ ugokanu mama
（La～）Tsume no saki ni romansu Oh～ Jesus Christ sugu ni kieta
（La～）Yoru wa koi kuruu kedo oh～ Jesus Christ dare mo inai
MISTY BLUE Do you remember our last dance?
MISTY BLUE Do you remember our "shadow dance?"
Let's dance oh~ Do you believe me?
It's like paradiso oh~ Do you believe me?
(La～la～）Tsume no saki ni romansu oh～ Jesus Christ sugu ni kieta
（La～la～）Yoru wa koi kuruu kedo oh～ Jesus Christ dare mo inai
Tsumesaki ni wa sotto romansu dakishimereba
Kitto maboroshi zutto kono mama soshite sugu ni kieta
Koi kurueba mune setsunaku ochite shimaeba
Yume maboroshi isso kono mama soshite dare mo inai
------------------------------
Translation
-----------
MISTY BLUE, seductively caressing
MISTY BLUE, everything at your fingertips
Let's dance oh ~ tangled together
It's like a paradiso oh ~ when I look at you
Just in blue, I want to feel it1
Just in blue, the world in these thrusts
Let's dance oh ~ flowing past us
It's like Poruno graph oh ~ while we can't move
(La~) Romance beneath your fingernails
Oh~ Jesus Christ It disappeared so soon
(La~) In the night I go mad with love, but
Oh~ Jesus Christ There's no one there
MISTY BLUE Do you remember our last dance?
MISTY BLUE Do you remember our "shadow dance?"
Let's dance oh~ Do you believe me?
It's like paradiso oh~ Do you believe me?
(La~) Romance beneath your fingernails
Oh~ Jesus Christ It disappeared so soon
(La~) In the night I go mad with love, but
Oh~ Jesus Christ There's no one there
Romance so gentle, at the tips of your fingers
When you hold me, I know it's an illusion
That we'll be like this forever
And soon it disappeared
Mad with love, it cuts my heart
When I despair, I know it's an illusion
Us like this, might as well be a dream
And there's no one there
-----------------------
Translation by Cayce
Music: Imai Hisashi
MISTY BLUE Ayashiku suberaseta
MISTY BLUE Yubisaki ni subete wo
Let's dance oh ～ motsureta mama
It's like a paradiso oh ～ mitsumeta mama
Just in blue kanjiteitai no sa
Just in blue koshitsuki ni sekai wo
Let's dance oh ～ nagareru mama
It's like Poruno graph oh ～ ugokanu mama
（La～）Tsume no saki ni romansu Oh～ Jesus Christ sugu ni kieta
（La～）Yoru wa koi kuruu kedo oh～ Jesus Christ dare mo inai
MISTY BLUE Do you remember our last dance?
MISTY BLUE Do you remember our "shadow dance?"
Let's dance oh~ Do you believe me?
It's like paradiso oh~ Do you believe me?
(La～la～）Tsume no saki ni romansu oh～ Jesus Christ sugu ni kieta
（La～la～）Yoru wa koi kuruu kedo oh～ Jesus Christ dare mo inai
Tsumesaki ni wa sotto romansu dakishimereba
Kitto maboroshi zutto kono mama soshite sugu ni kieta
Koi kurueba mune setsunaku ochite shimaeba
Yume maboroshi isso kono mama soshite dare mo inai
------------------------------
Translation
-----------
MISTY BLUE, seductively caressing
MISTY BLUE, everything at your fingertips
Let's dance oh ~ tangled together
It's like a paradiso oh ~ when I look at you
Just in blue, I want to feel it1
Just in blue, the world in these thrusts
Let's dance oh ~ flowing past us
It's like Poruno graph oh ~ while we can't move
(La~) Romance beneath your fingernails
Oh~ Jesus Christ It disappeared so soon
(La~) In the night I go mad with love, but
Oh~ Jesus Christ There's no one there
MISTY BLUE Do you remember our last dance?
MISTY BLUE Do you remember our "shadow dance?"
Let's dance oh~ Do you believe me?
It's like paradiso oh~ Do you believe me?
(La~) Romance beneath your fingernails
Oh~ Jesus Christ It disappeared so soon
(La~) In the night I go mad with love, but
Oh~ Jesus Christ There's no one there
Romance so gentle, at the tips of your fingers
When you hold me, I know it's an illusion
That we'll be like this forever
And soon it disappeared
Mad with love, it cuts my heart
When I despair, I know it's an illusion
Us like this, might as well be a dream
And there's no one there
-----------------------
Translation by Cayce