yume no FURAWAA RANDO he
tsureteitte ageruwa
hikari-tachi no DANSU ni awase
hana no DORESU de KIRARA utaimashou
kaze no MERII-GO-ORANDO ni
waraigoe ga hibiku yo
hora koko de mo tsubomi ga hiraku
minna issho ni RIRARA odorimashou
hoshi ga sasayaku koro ni wa
amai MIRUKU wo nonde
fuwafuwa nemuru yurikago no naka
anata no koto sotto omoidasu
asu mo hohoemu ohi-sama
sekaijuu wo tsutsumuwa
donna toki mo yasashii kokoro
wasurenaidene sore ga yakusoku yo
English
At the flower land of my dreams
I'll carry it along with me
Harmonizing in the dance of the light
With the flower dress sparkling, let's sing
On the merry-go-round of the wind
Laughing voices resound
Look, a bud opens here
All together, li la la, let's dance
When the stars whisper
Drink the sweet milk
Sleeping softly in the cradle
It is you who is secretly reminiscing
Tomorrow, please smile, Mr. Sun
Engulf the entire world
Any kind of time or gentle heart
I won't forget them, that is my promise
----------------------------------------
Farah~
tsureteitte ageruwa
hikari-tachi no DANSU ni awase
hana no DORESU de KIRARA utaimashou
kaze no MERII-GO-ORANDO ni
waraigoe ga hibiku yo
hora koko de mo tsubomi ga hiraku
minna issho ni RIRARA odorimashou
hoshi ga sasayaku koro ni wa
amai MIRUKU wo nonde
fuwafuwa nemuru yurikago no naka
anata no koto sotto omoidasu
asu mo hohoemu ohi-sama
sekaijuu wo tsutsumuwa
donna toki mo yasashii kokoro
wasurenaidene sore ga yakusoku yo
English
At the flower land of my dreams
I'll carry it along with me
Harmonizing in the dance of the light
With the flower dress sparkling, let's sing
On the merry-go-round of the wind
Laughing voices resound
Look, a bud opens here
All together, li la la, let's dance
When the stars whisper
Drink the sweet milk
Sleeping softly in the cradle
It is you who is secretly reminiscing
Tomorrow, please smile, Mr. Sun
Engulf the entire world
Any kind of time or gentle heart
I won't forget them, that is my promise
----------------------------------------
Farah~