Già il sole dal Gange
Più chiaro sfavilla,
E terge ogni stilla
Dell'alba che piange.
Col raggio dorato
Ingemma ogni stello,
E gli astri del cielo
Dipinge nel prato.
Already, from over the Ganges, the sun
Sparkles more brightly
And dries every drop
of the dawn, which weeps.
With the gilded ray
It adorns each blade of grass;
And the stars of the sky
It paints in the field.
Più chiaro sfavilla,
E terge ogni stilla
Dell'alba che piange.
Col raggio dorato
Ingemma ogni stello,
E gli astri del cielo
Dipinge nel prato.
Already, from over the Ganges, the sun
Sparkles more brightly
And dries every drop
of the dawn, which weeps.
With the gilded ray
It adorns each blade of grass;
And the stars of the sky
It paints in the field.