Gokurakuji Heartbreak Lyrics

Shikke ta RAITAA
Rokugatsu no ame no sei
Kimi ga nai tatte
Ajisai wa saku no desu
Kaifuu ga roji wo surinukeru
Natsu wa kitto soko made ki te iru no ni
Ao murasaki no hana no youna kokoro moyou

Ame wa yan da
Kimi to boku wa senro de
Te to te Tsunaidatte
Sayonara wa kuru no desu

Iroaseru sa
Kimi mo itsuka
Boku datte itsuka
Akamurasaki no hana no youna kokoro moyou

Shikatanai sa
Rokugatsu no ame no sei
Kimi ga nai tatte
Ajisai ga saku you ni
Sayonara wa kuru no desu
[English]

Lighter fluid gone stale
The work of the June rain fairy
You may cry
But the hydrangeas will still bloom

The salt wind breezes through the alleys
Thought summer's probably right around the corner
My heart, the color of blue and purple flowers
The rain has cleared
You and I by the train tracks
We may hold hands
But there will be a day when we say goodbye

Colors will lose their l***er
You too will one day
As I will too
My heart, the color of magenta flowers

Come on, June rain fairy
It can't be helped

You may cry
But as sure as the hydrangeas will bloom
There will be a day when we say goodbye