Tobenai Sakana
Feedback File 2006
Taema naku habatai tara
Itsuka wa toberu kana
Aiiro, tokeru sora
Shiroi k**o ga nagareru you ni
Hane nado moto kara haete wa inai kara
Tobenai bokura no susumanai hibi
Yabureta kokoro no nukegara atsumete
Tsugihagi darakede tsunaide
Oyoida kyou made
Aiiro, tokeru sora
Shiroi k**o ga nagareru you ni
Kawaita kokoro ni wazuka ni mebaeta
Uroko ni mo narenai ibitsu na omoi ga
Nando sa, negatte mo hagarete shimau yo
Taema naku habatai tara
Itsuka wa toberu kana
Aiiro, tokeru sora
Shiroi k**o ga tooi yo
Negau dake
-------------------------
If I flapped away ceaselessly
Will I eventually learn to fly?
Indigo blue, a melting sky
Like the flowing of white clouds
Since I've never had wings to begin with
Stagnant days off we who cannot fly
Gathering cast-off shells of our broken hearts
Full of patches, all tied up
We've swum until this day
Indigo blue, a melting sky
Like the flowing of white clouds
From my parched heart grows wisps of
Distorted emotions that can't even turn into scales
Regardless of the many times I've prayed, they come peeling off
If I flapped away ceaselessly
Will I eventually learn to fly?
Indigo blue, a melting sky
The white clouds are so far away
I just pray
Feedback File 2006
Taema naku habatai tara
Itsuka wa toberu kana
Aiiro, tokeru sora
Shiroi k**o ga nagareru you ni
Hane nado moto kara haete wa inai kara
Tobenai bokura no susumanai hibi
Yabureta kokoro no nukegara atsumete
Tsugihagi darakede tsunaide
Oyoida kyou made
Aiiro, tokeru sora
Shiroi k**o ga nagareru you ni
Kawaita kokoro ni wazuka ni mebaeta
Uroko ni mo narenai ibitsu na omoi ga
Nando sa, negatte mo hagarete shimau yo
Taema naku habatai tara
Itsuka wa toberu kana
Aiiro, tokeru sora
Shiroi k**o ga tooi yo
Negau dake
-------------------------
If I flapped away ceaselessly
Will I eventually learn to fly?
Indigo blue, a melting sky
Like the flowing of white clouds
Since I've never had wings to begin with
Stagnant days off we who cannot fly
Gathering cast-off shells of our broken hearts
Full of patches, all tied up
We've swum until this day
Indigo blue, a melting sky
Like the flowing of white clouds
From my parched heart grows wisps of
Distorted emotions that can't even turn into scales
Regardless of the many times I've prayed, they come peeling off
If I flapped away ceaselessly
Will I eventually learn to fly?
Indigo blue, a melting sky
The white clouds are so far away
I just pray