maiodore hitoyo ni ai no hi ga kienu you ni
anata no na wo yobu no arashi ga oka de
tsuki mo namida wo kobosu oka de
watashi wa hitori kogoesou na no
machi no akari ga tooku kirameki
anata ga kyou mo ikiteru to oshieru
maiodore koyoi wa kudakechiru hoshi ni natte
mou ichi do sono mune ni ochiteyukitai
nee omoidashite yo
kono oka no ue taorete dakishimeta
kegare wo shiranu kodomo no you ni
mitsumeatta hibi wo
itsuka futari wa jiyuu wo wasure
kawaku kokoro de tabi ni deta wa
aisuru hodo ni kizutsuku atte
modoru sube sae mo nakushita to yuu no
maiodore koyoi wa f**isusabu kaze ni natte
anata no yume no naka tonde yukitai
yami wo tokasu hikari
ano hi no you ni anata to sagashitai
areno ni saita hiisu no hana ga
karete shimau mae ni
maiodore hitoyo ni
ai no hi ga kienu you ni
anata no na wo yobu no arashi ga oka de
===
One night dancing, like a fire of love that will not vanish
I am calling your name on the Wuthering Heights
The moon also spills tears on this hill
I am alone, as if frozen
City lights flicker in the distance
Today you live and teach
Dancing this evening will cause the stars to shatter
I want to fall on you once more
So, remember
Falling and embracing atop the hill
Like a child who doesn't know disgrace
Days gazed upon
Forgotten freedom we had once
Set off journeying with dry hearts
Wounded as much as loved
It is said even the way to return is lost
Dancing on this evening will become a raging wind
I want to continue flying in your dreams
Light that melts the darkness
I want to search with you like old times
For a heath flower blooming in a wilderness
Before it withers up
One night dancing
Like a fire of love that will not vanish
I am calling your name on the Wuthering Heights
I am calling your name on the Wuthering Heights
anata no na wo yobu no arashi ga oka de
tsuki mo namida wo kobosu oka de
watashi wa hitori kogoesou na no
machi no akari ga tooku kirameki
anata ga kyou mo ikiteru to oshieru
maiodore koyoi wa kudakechiru hoshi ni natte
mou ichi do sono mune ni ochiteyukitai
nee omoidashite yo
kono oka no ue taorete dakishimeta
kegare wo shiranu kodomo no you ni
mitsumeatta hibi wo
itsuka futari wa jiyuu wo wasure
kawaku kokoro de tabi ni deta wa
aisuru hodo ni kizutsuku atte
modoru sube sae mo nakushita to yuu no
maiodore koyoi wa f**isusabu kaze ni natte
anata no yume no naka tonde yukitai
yami wo tokasu hikari
ano hi no you ni anata to sagashitai
areno ni saita hiisu no hana ga
karete shimau mae ni
maiodore hitoyo ni
ai no hi ga kienu you ni
anata no na wo yobu no arashi ga oka de
===
One night dancing, like a fire of love that will not vanish
I am calling your name on the Wuthering Heights
The moon also spills tears on this hill
I am alone, as if frozen
City lights flicker in the distance
Today you live and teach
Dancing this evening will cause the stars to shatter
I want to fall on you once more
So, remember
Falling and embracing atop the hill
Like a child who doesn't know disgrace
Days gazed upon
Forgotten freedom we had once
Set off journeying with dry hearts
Wounded as much as loved
It is said even the way to return is lost
Dancing on this evening will become a raging wind
I want to continue flying in your dreams
Light that melts the darkness
I want to search with you like old times
For a heath flower blooming in a wilderness
Before it withers up
One night dancing
Like a fire of love that will not vanish
I am calling your name on the Wuthering Heights
I am calling your name on the Wuthering Heights