akaku moeru kokoro kotoba ubaware sunset
tatazunda jikan to omoi no f**asa wa equal
tatta hitokoto de tabidatsu no
kare no inai asu wa
It's bitter like beer for kids
yaseta yubi ni kisu wo s***a
anata wo zutto wasurenai yo
tatoe hanarebanare demo
saigo no kisu wo oboeteru yo
oboeteru yo
hajimari wa dare demo junshin muku na baby
nigai mi kajitte mo kujikecha dame yo walk straight
satta koto dakedo ame no naka zuki zuki itamu yo
I'm lonely as floating ice
yaseta yubi ni kisu wo s***a
ano nukumori wo wasurenai yo
tatoe hanarebanare demo
anata no kisu wo oboeteru yo
doushitemo wakariaenunara
mitodokeru yo kawa no you ni
dare wo nani wo semete mo ii
aishita koto dake wa kegasanaide
yaseta yubi ni kisu wo s***a
anata wo zutto wasurenai yo
itsuka aeru to shinjite
saigo no kisu wo kamishimeru yo
yaseta yubi ni kisu wo s****
naita anata wo omoidasu yo
korede owari dato s**** mo
saigo no kisu wa wasurenai yo
wasurenai yo
wasurenai yo
kare no kiss wo
wasurenai yo
TRANSLATION
My heart burns red, my words were taken away by the sunset
The amount of frozen time and depth of my thoughts are equal
Are you taking off with just one line?
A tomorrow without him-
Its bitter like beer for kids
You kissed my slender fingers
I wont ever forget about you
Even if were separated apart
Ill still remember our last kiss, Ill still remember
In the beginning, everyone was a pure and innocent baby
Even if you b*** into a bitter fruit, you mustnt lose heart, walk straight
Its a past event, but I still throb with pain in the rain
Im lonely as floating ice
You kissed my slender fingers; I wont forget about that warmth
Even if were separated apart, Ill still remember your kiss
If we cant understand each other no matter what, then Ill see you off to the end like a river
Its okay no matter who or or what you blame; just dont sully the fact that I loved you
You kissed my slender fingers; I wont ever forget about you
I believe that we can meet someday and I dwell on our last kiss
I recall that you kissed my slender fingers and cried
Even if this is to be the end, I wont forget about our last kiss
I wont forget
I wont forget
I wont forget about his kiss
tatazunda jikan to omoi no f**asa wa equal
tatta hitokoto de tabidatsu no
kare no inai asu wa
It's bitter like beer for kids
yaseta yubi ni kisu wo s***a
anata wo zutto wasurenai yo
tatoe hanarebanare demo
saigo no kisu wo oboeteru yo
oboeteru yo
hajimari wa dare demo junshin muku na baby
nigai mi kajitte mo kujikecha dame yo walk straight
satta koto dakedo ame no naka zuki zuki itamu yo
I'm lonely as floating ice
yaseta yubi ni kisu wo s***a
ano nukumori wo wasurenai yo
tatoe hanarebanare demo
anata no kisu wo oboeteru yo
doushitemo wakariaenunara
mitodokeru yo kawa no you ni
dare wo nani wo semete mo ii
aishita koto dake wa kegasanaide
yaseta yubi ni kisu wo s***a
anata wo zutto wasurenai yo
itsuka aeru to shinjite
saigo no kisu wo kamishimeru yo
yaseta yubi ni kisu wo s****
naita anata wo omoidasu yo
korede owari dato s**** mo
saigo no kisu wa wasurenai yo
wasurenai yo
wasurenai yo
kare no kiss wo
wasurenai yo
TRANSLATION
My heart burns red, my words were taken away by the sunset
The amount of frozen time and depth of my thoughts are equal
Are you taking off with just one line?
A tomorrow without him-
Its bitter like beer for kids
You kissed my slender fingers
I wont ever forget about you
Even if were separated apart
Ill still remember our last kiss, Ill still remember
In the beginning, everyone was a pure and innocent baby
Even if you b*** into a bitter fruit, you mustnt lose heart, walk straight
Its a past event, but I still throb with pain in the rain
Im lonely as floating ice
You kissed my slender fingers; I wont forget about that warmth
Even if were separated apart, Ill still remember your kiss
If we cant understand each other no matter what, then Ill see you off to the end like a river
Its okay no matter who or or what you blame; just dont sully the fact that I loved you
You kissed my slender fingers; I wont ever forget about you
I believe that we can meet someday and I dwell on our last kiss
I recall that you kissed my slender fingers and cried
Even if this is to be the end, I wont forget about our last kiss
I wont forget
I wont forget
I wont forget about his kiss