Hizamazuite onameyo akai tsume wo
Kneel down and lick my crimson nails
Motsureta s***a de joousama to oyobinasai
And with your twisted tongue, call me your queen
Jigoku ni saku taiyou to The sun that blooms in hell
Gokuraku ni ochiru yami to
The darkness that fell from paradise
Mabushisa to zetsubou nara Radiance or despair
Dochira ga f**ai no darou
Atama NO naka KARA barabara
Coming from within my head - roses, roses
ChiRASHITE AGERU WA haramitsu
And the licking is killing my smile!
Himeyakani uzuku kizu mo The hidden scars that ache and
s***atakani s***ataru chi mo
The persistently dripping blood
Kokoro no soko he to todoku
Reach into the bottom of my heart
Umashi mitsugimono nanoni
Although it's a beautiful offering
Motomeru no ga The love you beg for
Mada ai nante
Otokotachi dore hodo made How long are men
Asahakana kodomo darou
Going to be such thoughtless kids?
Hizamazuite onameyo seinaru ashi
Kneel down and lick my sacred feet
Kasureta nodo de joousama to oyobinasai
With your sliced throat, call me your Queen
Ikiru akashi sobieru itami no tou ni
To prove that you are alive, to the tower of soaring pain
Hatte nobotte taedaeni Climb, feebly, feebly
Soredemo kou no nara Even while you beg for more
Watashi no koori tsuita namida wo toku no wa
That which bring out my frozen tears
Anata no saigo no hitokoe kamoshirenai
Just may be your last breath
Koushoku to shigyaku no me to l***ful and s***** eyes
k**i shikareru kutsujoku to
And the humiliation that was pressing you down
Koukotsu no hazama ni miru
And in that moment of ecstasy you see
Kanashiki koufuku no kage A sad shadow of happiness
Karada NO SOKO KARA sakuretsu
An explosion from the core of my body!
NogaSHI WA SHINAI WA zecchou A climax with no escape
Damashi damasarete tsunagu
The deceiving and the deceived
k**o no ito no hakanasayo
The fragility of spiders' threads
Shinjirarerumono wa mou
Nanimo ari wa shinai no ni Reduced to nothing
Sugaritai no ga The love you cling to
Nao ai nante How could it still exist?
Onnatachi dore hodo made How long are women
Orokana ikimono darou Going to be such stupid things?
Hizamazuite sasageyo towa naru mono
Kneel down and offer yourself - become an eternal thing
Kawaita nodo de kaasama to sakebinasai
With your thirsty throat, cry out to me your Mother
Ikiru oshie shinatta muchi no oto wo
A reminder that you're alive, the crackss of the whip
Kazoe matotte kowagowa to Count, and disobey nervously
Soredemo kou no nara
Junsui to iu obutsu ni mamireta houseki wo
This jewel smeared with the dirt called purity
Kono te de sukuidaseru no kamoshirenai
With this hand, I could throw it out
Yokotawatte motomeyo amaishita wo
Lie down and beg, with your sweet tongue and
Kawaii koe de neesama to onakinasai
With your cute voice; cry out to me, your Elder Sister
Hizamazuite onameyo seinaru ashi
Kasureta nodo de joousama to oyobinasai
Ikiru akashi sobieru itami no tou ni
Tatte nobotte taedaeni
Soushite kou no nara
Watashi no koori tsuita kokoro wo toku no wa
What will dissolve my frozen heart
Futatabi mezameru anata no hitomi deshou
Will again be your awakening eyes
Kneel down and lick my crimson nails
Motsureta s***a de joousama to oyobinasai
And with your twisted tongue, call me your queen
Jigoku ni saku taiyou to The sun that blooms in hell
Gokuraku ni ochiru yami to
The darkness that fell from paradise
Mabushisa to zetsubou nara Radiance or despair
Dochira ga f**ai no darou
Atama NO naka KARA barabara
Coming from within my head - roses, roses
ChiRASHITE AGERU WA haramitsu
And the licking is killing my smile!
Himeyakani uzuku kizu mo The hidden scars that ache and
s***atakani s***ataru chi mo
The persistently dripping blood
Kokoro no soko he to todoku
Reach into the bottom of my heart
Umashi mitsugimono nanoni
Although it's a beautiful offering
Motomeru no ga The love you beg for
Mada ai nante
Otokotachi dore hodo made How long are men
Asahakana kodomo darou
Going to be such thoughtless kids?
Hizamazuite onameyo seinaru ashi
Kneel down and lick my sacred feet
Kasureta nodo de joousama to oyobinasai
With your sliced throat, call me your Queen
Ikiru akashi sobieru itami no tou ni
To prove that you are alive, to the tower of soaring pain
Hatte nobotte taedaeni Climb, feebly, feebly
Soredemo kou no nara Even while you beg for more
Watashi no koori tsuita namida wo toku no wa
That which bring out my frozen tears
Anata no saigo no hitokoe kamoshirenai
Just may be your last breath
Koushoku to shigyaku no me to l***ful and s***** eyes
k**i shikareru kutsujoku to
And the humiliation that was pressing you down
Koukotsu no hazama ni miru
And in that moment of ecstasy you see
Kanashiki koufuku no kage A sad shadow of happiness
Karada NO SOKO KARA sakuretsu
An explosion from the core of my body!
NogaSHI WA SHINAI WA zecchou A climax with no escape
Damashi damasarete tsunagu
The deceiving and the deceived
k**o no ito no hakanasayo
The fragility of spiders' threads
Shinjirarerumono wa mou
Nanimo ari wa shinai no ni Reduced to nothing
Sugaritai no ga The love you cling to
Nao ai nante How could it still exist?
Onnatachi dore hodo made How long are women
Orokana ikimono darou Going to be such stupid things?
Hizamazuite sasageyo towa naru mono
Kneel down and offer yourself - become an eternal thing
Kawaita nodo de kaasama to sakebinasai
With your thirsty throat, cry out to me your Mother
Ikiru oshie shinatta muchi no oto wo
A reminder that you're alive, the crackss of the whip
Kazoe matotte kowagowa to Count, and disobey nervously
Soredemo kou no nara
Junsui to iu obutsu ni mamireta houseki wo
This jewel smeared with the dirt called purity
Kono te de sukuidaseru no kamoshirenai
With this hand, I could throw it out
Yokotawatte motomeyo amaishita wo
Lie down and beg, with your sweet tongue and
Kawaii koe de neesama to onakinasai
With your cute voice; cry out to me, your Elder Sister
Hizamazuite onameyo seinaru ashi
Kasureta nodo de joousama to oyobinasai
Ikiru akashi sobieru itami no tou ni
Tatte nobotte taedaeni
Soushite kou no nara
Watashi no koori tsuita kokoro wo toku no wa
What will dissolve my frozen heart
Futatabi mezameru anata no hitomi deshou
Will again be your awakening eyes