Kyou wa mou nemurou yo
Sore ja doriimu ni yume wo
Denwa no ato haoru jaketto
Machi he dekakeyo
Bare nai you ni
Tonight konya dake nuke dashite
Asa no hi ga noboru made
Koe uwazuru no
Minuite temo
Chotto minogashite ne
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mou kimi no koto atama ni nai no
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo
Kuridasu mayonaka reiji
Nemuru kimi he no messeeji
Meeru de no ukou 'oyasumi, ashita ne'
Kedo chikku to suru kibun wa dandan
Toriaezu dekakenakya
Kyou mo moonlight mou moeru konya goodnight
Tonight konya dake uso tsuite
Asa no hi ga noboru made
Kaeranai yoru
Okoranaide chotto damasarete ne
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mou kimi no koto atama ni nai no
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo
Wake mo naku zukin mune ga sawagu
Kimi dake ni mukete kimochi ga yuragu
Kyou wa sawagunda
Ikenai yatsu da
Dokidoki hanete
Ja ashita ni modoreba ii ka sorry!
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mou kimi no koto atama ni nai no
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo
[Translation]
Alright, it's time to sleep today
Well then, head off to the land of dreams
After calling you, I'll put on my jacket
I'll go out to town
Without getting caught
Tonight I'll get away only for tonight
Tonight until the sun comes out
My voice goes a bit higher because I'm nervous
Even if you see through it
Please overlook it a little
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
You're no longer in my head
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
I'm sorry, tonight you're not here
I go out at midnight
And send a message to you, who's sleeping
Saying 'Good night, see you tomorrow'
But this stinging feeling is gradually
In any case, if I don't go out
Today too, moonlight, this burning night, goodnight
TONIGHT Just for tonight I'll lie to you
TONIGHT Until the sun comes out
On a night in which I don't return
Please don't get angry about me fooling you for a bit
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
You're no longer in my head
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
I'm sorry, tonight you're not here
I'm becoming flustered for no reason
My feelings towards you are swaying
Today I'll make a racket, I'm a bad boy
My heart is jumping, pounding hard against my chest
Well, will it be alright if I return tomorrow? Sorry!
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
You're no longer in my head
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
I'm sorry, tonight you're not here
I'm sorry, tonight you're not here
I'm sorry, tonight you're not here
Sore ja doriimu ni yume wo
Denwa no ato haoru jaketto
Machi he dekakeyo
Bare nai you ni
Tonight konya dake nuke dashite
Asa no hi ga noboru made
Koe uwazuru no
Minuite temo
Chotto minogashite ne
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mou kimi no koto atama ni nai no
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo
Kuridasu mayonaka reiji
Nemuru kimi he no messeeji
Meeru de no ukou 'oyasumi, ashita ne'
Kedo chikku to suru kibun wa dandan
Toriaezu dekakenakya
Kyou mo moonlight mou moeru konya goodnight
Tonight konya dake uso tsuite
Asa no hi ga noboru made
Kaeranai yoru
Okoranaide chotto damasarete ne
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mou kimi no koto atama ni nai no
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo
Wake mo naku zukin mune ga sawagu
Kimi dake ni mukete kimochi ga yuragu
Kyou wa sawagunda
Ikenai yatsu da
Dokidoki hanete
Ja ashita ni modoreba ii ka sorry!
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mou kimi no koto atama ni nai no
Baby goodnight, jaljjayo goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo
Mianhaeyo konya kimi ga inai yo
[Translation]
Alright, it's time to sleep today
Well then, head off to the land of dreams
After calling you, I'll put on my jacket
I'll go out to town
Without getting caught
Tonight I'll get away only for tonight
Tonight until the sun comes out
My voice goes a bit higher because I'm nervous
Even if you see through it
Please overlook it a little
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
You're no longer in my head
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
I'm sorry, tonight you're not here
I go out at midnight
And send a message to you, who's sleeping
Saying 'Good night, see you tomorrow'
But this stinging feeling is gradually
In any case, if I don't go out
Today too, moonlight, this burning night, goodnight
TONIGHT Just for tonight I'll lie to you
TONIGHT Until the sun comes out
On a night in which I don't return
Please don't get angry about me fooling you for a bit
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
You're no longer in my head
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
I'm sorry, tonight you're not here
I'm becoming flustered for no reason
My feelings towards you are swaying
Today I'll make a racket, I'm a bad boy
My heart is jumping, pounding hard against my chest
Well, will it be alright if I return tomorrow? Sorry!
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
You're no longer in my head
Baby goodnight, sleep tight goodnight
We're gotta dancing, dancing, dancing in the moonlight
Wo-oh oh oh oh oh
Wo-oh oh oh oh oh
I'm sorry, tonight you're not here
I'm sorry, tonight you're not here
I'm sorry, tonight you're not here