Pintadek Lyrics

Semaforo baten bat lotsagorritu egin da
jaio nintzen hiria mirestu dudanean
nahiz parkingak dauden orain
gure historiaren sotoetan
Ta kolore arrotz hauek oihuka diote batzuk
errezago luketeela berdin pentsatuko bagenu

Ezjakintasunaren fanen bat harritu egin da
jaio nintzen hiria mirestu dudanean
nahiz hiperrak dauden orain
aldirietan zaindari

Ta kolore arrotz hauek oihuka diote batzuk
errezago luketeela berdin pentsatuko bagenu

Pintadek esan ohi dute paperek isiltzen dutena

Ta diglosi behartuak oihuka, orruka dio batzuk
errezago luketeela berdin mintzatuko bagina
Pintadek esan ohi dute...

--------------------------------

Algún que otro semáforo se ha sonrojado
cuando he admirado la ciudad en que nací
a pesar de que ahora hay parkings
en los sótanos de nuestra historia

Y estos extraños colores dicen a gritos
que algunos lo tendrían más fácil
si todos pensáramos igual
Algún fan de la ignorancia se ha extrañado
cuando he admirado la ciudad en que nací
a pesar de que ahora sólo hay hipermercados
vigilantes en sus arrabales

Y estos extraños colores dicen a gritos...

Las pintadas dicen lo que callan los papeles

Y esta diglosía forzada dice a gritos que
algunos/as lo tendrían más fácil
si todos habláramos la misma lengua