The charms of Sukiyaki
The arms of Sukiyaki
Are all I long for since I left old Nagasaki
Why did I roam
Far away from home
I hope that she will wait for me
Her smile can not deceive me
Sweet almond eyes don't leave me
My whole life through I'll be true, darling please believe me
That if I say
I'll be back someday
Promise that you will wait for me
When orange blossoms are starting to bloom
We'll be united at bride and the groom
I'll take my Sukiyaki
And make my Sukiyaki
The only queen to be seen in old Nagasaki
And from our home
We will never roam
When I make Sukiyaki mine
Why did I roam
Far away from home
I hope that she will wait for me
When orange blossoms are starting to bloom
We'll be united at bride and the groom
I'll take my Sukiyaki
And make my Sukiyaki
The only queen to be seen in old Nagasaki
And from our home
We will never roam
When I make Sukiyaki mine
And from our home
We will never roam
When I make Sukiyaki mine
When I make Sukiyaki mine
All mine
_______________________________________________________
Beim Suki-Sukiyaki in Naga-Nagasaki
Da sah ich sie und vergaß alle Frau'n der Erde
Denn sie war schön, unsagbar schön
Dass ich von ihr nur träumen werde
Zum Suki-Sukiyaki in Naga-Nagasaki
Lud sie mich ein in ihr Haus, dort im Blütengarten
Und als ich ging, trug sie den Ring
Und wollte immer auf mich warten
Sag mir, Tamiko, bleibt die Liebe besteh'n?
Sag mir, Tamiko, wenn auch Jahre vergeh'n?
Beim Suki-Sukiyaki in Naga-Nagasaki
Denk' ich noch heut' an die Zeit vor so vielen Jahren
Mein Herz ist schwer, ihr Haus ist leer
Wo wir so froh und glücklich waren
Denn sie war schön, unsagbar schön
Dass ich von ihr nur träumen werde
Sag mir, Tamiko, bleibt die Liebe besteh'n?
Sag mir, Tamiko, wenn auch Jahre vergeh'n?
Beim Suki-Sukiyaki in Naga-Nagasaki
Denk' ich noch heut' an die Zeit vor so vielen Jahren
Mein Herz ist schwer, ihr Haus ist leer
Wo wir so froh und glücklich waren
Mein Herz ist schwer, ihr Haus ist leer
Wo wir so froh und glücklich waren
Wo wir so froh und glücklich waren
The arms of Sukiyaki
Are all I long for since I left old Nagasaki
Why did I roam
Far away from home
I hope that she will wait for me
Her smile can not deceive me
Sweet almond eyes don't leave me
My whole life through I'll be true, darling please believe me
That if I say
I'll be back someday
Promise that you will wait for me
When orange blossoms are starting to bloom
We'll be united at bride and the groom
I'll take my Sukiyaki
And make my Sukiyaki
The only queen to be seen in old Nagasaki
And from our home
We will never roam
When I make Sukiyaki mine
Why did I roam
Far away from home
I hope that she will wait for me
When orange blossoms are starting to bloom
We'll be united at bride and the groom
I'll take my Sukiyaki
And make my Sukiyaki
The only queen to be seen in old Nagasaki
And from our home
We will never roam
When I make Sukiyaki mine
And from our home
We will never roam
When I make Sukiyaki mine
When I make Sukiyaki mine
All mine
_______________________________________________________
Beim Suki-Sukiyaki in Naga-Nagasaki
Da sah ich sie und vergaß alle Frau'n der Erde
Denn sie war schön, unsagbar schön
Dass ich von ihr nur träumen werde
Zum Suki-Sukiyaki in Naga-Nagasaki
Lud sie mich ein in ihr Haus, dort im Blütengarten
Und als ich ging, trug sie den Ring
Und wollte immer auf mich warten
Sag mir, Tamiko, bleibt die Liebe besteh'n?
Sag mir, Tamiko, wenn auch Jahre vergeh'n?
Beim Suki-Sukiyaki in Naga-Nagasaki
Denk' ich noch heut' an die Zeit vor so vielen Jahren
Mein Herz ist schwer, ihr Haus ist leer
Wo wir so froh und glücklich waren
Denn sie war schön, unsagbar schön
Dass ich von ihr nur träumen werde
Sag mir, Tamiko, bleibt die Liebe besteh'n?
Sag mir, Tamiko, wenn auch Jahre vergeh'n?
Beim Suki-Sukiyaki in Naga-Nagasaki
Denk' ich noch heut' an die Zeit vor so vielen Jahren
Mein Herz ist schwer, ihr Haus ist leer
Wo wir so froh und glücklich waren
Mein Herz ist schwer, ihr Haus ist leer
Wo wir so froh und glücklich waren
Wo wir so froh und glücklich waren