kimi ga suki datta shiroi kisetsu ga kotoshi mo machi ni furisosoida
itsumo futari de aruita michi ni boku no ashiato dake ga nokoru
nakushita toki ni kizuku ano nukumori
furikaeru sono saki ni kimi ga mistukaranai kimi ga inai
kanashikute kurushikute kokoro ga itai yo
setsunakute tsumetai yuki no naka...
tsunaida yubi wo nigirikaeseba sore dake de egao ni nareta ne
awai futari no machi mo yuki ga shiroku kirei ni umete yuku yo
omoide mo subete keshisaru you ni...
todokanai kaerenai ano hi no omokage
itetsuite kizu ni tsukisasaru zutto...
kanashikute kurushikute kokoro ga itai yo
setsunakute tsumetai yuki no naka...
kanashikute kurushikute kokoro ga itai yo
setsunakute tsumetai yuki no naka
...mada itoshikute aitakute afureru omoide
itetsuite boku ni furitsumoru
kuyashii hodo ni kirei de...
The white season you loved, once more pours down on this city
And on the road we trod together, only my footprints are left
I only noticed your warmth when I lost you
Now when I look back, I can't find the you who were there, you're gone
Sorrowful, painful, my heart hurts
Miserable, in this biting snow
Tightening my grip on our already entwined fingers
That alone made me get used to smiling
The snow conceals our city in white
That I may forget all our memories
Can't reach, can't go back, to the traces of those days
It freezes, pierces these scars
Sorrowful, painful, my heart hurts
Miserable, in this biting snow
Sorrowful, painful, my heart hurts
Miserable, in this biting snow
...I still love you, I want to see you, these memories overflow
It freezes, pierces these scars
So beautiful that it's mortifying
itsumo futari de aruita michi ni boku no ashiato dake ga nokoru
nakushita toki ni kizuku ano nukumori
furikaeru sono saki ni kimi ga mistukaranai kimi ga inai
kanashikute kurushikute kokoro ga itai yo
setsunakute tsumetai yuki no naka...
tsunaida yubi wo nigirikaeseba sore dake de egao ni nareta ne
awai futari no machi mo yuki ga shiroku kirei ni umete yuku yo
omoide mo subete keshisaru you ni...
todokanai kaerenai ano hi no omokage
itetsuite kizu ni tsukisasaru zutto...
kanashikute kurushikute kokoro ga itai yo
setsunakute tsumetai yuki no naka...
kanashikute kurushikute kokoro ga itai yo
setsunakute tsumetai yuki no naka
...mada itoshikute aitakute afureru omoide
itetsuite boku ni furitsumoru
kuyashii hodo ni kirei de...
The white season you loved, once more pours down on this city
And on the road we trod together, only my footprints are left
I only noticed your warmth when I lost you
Now when I look back, I can't find the you who were there, you're gone
Sorrowful, painful, my heart hurts
Miserable, in this biting snow
Tightening my grip on our already entwined fingers
That alone made me get used to smiling
The snow conceals our city in white
That I may forget all our memories
Can't reach, can't go back, to the traces of those days
It freezes, pierces these scars
Sorrowful, painful, my heart hurts
Miserable, in this biting snow
Sorrowful, painful, my heart hurts
Miserable, in this biting snow
...I still love you, I want to see you, these memories overflow
It freezes, pierces these scars
So beautiful that it's mortifying