넌 나의 눈부신 Sunny Day 아침햇살 Sunshine 언제나 맑음
neon naui nunbusin Sunny Day achimhaessal Sunshine eonjena malgeum
You're my dazzling sunny day, a morning sunshine, always sunny
하루 종일 니 생각에 너로 가득 채워 아이스크림 같은 달콤한 Babe
haru jongil ni saenggage neoro gadeuk chaewo aiseukeurim gateun dalkomhan Babe
I fill up my day with thoughts of you, you're sweet like ice cream babe
One day, we'll be together Today I write you my love letter
난 너를 좋아해 이렇게 고백해 이 노랠 들어봐 봐
nan neoreul johahae ireoke gobaekhae i norael deureobwa bwa
I like you, i'm confessing like this, so listen to this song
Oh-boy!! 너의 그 눈빛 속에 너의 그 미소 속에 푹 빠져 버린 날
Oh-boy!! neoui geu nunbit soge neoui geu miso soge puk ppajyeo beorin nal
Oh-boy!! I completely fell in your eyes, in your smile
이젠 말릴 수 없어
ijen mallil su eobseo
I can't stop now
나의 사랑을 믿어 네게 눈물은 없어
naui sarangeul mideo nege nunmureun eobseo
Trust my love, i won't make you cry.
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote
My precious love, I'll be by your side forever
널 만난 그날 이후로
neol mannan geunal ihuro
Since the day i met you
내겐 아주 커다란 고민이 생겼어
naegen aju keodaran gomini saenggyeosseo
I've been very worried
어떻게 널 놀래줄까? 기쁘게 해줄까?
eotteoke neol nollaejulkka? gippeuge haejulkka?
How do i surprise you? how do i make you happy?
오! 행복한 고민 나를 어지럽게 해!
o! haengbokhan gomin nareul eojireopge hae!
oh, happy worries whirl around me!
Oh-boy!! I'll live in your eyes I'll live in your heart
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
You're always in my heart
나의 사랑을 믿어 네게 눈물은 없어
naui sarangeul mideo nege nunmureun eobseo
Trust my love, i won't make you cry.
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote
My precious love, I'll be by your side forever
잘 모르지만 난 느낌이와 우리둘만 간직한 첫 사랑느낌
jal moreujiman nan neukkimiwa uridulman ganjikhan cheot sarangneukkim
I don't know but i can feel our precious first love
Uh uh 블랙홀처럼 빠져들어 손끝만 스쳐도 난 찌릿 찌릿 찌릿
Uh uh beullaekholcheoreom ppajyeodeureo sonkkeunman seuchyeodo nan jjirit jjirit jjirit
Uh uh I fell for you like a black hole, an electrifying feeling brushes through my fingertips
맨 처음 내 손잡던 날
maen cheoeum nae sonjapdeon nal
The first day we held hands
네 머릿속에는 또 다른 생각이
ne meorissogeneun tto dareun saenggagi
There's other thoughts in my head
언제쯤 날 안아줄까? 화난 척 해볼까?
eonjejjeum nal anajulkka? hwanan cheok haebolkka?
When will you hug me? Should i pretend to be angry?
오! 떨리는 가슴! 조금 더 용기를 내봐!
o! tteollineun gaseum! jogeum deo yonggireul naebwa!
oh! my trembling heart! I need a little more courage
Oh-boy!! I'll live in your eyes I'll live in your heart
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
You're always in my heart
나의 사랑을 믿어 네게 눈물은 없어
naui sarangeul mideo nege nunmureun eobseo
Trust my love, i won't make you cry.
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote
My precious love, I'll be by your side forever
Oh boy I'll live in your eyes I'll live in your smile
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
You're always in my heart
부끄러 말 못한 나의 사랑을 담아 너에게 띄울게 this is my love letter
bukkeureo mal motan naui sarangeul dama neoege ttuiulge this is my love letter
The words i couldn't say because i was shy, I'll send you my love, this is my love letter
Hey Hey Hey 이젠 다가가볼게 이젠 젠 젠 좀 더 솔직해질래
Hey Hey Hey ijen dagagabolge ijen jen jen jom deo soljikhaejillae
Hey Hey Hey, now i'll go to you, now i'll be more honest
부끄러워(워~) 몸둘바 모르겠어 쑥스러워(워~) 얼굴이 빨개졌어
bukkeureowo(wo~) momdulba moreugesseo ssukseureowo(wo~) eolguri ppalgaejyeosseo
It's embarrasing, i don't know how to behave, i'm shy, i'm blushing
쭈삣쭈삣 우물쭈물 두근두근 콩닥콩닥
jjuppitjjuppit umuljjumul dugeundugeun kongdakkongdak
My heart is beating, how should i behave?
여긴 어디? 나는 누구? 내 맘 나 몰라
yeogin eodi? naneun nugu? nae mam na molla
Where is this? Who am i? I don't know my heart
I, I, I, Put my hands up put my put my put my hands up
This is my love letter
Credits:
Han: Daum Music
Rom: thelapan
Translation: lovekpopsubs
neon naui nunbusin Sunny Day achimhaessal Sunshine eonjena malgeum
You're my dazzling sunny day, a morning sunshine, always sunny
하루 종일 니 생각에 너로 가득 채워 아이스크림 같은 달콤한 Babe
haru jongil ni saenggage neoro gadeuk chaewo aiseukeurim gateun dalkomhan Babe
I fill up my day with thoughts of you, you're sweet like ice cream babe
One day, we'll be together Today I write you my love letter
난 너를 좋아해 이렇게 고백해 이 노랠 들어봐 봐
nan neoreul johahae ireoke gobaekhae i norael deureobwa bwa
I like you, i'm confessing like this, so listen to this song
Oh-boy!! 너의 그 눈빛 속에 너의 그 미소 속에 푹 빠져 버린 날
Oh-boy!! neoui geu nunbit soge neoui geu miso soge puk ppajyeo beorin nal
Oh-boy!! I completely fell in your eyes, in your smile
이젠 말릴 수 없어
ijen mallil su eobseo
I can't stop now
나의 사랑을 믿어 네게 눈물은 없어
naui sarangeul mideo nege nunmureun eobseo
Trust my love, i won't make you cry.
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote
My precious love, I'll be by your side forever
널 만난 그날 이후로
neol mannan geunal ihuro
Since the day i met you
내겐 아주 커다란 고민이 생겼어
naegen aju keodaran gomini saenggyeosseo
I've been very worried
어떻게 널 놀래줄까? 기쁘게 해줄까?
eotteoke neol nollaejulkka? gippeuge haejulkka?
How do i surprise you? how do i make you happy?
오! 행복한 고민 나를 어지럽게 해!
o! haengbokhan gomin nareul eojireopge hae!
oh, happy worries whirl around me!
Oh-boy!! I'll live in your eyes I'll live in your heart
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
You're always in my heart
나의 사랑을 믿어 네게 눈물은 없어
naui sarangeul mideo nege nunmureun eobseo
Trust my love, i won't make you cry.
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote
My precious love, I'll be by your side forever
잘 모르지만 난 느낌이와 우리둘만 간직한 첫 사랑느낌
jal moreujiman nan neukkimiwa uridulman ganjikhan cheot sarangneukkim
I don't know but i can feel our precious first love
Uh uh 블랙홀처럼 빠져들어 손끝만 스쳐도 난 찌릿 찌릿 찌릿
Uh uh beullaekholcheoreom ppajyeodeureo sonkkeunman seuchyeodo nan jjirit jjirit jjirit
Uh uh I fell for you like a black hole, an electrifying feeling brushes through my fingertips
맨 처음 내 손잡던 날
maen cheoeum nae sonjapdeon nal
The first day we held hands
네 머릿속에는 또 다른 생각이
ne meorissogeneun tto dareun saenggagi
There's other thoughts in my head
언제쯤 날 안아줄까? 화난 척 해볼까?
eonjejjeum nal anajulkka? hwanan cheok haebolkka?
When will you hug me? Should i pretend to be angry?
오! 떨리는 가슴! 조금 더 용기를 내봐!
o! tteollineun gaseum! jogeum deo yonggireul naebwa!
oh! my trembling heart! I need a little more courage
Oh-boy!! I'll live in your eyes I'll live in your heart
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
You're always in my heart
나의 사랑을 믿어 네게 눈물은 없어
naui sarangeul mideo nege nunmureun eobseo
Trust my love, i won't make you cry.
내 소중한 사랑 언제까지 내 곁에
nae sojunghan sarang eonjekkaji nae gyeote
My precious love, I'll be by your side forever
Oh boy I'll live in your eyes I'll live in your smile
내 맘속엔 항상 네가 숨쉬고 있어
nae mamsogen hangsang nega sumswigo isseo
You're always in my heart
부끄러 말 못한 나의 사랑을 담아 너에게 띄울게 this is my love letter
bukkeureo mal motan naui sarangeul dama neoege ttuiulge this is my love letter
The words i couldn't say because i was shy, I'll send you my love, this is my love letter
Hey Hey Hey 이젠 다가가볼게 이젠 젠 젠 좀 더 솔직해질래
Hey Hey Hey ijen dagagabolge ijen jen jen jom deo soljikhaejillae
Hey Hey Hey, now i'll go to you, now i'll be more honest
부끄러워(워~) 몸둘바 모르겠어 쑥스러워(워~) 얼굴이 빨개졌어
bukkeureowo(wo~) momdulba moreugesseo ssukseureowo(wo~) eolguri ppalgaejyeosseo
It's embarrasing, i don't know how to behave, i'm shy, i'm blushing
쭈삣쭈삣 우물쭈물 두근두근 콩닥콩닥
jjuppitjjuppit umuljjumul dugeundugeun kongdakkongdak
My heart is beating, how should i behave?
여긴 어디? 나는 누구? 내 맘 나 몰라
yeogin eodi? naneun nugu? nae mam na molla
Where is this? Who am i? I don't know my heart
I, I, I, Put my hands up put my put my put my hands up
This is my love letter
Credits:
Han: Daum Music
Rom: thelapan
Translation: lovekpopsubs