ame agari no michi mata aruki dashita toki
hashi no mukou ni niji ga detanda
narande mita no ha itsu?
T shatsu ga gusho gusho ni nurete mo warai utau
futari nan no tamerai mo fuan mo nakute
mabushii yorokobi dake
konna boku ni gaman tsuyoku
tsukiatte kureta yo ne (Thank You)
Glory Days issho ni iru dake de ii
kiseki no you na shunkan no renzoku
kyou mo sono yawarakai chikara ni tsutsumarete
boku wa mae wo miteru
shaberi tsuzuketeta denwa ga atsuku naru hodo
sonna mujaki na kisetsu wo koete
dore kurai toki wa nagareta?
te wo tsunaide kureta toki
ikiteku wake wo s***ta (I Love You)
Glory Days kimi ni sukuwareta hibi
jibun no koto wo chotto suki ni nareru
donna ni kono machi ga sugata wo kaeteitte mo
kono mune ni ai ha aru
Glory Days issho ni iru dake de ii
kiseki no you na shunkan no renzoku
inochi hateru toki ga kite mo sanzen to kagayaku egao dake afureru
Glory Days nidoto modoranai hibi
mune wo hatte koko kara aruku yo
doko ka de kitto atarashii niji wo mitsumeteiru kimi no koto omou
mata deaeru hi wo omou
Lyrics(English):
The moment we were walking in the streets again after the rain,
a rainbow appeared across the bridge.
When did I see it beside you?
Even though our T-shirts are soaking wet, we are still singing happily.
We were without hesitations and fears,
just bright happiness.
You put up with someone like me,
and accompanied me. (Thank You)
Glory Days, I just want to be with you
For a series of moments just like miracles.
Today I am engulfed by your kindness again.
I am looking ahead.
We continued to talk so much that our telephones warmed up.
After spending such an unsophisticated time,
how much time has passed?
When you were holding hands with me,
I got to know the reason of life. (I love you)
Glory Days, the days I was saved by you,
I can love myself a bit.
No matter how much this city changes its form,
there's love in this heart.
Glory Days, I just want to be with you
For a series of moments just like miracles.
Even when my life ends, I will only show a bright and shining smile.
Glory Days, the days I can't go back to,
straightening my chest, I start walking from here on out.
I will definitely see a new rainbow somewhere, thinking of you.
Thinking of the day I can meet you again.
hashi no mukou ni niji ga detanda
narande mita no ha itsu?
T shatsu ga gusho gusho ni nurete mo warai utau
futari nan no tamerai mo fuan mo nakute
mabushii yorokobi dake
konna boku ni gaman tsuyoku
tsukiatte kureta yo ne (Thank You)
Glory Days issho ni iru dake de ii
kiseki no you na shunkan no renzoku
kyou mo sono yawarakai chikara ni tsutsumarete
boku wa mae wo miteru
shaberi tsuzuketeta denwa ga atsuku naru hodo
sonna mujaki na kisetsu wo koete
dore kurai toki wa nagareta?
te wo tsunaide kureta toki
ikiteku wake wo s***ta (I Love You)
Glory Days kimi ni sukuwareta hibi
jibun no koto wo chotto suki ni nareru
donna ni kono machi ga sugata wo kaeteitte mo
kono mune ni ai ha aru
Glory Days issho ni iru dake de ii
kiseki no you na shunkan no renzoku
inochi hateru toki ga kite mo sanzen to kagayaku egao dake afureru
Glory Days nidoto modoranai hibi
mune wo hatte koko kara aruku yo
doko ka de kitto atarashii niji wo mitsumeteiru kimi no koto omou
mata deaeru hi wo omou
Lyrics(English):
The moment we were walking in the streets again after the rain,
a rainbow appeared across the bridge.
When did I see it beside you?
Even though our T-shirts are soaking wet, we are still singing happily.
We were without hesitations and fears,
just bright happiness.
You put up with someone like me,
and accompanied me. (Thank You)
Glory Days, I just want to be with you
For a series of moments just like miracles.
Today I am engulfed by your kindness again.
I am looking ahead.
We continued to talk so much that our telephones warmed up.
After spending such an unsophisticated time,
how much time has passed?
When you were holding hands with me,
I got to know the reason of life. (I love you)
Glory Days, the days I was saved by you,
I can love myself a bit.
No matter how much this city changes its form,
there's love in this heart.
Glory Days, I just want to be with you
For a series of moments just like miracles.
Even when my life ends, I will only show a bright and shining smile.
Glory Days, the days I can't go back to,
straightening my chest, I start walking from here on out.
I will definitely see a new rainbow somewhere, thinking of you.
Thinking of the day I can meet you again.