LOCUTOR
La dama vestida de negro se fue para siempre y dejó a Manuel frente al puente Chinvat, que está construido sobre las aguas del arroyo llamado "Nunca Jamás". El puente es ancho para los justos e imposible para los traidores. Una hermosa muchacha lo custodia y premia con su amor a quienes consiguen llegar al final del trayecto. Lamentablemente para ella, todavía nadie lo ha logrado.
LA DAMA
Al final de este puente, señor,
estoy yo con la llave que cierra el amor.
El varón que ha sabido querer
cruzará sin temor.
Para el terco que no quiso amar
cada vez más estrecho se hará.
y al final, el mezquino caerá
en las aguas heladas
del nunca jamás.
Cruzarás, cruzarás
la frontera de la eternidad.
Temblarás de terror,
el peligro alimenta el amor.
Por favor...por favor,
que no venga a estorbar la razón.
El misterio del mundo
se puede explicar.
Es un beso
el destino final.
Falta poco, no afloje mi amor,
que el reproche y la queja son la tentación.
MANUEL
La brutal tentación de acusar
al que no pudo amar.
Tengo miedo,
me voy a caer.
LA DAMA
Te atropellan las c**pas de ayer.
Si eres débil jamás llegarás
y caerás en las aguas del nunca jamás.
LA DAMA / MANUEL
Cruzarás, cruzarás
la frontera de la eternidad.
LA DAMA
Aquí estás, aquí estás,
LA DAMA / MANUEL
Tal vez hoy hayas vuelto a nacer.
LA DAMA
Ya sabrás, ya sabrás
la verdad de tu sueño de amor.
LA DAMA / MANUEL
Es la luz de una estrella
que ya se apagó.
Su fulgor es tan sólo ilusión.
LA DAMA
-Al final de esta calle hay un bar. El bar "Pampa". Entre nomás y cuéntele su historia a cualquiera. Alguien le dará la llave y usted será dueño de todos los besos del mundo.
MANUEL
-¿Y por qué no me da uno, por ahora?
LA DAMA
-Son todos suyos.
LA DAMA / MANUEL
Es la luz de una estrella
que ya se apagó.
Su fulgor es tan sólo ilusión.
La dama vestida de negro se fue para siempre y dejó a Manuel frente al puente Chinvat, que está construido sobre las aguas del arroyo llamado "Nunca Jamás". El puente es ancho para los justos e imposible para los traidores. Una hermosa muchacha lo custodia y premia con su amor a quienes consiguen llegar al final del trayecto. Lamentablemente para ella, todavía nadie lo ha logrado.
LA DAMA
Al final de este puente, señor,
estoy yo con la llave que cierra el amor.
El varón que ha sabido querer
cruzará sin temor.
Para el terco que no quiso amar
cada vez más estrecho se hará.
y al final, el mezquino caerá
en las aguas heladas
del nunca jamás.
Cruzarás, cruzarás
la frontera de la eternidad.
Temblarás de terror,
el peligro alimenta el amor.
Por favor...por favor,
que no venga a estorbar la razón.
El misterio del mundo
se puede explicar.
Es un beso
el destino final.
Falta poco, no afloje mi amor,
que el reproche y la queja son la tentación.
MANUEL
La brutal tentación de acusar
al que no pudo amar.
Tengo miedo,
me voy a caer.
LA DAMA
Te atropellan las c**pas de ayer.
Si eres débil jamás llegarás
y caerás en las aguas del nunca jamás.
LA DAMA / MANUEL
Cruzarás, cruzarás
la frontera de la eternidad.
LA DAMA
Aquí estás, aquí estás,
LA DAMA / MANUEL
Tal vez hoy hayas vuelto a nacer.
LA DAMA
Ya sabrás, ya sabrás
la verdad de tu sueño de amor.
LA DAMA / MANUEL
Es la luz de una estrella
que ya se apagó.
Su fulgor es tan sólo ilusión.
LA DAMA
-Al final de esta calle hay un bar. El bar "Pampa". Entre nomás y cuéntele su historia a cualquiera. Alguien le dará la llave y usted será dueño de todos los besos del mundo.
MANUEL
-¿Y por qué no me da uno, por ahora?
LA DAMA
-Son todos suyos.
LA DAMA / MANUEL
Es la luz de una estrella
que ya se apagó.
Su fulgor es tan sólo ilusión.