agari no nai, karappo no heya ni
hitori kiri ja, modorenakute
dareka to ieba ki ga magireta
biru no kata ga aoku somaru made
kokoro ga anata no namae wo
yobi tsudzukeru
hitogomi no naka
hagureta maigo no you ni
I'm crazy, crazy for you
akireru kurai
maru de yume wo mite iru you ni
watashi dake ga koi s**** ta
demo, kodou wa kizami tsudzukeru
atarimae ni toki wa meguru
watashi ni mo itsuka, anata no koto
wasurerareru hi ga kuru no deshou ka?
gomen na, da nante kotoba ja
yurasanai yo
asu ni mukatte
aruite ikenai kara
I'm crazy, crazy for you
kidzuite ru nara
aimai ni suru yasashisa yori
sayonara de iki wo tomete
anata no watashi wo
kaeshite kudasai
koe ni wa dasenai
saigo no wagamama
kokoro ga woo sakende iru
machitsukarete nakidashita
maigo no you ni
I'm crazy, crazy for you
kanawanai nara
yoru ga akete shimau mae ni
anata no te de nemurasete
kanji
灯(あがり)のない、空っぽの部屋に
一人きりじゃ、戻れなくて
誰かと言えば気がまぎれた
ビルの肩が蒼く染まるまで
心があなたの名前を
呼び続ける
人混みのなか、
はぐれた迷子のように
I'm crazy, crazy for you
あきれるくらい
まるで夢を見ているように
私だけが恋してた
でも、鼓動は刻み続ける
あたりまえに時はめぐる
私にもいつか、あなたの事
忘れられる日が来るのでしょうか?
ごめんな、だなんて言葉じゃ
許さないよ
明日に向かって
歩いて行けないから
I'm crazy, crazy for you
気付いてるなら
暖昧にするやさしさより
さよならで息を止めて
あなたの私を
返してください
声には出せない
最後のわがまま
心が Woo 叫んでいる
待ち疲れて泣き出した
迷子のように
I'm crazy, crazy for you
かなわないなら
夜が明けてしまう前に
あなたの手で眠らせて
English
I couldn't return all alone
To that dark, empty room
My attention was diverted by talking to someone
Until the building was dyed blue
My heart continues to call
Out your name
Like a stray child that got lost
In a crowd of people
I'm crazy, crazy for you
It's shocking
I was so in love with you
As if I was dreaming
But my heart continues to beat
Time passes by as usual
Someday the day will come
When I'll be able to forget you, won't it ?
Because I can't walk forward
Towards the future
I can't accept words like
I'm sorry
I'm crazy, crazy for you
If you realise this
Then take my breath away by saying farewell
Instead trying to be kind with ambiguity
Please turn me
Into yours
I can't voice
This last selfishness
My heart is shouting
Like a lost child that started crying
Because it's tired of waiting
I'm crazy, crazy for you
If it's beyond my power
Put me to sleep with your hand
Before dawn breaks
hitori kiri ja, modorenakute
dareka to ieba ki ga magireta
biru no kata ga aoku somaru made
kokoro ga anata no namae wo
yobi tsudzukeru
hitogomi no naka
hagureta maigo no you ni
I'm crazy, crazy for you
akireru kurai
maru de yume wo mite iru you ni
watashi dake ga koi s**** ta
demo, kodou wa kizami tsudzukeru
atarimae ni toki wa meguru
watashi ni mo itsuka, anata no koto
wasurerareru hi ga kuru no deshou ka?
gomen na, da nante kotoba ja
yurasanai yo
asu ni mukatte
aruite ikenai kara
I'm crazy, crazy for you
kidzuite ru nara
aimai ni suru yasashisa yori
sayonara de iki wo tomete
anata no watashi wo
kaeshite kudasai
koe ni wa dasenai
saigo no wagamama
kokoro ga woo sakende iru
machitsukarete nakidashita
maigo no you ni
I'm crazy, crazy for you
kanawanai nara
yoru ga akete shimau mae ni
anata no te de nemurasete
kanji
灯(あがり)のない、空っぽの部屋に
一人きりじゃ、戻れなくて
誰かと言えば気がまぎれた
ビルの肩が蒼く染まるまで
心があなたの名前を
呼び続ける
人混みのなか、
はぐれた迷子のように
I'm crazy, crazy for you
あきれるくらい
まるで夢を見ているように
私だけが恋してた
でも、鼓動は刻み続ける
あたりまえに時はめぐる
私にもいつか、あなたの事
忘れられる日が来るのでしょうか?
ごめんな、だなんて言葉じゃ
許さないよ
明日に向かって
歩いて行けないから
I'm crazy, crazy for you
気付いてるなら
暖昧にするやさしさより
さよならで息を止めて
あなたの私を
返してください
声には出せない
最後のわがまま
心が Woo 叫んでいる
待ち疲れて泣き出した
迷子のように
I'm crazy, crazy for you
かなわないなら
夜が明けてしまう前に
あなたの手で眠らせて
English
I couldn't return all alone
To that dark, empty room
My attention was diverted by talking to someone
Until the building was dyed blue
My heart continues to call
Out your name
Like a stray child that got lost
In a crowd of people
I'm crazy, crazy for you
It's shocking
I was so in love with you
As if I was dreaming
But my heart continues to beat
Time passes by as usual
Someday the day will come
When I'll be able to forget you, won't it ?
Because I can't walk forward
Towards the future
I can't accept words like
I'm sorry
I'm crazy, crazy for you
If you realise this
Then take my breath away by saying farewell
Instead trying to be kind with ambiguity
Please turn me
Into yours
I can't voice
This last selfishness
My heart is shouting
Like a lost child that started crying
Because it's tired of waiting
I'm crazy, crazy for you
If it's beyond my power
Put me to sleep with your hand
Before dawn breaks