Hoeveel tranen moeten vloeien
Om het bloed dat tevergeefs
Nog vloeien moet
Hoeveel jongens - hoeveel mannen
Moeten sterven voor de strijd
Is doodgebloed
Hoeveel vrouwen zullen blijven zoeken
Naar hun zoon - of naar hun kind
Of naar hun man
En onschuldigen die moeten boeten
Voor de waanzin die geen mens
Meer helpen kan
En een kind ligt in de straten
Houdt een klein pistool van speelgoed
In z'n hand
Met z'n beide ogen open
Kijkt het vredig naar een ver
En beter land
Hoelang al verlangen de mensen
Naar vrijheid en vrede
In 'n wereld vol waanzin
Door haat en afgunst verscheurd
Zullen we van onze f***en
Uit 't verleden nooit leren
En wie stopt de waanzin
Die daag'lijks nog altijd gebeurt
Hoeveel mensen moeten vluchten
Voor gevechten - voor gevaar
En voor geweld
En een man ligt onbegraven
Op een kaal van God-verlaten mijnenveld
En dan kijken ze totaal verslagen
In die puinhoop van verdriet
Nog even om
Even denken ze aan betere dagen
Toen nog niemand zich zo'n hel
Bedenken kon
Hoelang al verlangen de mensen
Naar vrijheid en vrede
In 'n wereld vol oorlog
Door haat en afgunst verscheurd
Zullen we van onze f***en
Uit 't verleden nooit leren
En wie stopt de waanzin
Die daag'lijks nog altijd gebeurt
En 'n kind ligt in de straten
In z'n kleine hand een
Speelpistool gekneld
Dus wat willen nog soldaten
Als 't leven van een kind
Al niet meer telt
Om het bloed dat tevergeefs
Nog vloeien moet
Hoeveel jongens - hoeveel mannen
Moeten sterven voor de strijd
Is doodgebloed
Hoeveel vrouwen zullen blijven zoeken
Naar hun zoon - of naar hun kind
Of naar hun man
En onschuldigen die moeten boeten
Voor de waanzin die geen mens
Meer helpen kan
En een kind ligt in de straten
Houdt een klein pistool van speelgoed
In z'n hand
Met z'n beide ogen open
Kijkt het vredig naar een ver
En beter land
Hoelang al verlangen de mensen
Naar vrijheid en vrede
In 'n wereld vol waanzin
Door haat en afgunst verscheurd
Zullen we van onze f***en
Uit 't verleden nooit leren
En wie stopt de waanzin
Die daag'lijks nog altijd gebeurt
Hoeveel mensen moeten vluchten
Voor gevechten - voor gevaar
En voor geweld
En een man ligt onbegraven
Op een kaal van God-verlaten mijnenveld
En dan kijken ze totaal verslagen
In die puinhoop van verdriet
Nog even om
Even denken ze aan betere dagen
Toen nog niemand zich zo'n hel
Bedenken kon
Hoelang al verlangen de mensen
Naar vrijheid en vrede
In 'n wereld vol oorlog
Door haat en afgunst verscheurd
Zullen we van onze f***en
Uit 't verleden nooit leren
En wie stopt de waanzin
Die daag'lijks nog altijd gebeurt
En 'n kind ligt in de straten
In z'n kleine hand een
Speelpistool gekneld
Dus wat willen nog soldaten
Als 't leven van een kind
Al niet meer telt