t**le : Crash (대박사건)
Artist : B.A.P
Album : Crash (대박사건)
말도 안 돼 정말 완벽해 숨이 가빠 이건 반칙인걸
มัลโด อันดเว ชองมัล วันบยอกแฮ ซุมมี กาปา อีกอน พันชิกกินกอล
너의 눈 그 입 그 모든 게 나의 마음을 다 흔들어 놓은걸
นอเอ นุน โก อิบ คือ โมดึนเก นาเอ มาอึมมึล ทา ฮึนดึลรอ นดทึนกอล
잊지 못할 그녀의 첫 느낌에 바보처럼 빼앗긴 맘 내
อิดจี มททัล คือนยอเอ ชอจ นือกิมเม พาโบชอรอม แปอัซกิน มัม แน
가슴이 고장난 것처럼 난 사랑에 불이 나고
คาซึมมี โคจังนัน กอซชอรอม นัน ซารังเง พุลรี นาโก
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고) 제발 살려줘 you're my girl~
ชิมจังมัน กุงกวัง กุงกวัง ตวีโก (โต ตวีโก) เชบัล ซัลรยอชวอ you're my girl~
Help me help me help me
널 보면 숨이 가빠
นอล โบมยอน ซุมมี คาปา
Help me help me help me
널 보면 눈이 부셔
นอล โบมยอน นุนนี พุชยอ
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
ชิมจังมัน กุงกวัง กุงกวัง ตวีโก นอล ชัจโก
Where you are~ 널 기다려
Where you are~ นอล คีดารยอ
너너너 널 이제 만난 건 아 진짜 대박사건
นอ นอ นอ นอล อีเจ มันนัน กอน อา ชินจา แดบักซากอน
아무리 봐도 널 알고 싶어 코난이 돼 내 마음모를껄
อามุรี บวาโด นอล อัลโก ชิบพอ โคนันอี ดเว แน มาอึมโมรึลกอล
난 자꾸 널 생각해 걸 내 첫사랑도 잊게 했어 넌
นัน ชากุ นอล แซงกักเฮ กอล แน ชอจซารังโด อิจเก แฮซซอ นอน
계속 니가 가라고 해도 난 니가 다라고 말하고 말테야
กเยซก นีกา คาราโก แฮโด นัน นีกา ทาราโด มัลฮาโอ มัลเทยา
Cause I Love You Girl
잊지 못할 그녀의 첫 느낌에 바보처럼 빼앗긴 맘 내
อิจจี มซซัล คือนยอเอ ชอจ นือกิมเม พาโบชอรอม แปอิซกิน มัม แน
가슴이 고장난 것처럼 난 사랑에 불이 나고
คาซึมมี โกจังนัน กอซชอรอม นัน ซารังเง พุลรี นาโก
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고) 제발 살려줘 you're my girl~
ชิมจังมัน กุงกวัง กุงกวัง ตวีโก (โต ตวีโก) เชบัล ซัลรยอชวอ you're my girl~
Help me help me help me
널 보면 숨이 가빠
นอล โบมยอน ซุมมี กาปา
Help me help me help me
널 보면 눈이 부셔
นอล โบมยอน นุนนี พุชยอ
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
ชิมจังมัน กุงกวัง กุงกวัง ตวีโก นอล ชัจโก
Where you are 널 기다려
Where you are นอล คีดารยอ
나 나 나 나 나 나 나 나
นา นา นา นา นา นา นา นา
나 나 나 나 나 나 나 나
นา นา นา นา นา นา นา นา
나 나 나 나 나 ~ 나 나 나 나 나
นา นา นา นา นา ~ นา นา นา นา นา
나 나 나 나 나 ~ 나 나 나 나 나
นา นา นา นา นา ~ นา นา นา นา นา
잡힐듯 하다가도 멀어지는 그녀
ชับฮิลดึซ ฮาดากาโด มอลรอชีนึน คือนยอ
나에게 부디 한번 기회를 제발 주렴
นาเอเก พุดี ฮันบอน คีฮีรึล เชบัล ชุรยอม
내 맘이 들린다면 대답해요 나에게~
แน มัมมี ทึลรินดามยอน แททับเฮโย นาเอเก~
가슴이 고장난 것처럼 난 사랑에 불이 나고
คาซึมมี โกชังนัน กอซชอรอม นัน ซารังเง พุลรี นาโก
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고) 제발 살려줘 you're my girl~
ชิมจังมัน กุงกวัง กุงกวัง ตวีโก (ตวีโก) เชบัล ซัลรยอชวอ you're my girl~
Help me help me help me
널 보면 숨이 가빠
นอล โบมยอน ซุมมี กาปา
Help me help me help me
널 보면 눈이 부셔
นอล โบมยอน นุนนี บุชยอ
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
ชิมจังมัน กุงกวัง กุงกวัง ตวีโก นอล ชัชโก
Where you are~ 널 기다려
Where you are~ นอล คีดารยอ
มันน่าขำซะจริง เธอช่างสมบูรณ์แบบอะไรอย่างนี้
สวยจนผมแทบลืมหายใจ
นี่คือการฝ่าฝืนกฏ
ดวงตาของเธอ เรียวปากคู่นั้น ทุกอย่างมันทำให้หัวใจของผมหวั่นไหว
ความรู้สึกแรกที่ได้เจอคุณนั้น ผมลืมไม่ลงจริงๆ
หัวใจของผมถูกช่วงชิงไปเหมือนคนโ.ง่
หัวใจของผมมันทำงานไม่เป็นปกติซะแล้ว
ผมกำลังถูกรุมเร้าด้วยไฟแห่งรัก
หัวใจของผมเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ
ช่วยผมด้วยเถอะครับ you're my girl
Help me help me help me
เมื่อผมเห็นคุณ ผมหายใจไม่ได้เลย
Help me help me help me
เมื่อผมได้เห็นคุณ ดวงตาของผมก็พร่ามัว
หัวใจของผมเต้นถี่รัว แถมยังเอาแต่มองหาคุณ
Where you are~ ผมจะรอคุณนะ
คุณ คุณ คุณ การที่ได้พบเจอคุณช่างเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่
ไม่ว่าจะได้เจอบ่อยแค่ไหน แต่ผมก็ยังอยากจะรู้จักคุณมากขึ้นอีก
หลังจากผมกลายเป็นโคนัน คุณก็คงไม่รู้ความในใจของผมสินะ
ผมเอาแต่คิดถึงเรื่องของคุณ
คุณทำให้ผมลืมรักแรกของผมไปเลย
ถึงแม่ว่าคุณเอาแต่บอกให้ผมไป แต่ผมขอบอกเอาไว้เลยว่า "คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของผม"
'Cause I love you girl
ความรู้สึกแรกที่ได้เจอคุณนั้น ผมลืมไม่ลงจริงๆ
หัวใจของผมถูกช่วงชิงไปเหมือนคนโ.ง่
หัวใจของผมมันทำงานไม่เป็นปกติซะแล้ว
ผมกำลังถูกรุมเร้าด้วยไฟแห่งรัก
หัวใจของผมเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ
ช่วยผมด้วยเถอะครับ you're my girl
Help me help me help me
เมื่อผมเห็นคุณ ผมหายใจไม่ได้เลย
Help me help me help me
เมื่อผมได้เห็นคุณ ดวงตาของผมก็พร่ามัว
หัวใจของผมเต้นถี่รัว แถมยังเอาแต่มองหาคุณ
Where you are~ ผมจะรอคุณนะ
เหมือนกับผมจะเอื้อมมือไปถึงคุณ แต่คุณก็กลับถอยห่างออกไปเรื่อยๆ
ได้โปรด ขอโอกาสให้ผมอีกสักครั้ง
ถ้าคุณได้ยินเสียงร้องของหัวใจผม ได้โปรดตอบเถอะครับ
ความรู้สึกแรกที่ได้เจอคุณนั้น ผมลืมไม่ลงจริงๆ
หัวใจของผมถูกช่วงชิงไปเหมือนคนโ.ง่
หัวใจของผมมันทำงานไม่เป็นปกติซะแล้ว
ผมกำลังถูกรุมเร้าด้วยไฟแห่งรัก
หัวใจของผมเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ
ช่วยผมด้วยเถอะครับ you're my girl
Help me help me help me
เมื่อผมเห็นคุณ ผมหายใจไม่ได้เลย
Help me help me help me
เมื่อผมได้เห็นคุณ ดวงตาของผมก็พร่ามัว
หัวใจของผมเต้นถี่รัว แถมยังเอาแต่มองหาคุณ
Where you are~ ผมจะรอคุณนะ
CREDITS
ENG TRANS: park-won @ Tumblr
THAI TRANS: Joker-LK @ WithTSBAPBY
Artist : B.A.P
Album : Crash (대박사건)
말도 안 돼 정말 완벽해 숨이 가빠 이건 반칙인걸
มัลโด อันดเว ชองมัล วันบยอกแฮ ซุมมี กาปา อีกอน พันชิกกินกอล
너의 눈 그 입 그 모든 게 나의 마음을 다 흔들어 놓은걸
นอเอ นุน โก อิบ คือ โมดึนเก นาเอ มาอึมมึล ทา ฮึนดึลรอ นดทึนกอล
잊지 못할 그녀의 첫 느낌에 바보처럼 빼앗긴 맘 내
อิดจี มททัล คือนยอเอ ชอจ นือกิมเม พาโบชอรอม แปอัซกิน มัม แน
가슴이 고장난 것처럼 난 사랑에 불이 나고
คาซึมมี โคจังนัน กอซชอรอม นัน ซารังเง พุลรี นาโก
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고) 제발 살려줘 you're my girl~
ชิมจังมัน กุงกวัง กุงกวัง ตวีโก (โต ตวีโก) เชบัล ซัลรยอชวอ you're my girl~
Help me help me help me
널 보면 숨이 가빠
นอล โบมยอน ซุมมี คาปา
Help me help me help me
널 보면 눈이 부셔
นอล โบมยอน นุนนี พุชยอ
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
ชิมจังมัน กุงกวัง กุงกวัง ตวีโก นอล ชัจโก
Where you are~ 널 기다려
Where you are~ นอล คีดารยอ
너너너 널 이제 만난 건 아 진짜 대박사건
นอ นอ นอ นอล อีเจ มันนัน กอน อา ชินจา แดบักซากอน
아무리 봐도 널 알고 싶어 코난이 돼 내 마음모를껄
อามุรี บวาโด นอล อัลโก ชิบพอ โคนันอี ดเว แน มาอึมโมรึลกอล
난 자꾸 널 생각해 걸 내 첫사랑도 잊게 했어 넌
นัน ชากุ นอล แซงกักเฮ กอล แน ชอจซารังโด อิจเก แฮซซอ นอน
계속 니가 가라고 해도 난 니가 다라고 말하고 말테야
กเยซก นีกา คาราโก แฮโด นัน นีกา ทาราโด มัลฮาโอ มัลเทยา
Cause I Love You Girl
잊지 못할 그녀의 첫 느낌에 바보처럼 빼앗긴 맘 내
อิจจี มซซัล คือนยอเอ ชอจ นือกิมเม พาโบชอรอม แปอิซกิน มัม แน
가슴이 고장난 것처럼 난 사랑에 불이 나고
คาซึมมี โกจังนัน กอซชอรอม นัน ซารังเง พุลรี นาโก
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고) 제발 살려줘 you're my girl~
ชิมจังมัน กุงกวัง กุงกวัง ตวีโก (โต ตวีโก) เชบัล ซัลรยอชวอ you're my girl~
Help me help me help me
널 보면 숨이 가빠
นอล โบมยอน ซุมมี กาปา
Help me help me help me
널 보면 눈이 부셔
นอล โบมยอน นุนนี พุชยอ
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
ชิมจังมัน กุงกวัง กุงกวัง ตวีโก นอล ชัจโก
Where you are 널 기다려
Where you are นอล คีดารยอ
나 나 나 나 나 나 나 나
นา นา นา นา นา นา นา นา
나 나 나 나 나 나 나 나
นา นา นา นา นา นา นา นา
나 나 나 나 나 ~ 나 나 나 나 나
นา นา นา นา นา ~ นา นา นา นา นา
나 나 나 나 나 ~ 나 나 나 나 나
นา นา นา นา นา ~ นา นา นา นา นา
잡힐듯 하다가도 멀어지는 그녀
ชับฮิลดึซ ฮาดากาโด มอลรอชีนึน คือนยอ
나에게 부디 한번 기회를 제발 주렴
นาเอเก พุดี ฮันบอน คีฮีรึล เชบัล ชุรยอม
내 맘이 들린다면 대답해요 나에게~
แน มัมมี ทึลรินดามยอน แททับเฮโย นาเอเก~
가슴이 고장난 것처럼 난 사랑에 불이 나고
คาซึมมี โกชังนัน กอซชอรอม นัน ซารังเง พุลรี นาโก
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고) 제발 살려줘 you're my girl~
ชิมจังมัน กุงกวัง กุงกวัง ตวีโก (ตวีโก) เชบัล ซัลรยอชวอ you're my girl~
Help me help me help me
널 보면 숨이 가빠
นอล โบมยอน ซุมมี กาปา
Help me help me help me
널 보면 눈이 부셔
นอล โบมยอน นุนนี บุชยอ
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
ชิมจังมัน กุงกวัง กุงกวัง ตวีโก นอล ชัชโก
Where you are~ 널 기다려
Where you are~ นอล คีดารยอ
มันน่าขำซะจริง เธอช่างสมบูรณ์แบบอะไรอย่างนี้
สวยจนผมแทบลืมหายใจ
นี่คือการฝ่าฝืนกฏ
ดวงตาของเธอ เรียวปากคู่นั้น ทุกอย่างมันทำให้หัวใจของผมหวั่นไหว
ความรู้สึกแรกที่ได้เจอคุณนั้น ผมลืมไม่ลงจริงๆ
หัวใจของผมถูกช่วงชิงไปเหมือนคนโ.ง่
หัวใจของผมมันทำงานไม่เป็นปกติซะแล้ว
ผมกำลังถูกรุมเร้าด้วยไฟแห่งรัก
หัวใจของผมเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ
ช่วยผมด้วยเถอะครับ you're my girl
Help me help me help me
เมื่อผมเห็นคุณ ผมหายใจไม่ได้เลย
Help me help me help me
เมื่อผมได้เห็นคุณ ดวงตาของผมก็พร่ามัว
หัวใจของผมเต้นถี่รัว แถมยังเอาแต่มองหาคุณ
Where you are~ ผมจะรอคุณนะ
คุณ คุณ คุณ การที่ได้พบเจอคุณช่างเป็นเรื่องที่ยิ่งใหญ่
ไม่ว่าจะได้เจอบ่อยแค่ไหน แต่ผมก็ยังอยากจะรู้จักคุณมากขึ้นอีก
หลังจากผมกลายเป็นโคนัน คุณก็คงไม่รู้ความในใจของผมสินะ
ผมเอาแต่คิดถึงเรื่องของคุณ
คุณทำให้ผมลืมรักแรกของผมไปเลย
ถึงแม่ว่าคุณเอาแต่บอกให้ผมไป แต่ผมขอบอกเอาไว้เลยว่า "คุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของผม"
'Cause I love you girl
ความรู้สึกแรกที่ได้เจอคุณนั้น ผมลืมไม่ลงจริงๆ
หัวใจของผมถูกช่วงชิงไปเหมือนคนโ.ง่
หัวใจของผมมันทำงานไม่เป็นปกติซะแล้ว
ผมกำลังถูกรุมเร้าด้วยไฟแห่งรัก
หัวใจของผมเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ
ช่วยผมด้วยเถอะครับ you're my girl
Help me help me help me
เมื่อผมเห็นคุณ ผมหายใจไม่ได้เลย
Help me help me help me
เมื่อผมได้เห็นคุณ ดวงตาของผมก็พร่ามัว
หัวใจของผมเต้นถี่รัว แถมยังเอาแต่มองหาคุณ
Where you are~ ผมจะรอคุณนะ
เหมือนกับผมจะเอื้อมมือไปถึงคุณ แต่คุณก็กลับถอยห่างออกไปเรื่อยๆ
ได้โปรด ขอโอกาสให้ผมอีกสักครั้ง
ถ้าคุณได้ยินเสียงร้องของหัวใจผม ได้โปรดตอบเถอะครับ
ความรู้สึกแรกที่ได้เจอคุณนั้น ผมลืมไม่ลงจริงๆ
หัวใจของผมถูกช่วงชิงไปเหมือนคนโ.ง่
หัวใจของผมมันทำงานไม่เป็นปกติซะแล้ว
ผมกำลังถูกรุมเร้าด้วยไฟแห่งรัก
หัวใจของผมเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ
ช่วยผมด้วยเถอะครับ you're my girl
Help me help me help me
เมื่อผมเห็นคุณ ผมหายใจไม่ได้เลย
Help me help me help me
เมื่อผมได้เห็นคุณ ดวงตาของผมก็พร่ามัว
หัวใจของผมเต้นถี่รัว แถมยังเอาแต่มองหาคุณ
Where you are~ ผมจะรอคุณนะ
CREDITS
ENG TRANS: park-won @ Tumblr
THAI TRANS: Joker-LK @ WithTSBAPBY