Let's meet David
1. Hello. I'm David Wilson. I live in a suburb of London
Hola. Soy David Wilson. Vivo en un barrio de las afueras de Londres
2. It's called Harrow. There's a famous school here.
Se llama Harrow. Hay una famosa escuela aquí.
3. I work in London. I'm a journalist on the "Daily Wall".
Yo trabajo en Londres. (Yo) soy (un) periodista en el "Daily Wall"
4. I travel to work by tube.
Yo voy (viajo) al trabajo en metro.
5. I go from the station to the office on foot.
Voy de la estación a la oficina a pie.
6. What is his name? He's David Wilson.
¿Cuál es su nombre? Es David Wilson
7. Where does he live? He lives in Harrow.
¿Dónde vive? Vive en Harrow.
8. Does he travel to work by car?
¿Vá al trabajo en coche?
9. No, he takes the tube, he doesn't take his car.
No, él toma el metro. No toma su coche.
10. Hello. I'm David Wilson. I'm a journalist.
Hola, Soy David Wilson. Soy (un) periodista
11. My wife is a secretary.
Mi esposa es (una) secretaria.
12. We both work in London.
Ambos trabajamos en Londres.
Notas:
• Suburb no equivale a "suburbio", por lo que es preferible traducirlo por "barrio de las afueras", o "alrededores", cosa que expresa exactamente su significado.
• Se dice "to travel" (viajar) cuando se emplea un medio de transporte; en caso contrario se emplea "to go" (ir).
• El "en" de "viajar en ..." se traduce por "by".
• Both = los dos, ambos. I like them both. = Me gustan los dos (ambos). Para decir "los tres", "los cuatro" etc. sería "all three", "all four" etc. I like all three; I like all four; etc.
1. Hello. I'm David Wilson. I live in a suburb of London
Hola. Soy David Wilson. Vivo en un barrio de las afueras de Londres
2. It's called Harrow. There's a famous school here.
Se llama Harrow. Hay una famosa escuela aquí.
3. I work in London. I'm a journalist on the "Daily Wall".
Yo trabajo en Londres. (Yo) soy (un) periodista en el "Daily Wall"
4. I travel to work by tube.
Yo voy (viajo) al trabajo en metro.
5. I go from the station to the office on foot.
Voy de la estación a la oficina a pie.
6. What is his name? He's David Wilson.
¿Cuál es su nombre? Es David Wilson
7. Where does he live? He lives in Harrow.
¿Dónde vive? Vive en Harrow.
8. Does he travel to work by car?
¿Vá al trabajo en coche?
9. No, he takes the tube, he doesn't take his car.
No, él toma el metro. No toma su coche.
10. Hello. I'm David Wilson. I'm a journalist.
Hola, Soy David Wilson. Soy (un) periodista
11. My wife is a secretary.
Mi esposa es (una) secretaria.
12. We both work in London.
Ambos trabajamos en Londres.
Notas:
• Suburb no equivale a "suburbio", por lo que es preferible traducirlo por "barrio de las afueras", o "alrededores", cosa que expresa exactamente su significado.
• Se dice "to travel" (viajar) cuando se emplea un medio de transporte; en caso contrario se emplea "to go" (ir).
• El "en" de "viajar en ..." se traduce por "by".
• Both = los dos, ambos. I like them both. = Me gustan los dos (ambos). Para decir "los tres", "los cuatro" etc. sería "all three", "all four" etc. I like all three; I like all four; etc.