kimi ga ano toki kureta
na mo naki hana no ririshisa
donna hikari yori mo
kokoro wo terashite kureta
deai to wakare ga yureru machi de
itsu shika kimi ni tadori tsuita
atataka na hibi ga hajimaru
*utsukushiku are kedakaku are
sotto tsutaeru
tsunaida te no atatakasa de
kimi wo mamoritai
itsu no hi mo hohoende
shinjite iru
asayake ni somaru machi
mirai e no kaze kanji da
arukidasu senaka wo
sotto oshite kureta kara
kotoba ni dekinai sono tsuyosa wo
kitto daremo ga sagashite iru
itsu datte kimi ni chikau yo
utsukushiku are yasashiku are
sotto mitsumeru
kimi no subete dakishimeru yo
itoshisa no naka de
mirai e tsudzuku michi wo
aruite iku
*repeat
-------------------------
The beauty of that nameless flower
You once gave me
Illuminated my heart brighter
Than any other light
In the city where meetings and parting sway
I finally reached you
Warm days will now begin
*Softly convey
To be beautiful and sublime
I want to protect you
With the warmth of our connected hands
Everyday, I am believing
With a smile
The city is painted in the colours of a sunrise
I feel the wind blowing towards the future
Because I was softly encouraged
To start walking forward
That strength which cannot be expressed in words
Is surely something everyone is looking for
I'll always vow to you
Softly I gaze at you,
So beautiful and gentle
I will embrace you fully
And continue on the path
That leads to tomorrow
Within love
*repeat
na mo naki hana no ririshisa
donna hikari yori mo
kokoro wo terashite kureta
deai to wakare ga yureru machi de
itsu shika kimi ni tadori tsuita
atataka na hibi ga hajimaru
*utsukushiku are kedakaku are
sotto tsutaeru
tsunaida te no atatakasa de
kimi wo mamoritai
itsu no hi mo hohoende
shinjite iru
asayake ni somaru machi
mirai e no kaze kanji da
arukidasu senaka wo
sotto oshite kureta kara
kotoba ni dekinai sono tsuyosa wo
kitto daremo ga sagashite iru
itsu datte kimi ni chikau yo
utsukushiku are yasashiku are
sotto mitsumeru
kimi no subete dakishimeru yo
itoshisa no naka de
mirai e tsudzuku michi wo
aruite iku
*repeat
-------------------------
The beauty of that nameless flower
You once gave me
Illuminated my heart brighter
Than any other light
In the city where meetings and parting sway
I finally reached you
Warm days will now begin
*Softly convey
To be beautiful and sublime
I want to protect you
With the warmth of our connected hands
Everyday, I am believing
With a smile
The city is painted in the colours of a sunrise
I feel the wind blowing towards the future
Because I was softly encouraged
To start walking forward
That strength which cannot be expressed in words
Is surely something everyone is looking for
I'll always vow to you
Softly I gaze at you,
So beautiful and gentle
I will embrace you fully
And continue on the path
That leads to tomorrow
Within love
*repeat