Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak (2x)
wana wayak wana shayfak hena bi 3ainy
ba3eesh a7lam balash minha tesa7eeny (2x)
Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
da7ka
da7ka men shafayfak leya
bethawen gera7y 3alaya
ya 7abibi ya koll ma leya ana rou7y leek
yally
fi 3ainounak 7anan el dounia
wel dounia ma3ak 7aga tanya
we amana ma teb3ad sanya mana rou7y feek
wana wayak wana shayfak hena bi 3ainy
ba3eesh a7lam balash minha tesa7eeny (2x)
Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
enta
elfar7a elly yama nadeetha
we el gana elly ana etmaneetha
men awel lo2ana la2eetha ya 7abibi feek
yally
mel dounia be7alha wakhedny
ew3adny 7abibi ew3adny
wala leila tefare2 7odny
dana rou7y feek
wana wayak wana shayfak hena bi 3ainy
ba3eesh a7lam balash minha tesa7eeny (2x)
Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak (2x)
Original Arabic Lyrics
الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك .. ولاليلة ابعدها عنك
وانا وياك وانا شايفك هنا بعيني
بعيش احلام بلاش منها تصحيني
الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك .. ولاليلة ابعدها عنك
ضحكة .. ضحكة من شفايفك
ليّه بتهون جراحي عليّه
يا حبيبي يا كل مالّه انا روحي ليك
يللي في عيونك حنان الدنيا
و الدنيا معاك حاجة تانية
وامانة ماتبعد ثانية مانا روحي فيك
وانا وياك وانا شايفك هنا بعيني
بعيش احلام بلاش منها تصحيني
الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك .. ولاليلة ابعدها عنك
انت .. الفرحة اللي ياما ناديتها
والجنة اللي انا اتمنيتها
من اول لقانا لاقيتها ياحبيبي فيك
يللي م الدنيا بحالها واخدني
اوعدني حبيبي اوعدني
ولاليلة تفارق حضني ده انا روحي فيك
وانا وياك وانا شايفك هنا بعيني
بعيش احلام بلاش منها تصحيني
الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك .. ولاليلة ابعدها عنك
الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك .. ولاليلة ابعدها عنك
English Translation
May God not keep me from you
And may I not spend a night far from you
When I am with you and seeing you here in my eye
I live in a dream, don't dare wake me up
A laugh, a laugh from your lips
Makes me forget what's happened to me
My darling, my soul is yours
Oh you who has the affection of the world in your eyes
And the world with you is something else
I beg you don't be far from me for a second
My soul is in you
You are the happiness that I called for so much
And the paradise that I had hoped for
From the first time we met, I found it my darling
Oh you who completely takes me away from the world
Promise me my darling, promise me
You will not leave my embrace for a night
My soul is in you
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak (2x)
wana wayak wana shayfak hena bi 3ainy
ba3eesh a7lam balash minha tesa7eeny (2x)
Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
da7ka
da7ka men shafayfak leya
bethawen gera7y 3alaya
ya 7abibi ya koll ma leya ana rou7y leek
yally
fi 3ainounak 7anan el dounia
wel dounia ma3ak 7aga tanya
we amana ma teb3ad sanya mana rou7y feek
wana wayak wana shayfak hena bi 3ainy
ba3eesh a7lam balash minha tesa7eeny (2x)
Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
enta
elfar7a elly yama nadeetha
we el gana elly ana etmaneetha
men awel lo2ana la2eetha ya 7abibi feek
yally
mel dounia be7alha wakhedny
ew3adny 7abibi ew3adny
wala leila tefare2 7odny
dana rou7y feek
wana wayak wana shayfak hena bi 3ainy
ba3eesh a7lam balash minha tesa7eeny (2x)
Allah la ye7remny menak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak
wala leila ab3adha 3anak (2x)
Original Arabic Lyrics
الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك .. ولاليلة ابعدها عنك
وانا وياك وانا شايفك هنا بعيني
بعيش احلام بلاش منها تصحيني
الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك .. ولاليلة ابعدها عنك
ضحكة .. ضحكة من شفايفك
ليّه بتهون جراحي عليّه
يا حبيبي يا كل مالّه انا روحي ليك
يللي في عيونك حنان الدنيا
و الدنيا معاك حاجة تانية
وامانة ماتبعد ثانية مانا روحي فيك
وانا وياك وانا شايفك هنا بعيني
بعيش احلام بلاش منها تصحيني
الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك .. ولاليلة ابعدها عنك
انت .. الفرحة اللي ياما ناديتها
والجنة اللي انا اتمنيتها
من اول لقانا لاقيتها ياحبيبي فيك
يللي م الدنيا بحالها واخدني
اوعدني حبيبي اوعدني
ولاليلة تفارق حضني ده انا روحي فيك
وانا وياك وانا شايفك هنا بعيني
بعيش احلام بلاش منها تصحيني
الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك .. ولاليلة ابعدها عنك
الله لايحرمني منك ولاليلة ابعدها عنك
ولاليلة ابعدها عنك .. ولاليلة ابعدها عنك
English Translation
May God not keep me from you
And may I not spend a night far from you
When I am with you and seeing you here in my eye
I live in a dream, don't dare wake me up
A laugh, a laugh from your lips
Makes me forget what's happened to me
My darling, my soul is yours
Oh you who has the affection of the world in your eyes
And the world with you is something else
I beg you don't be far from me for a second
My soul is in you
You are the happiness that I called for so much
And the paradise that I had hoped for
From the first time we met, I found it my darling
Oh you who completely takes me away from the world
Promise me my darling, promise me
You will not leave my embrace for a night
My soul is in you