Ach matko má, já mám trápení
on mě opouští, on mi odchází.
A já se zdráhám ho prosit: zůstaň
i když má láska ho provází.
Ach matko má, já ho postrádám
dovol mi s ním jít, dej nám požehnání.
Dej nám své stádo svých krásných ovcí,
dej nám své stádo ze zelených strání.
Ach dítě mé, já tě nechci dát,
víc než lásku tvou on chce mít mé jmění.
Nedám ti stádo svých krásných ovcí
ten irský vandrák ten pro tebe není.
Když dám ti stádo svých krásných ovcí
tak už mi zbývá jen žebrat na zápraží.
A jestli má tě tak rád jak říkáš,
ať hledá práci, ať se trochu snaží.
Ach milý můj, prosím neodcházej
za bohatstvím, které štěstím není.
A nechtěj dívku jen kvůli stádům
jen velká láska celý život změní.
on mě opouští, on mi odchází.
A já se zdráhám ho prosit: zůstaň
i když má láska ho provází.
Ach matko má, já ho postrádám
dovol mi s ním jít, dej nám požehnání.
Dej nám své stádo svých krásných ovcí,
dej nám své stádo ze zelených strání.
Ach dítě mé, já tě nechci dát,
víc než lásku tvou on chce mít mé jmění.
Nedám ti stádo svých krásných ovcí
ten irský vandrák ten pro tebe není.
Když dám ti stádo svých krásných ovcí
tak už mi zbývá jen žebrat na zápraží.
A jestli má tě tak rád jak říkáš,
ať hledá práci, ať se trochu snaží.
Ach milý můj, prosím neodcházej
za bohatstvím, které štěstím není.
A nechtěj dívku jen kvůli stádům
jen velká láska celý život změní.