Aa nietagiru aa chi wa tagiru
Musekaeru jingai no chi
Me ni utsuru mukuro ni bara
Aibu no you ni kuikomu ibara
Kanbi na made no igyou no ai
Myaku utsu wa waga yokubou
Gin no supuun de eguridaseba
Kanki no uta wa ima ya kyouki
Nie no yo wa chi to majiwaru aa kono mi wo sasagu
Aa nietagiru aa chi wa tagiru
Aa kono mi wo sasagu
Aa nietagiru aa chi wa...kono mi wo sasagu
Aa nietagiru aa chi wa...kono mi wo sasagu
Aa nietagiru aa chi wa tagiru
Yami to nari tsuki kurau
Nie no yo wa chi to majiwaru
Yami to nari tsuki kurau
Nie no yo wa chi to majiwaru
-------
Eclipse Lunar
Ah, ¡quema! Ah, hierve la sangre.
Atorándose en mi garganta la sangre de los proscritos.
Se refleja en mis ojos una rosa sobre un cadáver.
Las espinas se clavan en él como una caricia
Amor tan dulce que se vuelve cada vez más grotesco.
Deseo tu corazón palpitante
Sacado con una cuchara de plata.
Canciones eufóricas ahora se transforman en locura.
La noche del sacrificio mezclándose con sangre
Ah! Sacrifico este cuerpo.
Ah, ¡quema! Ah, hierve la sangre.
Ah! Sacrifico este cuerpo
Ah, ¡quema! Ah, la sangre ... Sacrifico este cuerpo
Ah, ¡quema! Ah, la sangre ... Sacrifico este cuerpo
Ah, ¡quema! Ah, hierve la sangre ...
Volviéndome uno con la oscuridad ...
La oscuridad se traga la luna.
La noche de sacrificio mezclándose con sangre.
Volviéndome uno con la oscuridad,
La oscuridad se traga la luna.
La noche de sacrificio mezclándose con sangre.
Musekaeru jingai no chi
Me ni utsuru mukuro ni bara
Aibu no you ni kuikomu ibara
Kanbi na made no igyou no ai
Myaku utsu wa waga yokubou
Gin no supuun de eguridaseba
Kanki no uta wa ima ya kyouki
Nie no yo wa chi to majiwaru aa kono mi wo sasagu
Aa nietagiru aa chi wa tagiru
Aa kono mi wo sasagu
Aa nietagiru aa chi wa...kono mi wo sasagu
Aa nietagiru aa chi wa...kono mi wo sasagu
Aa nietagiru aa chi wa tagiru
Yami to nari tsuki kurau
Nie no yo wa chi to majiwaru
Yami to nari tsuki kurau
Nie no yo wa chi to majiwaru
-------
Eclipse Lunar
Ah, ¡quema! Ah, hierve la sangre.
Atorándose en mi garganta la sangre de los proscritos.
Se refleja en mis ojos una rosa sobre un cadáver.
Las espinas se clavan en él como una caricia
Amor tan dulce que se vuelve cada vez más grotesco.
Deseo tu corazón palpitante
Sacado con una cuchara de plata.
Canciones eufóricas ahora se transforman en locura.
La noche del sacrificio mezclándose con sangre
Ah! Sacrifico este cuerpo.
Ah, ¡quema! Ah, hierve la sangre.
Ah! Sacrifico este cuerpo
Ah, ¡quema! Ah, la sangre ... Sacrifico este cuerpo
Ah, ¡quema! Ah, la sangre ... Sacrifico este cuerpo
Ah, ¡quema! Ah, hierve la sangre ...
Volviéndome uno con la oscuridad ...
La oscuridad se traga la luna.
La noche de sacrificio mezclándose con sangre.
Volviéndome uno con la oscuridad,
La oscuridad se traga la luna.
La noche de sacrificio mezclándose con sangre.