1)
Dä Park vüür`m Grand Hotel wirk wie verwunsche,
vun ir`ndwoher weed et hell.
Nur dä Croupier schwaad met nem Kunde,
ahnscheinend jeht et om Jeld.
Dä letzte Daach em Johr hätt ahnjefange
- unfaßbar, wie die Zick wegläuf -
doch Magdalena, die zur Kaateschlääsch jejange, weiß
"t`jeht alles klar, wemmer`t nur fess jenooch jläuv."
2)
Ramon ess mittlerweile Paarunsechzig,
e halv Johrhundert dobei.
Er putz die Schoh he, charmant un lässig,
vüür`m Grand Hotel, San Jose.
"Wer op sich hällt", weiß Magdalena,
"dräht Ledderschoh, do blieht et bei,
Dä janze Pumaquatsch ess irjendwann jejesse,
nur`t Grand Hotel, dat steht dann immer noch he.
How`bout Shoeshine ?
Wie wöhr et met jet Shoeshine ?
Hey, let me make your shoe shine.
Shoeshine`s all right !
3)
Er patrouliert ne Polizeijeep,
zwei Type jonn en`t Cafe.
Senor Delgado sammelt Fläsche uss Plastik,
ne Stricher dealt me`m Portier.
Ramon läuf enn, schon en Erscheinung:
Frisur un Schnäuzer wie lackiert.
Silvester kann, wie`t sinn muß, losjonn
für ihn, dä Lück noh ihre Schoh taxiert.
Refr.:
How`bout Shoeshine ?
Wie wöhr et met jet Shoeshine ?
Hey, let me make your shoe shine.
Shoeshine`s all right !
4)
Dä local Loser met dämm Toupet hätt
och diss Naach widder kei Jlöck.
"Joot, wenn beim Spill nit, dann en der Liebe!"
grins`e, bekoks un verröck.
Och Magdalena met ihre Kröcke
weed jetz en ihrer Blechbuud wach.
Op einem Bein mäht sie sich stumm jlich op de Socke
noh`m Grand Hotel, su wie sick Johr un Daach
Dä Park vüür`m Grand Hotel wirk wie verwunsche,
vun ir`ndwoher weed et hell.
Nur dä Croupier schwaad met nem Kunde,
ahnscheinend jeht et om Jeld.
Dä letzte Daach em Johr hätt ahnjefange
- unfaßbar, wie die Zick wegläuf -
doch Magdalena, die zur Kaateschlääsch jejange, weiß
"t`jeht alles klar, wemmer`t nur fess jenooch jläuv."
2)
Ramon ess mittlerweile Paarunsechzig,
e halv Johrhundert dobei.
Er putz die Schoh he, charmant un lässig,
vüür`m Grand Hotel, San Jose.
"Wer op sich hällt", weiß Magdalena,
"dräht Ledderschoh, do blieht et bei,
Dä janze Pumaquatsch ess irjendwann jejesse,
nur`t Grand Hotel, dat steht dann immer noch he.
How`bout Shoeshine ?
Wie wöhr et met jet Shoeshine ?
Hey, let me make your shoe shine.
Shoeshine`s all right !
3)
Er patrouliert ne Polizeijeep,
zwei Type jonn en`t Cafe.
Senor Delgado sammelt Fläsche uss Plastik,
ne Stricher dealt me`m Portier.
Ramon läuf enn, schon en Erscheinung:
Frisur un Schnäuzer wie lackiert.
Silvester kann, wie`t sinn muß, losjonn
für ihn, dä Lück noh ihre Schoh taxiert.
Refr.:
How`bout Shoeshine ?
Wie wöhr et met jet Shoeshine ?
Hey, let me make your shoe shine.
Shoeshine`s all right !
4)
Dä local Loser met dämm Toupet hätt
och diss Naach widder kei Jlöck.
"Joot, wenn beim Spill nit, dann en der Liebe!"
grins`e, bekoks un verröck.
Och Magdalena met ihre Kröcke
weed jetz en ihrer Blechbuud wach.
Op einem Bein mäht sie sich stumm jlich op de Socke
noh`m Grand Hotel, su wie sick Johr un Daach