.

Volare Lyrics

[Domenico Modugno/Francesci Migliacci/Eng. Text: Mitchell Parish]
Original by Domenico Modugno (1958) as "Nel Blù Dipinto Di Blù (Volare)"

Sometimes the world is a valley of heartaches and tears
And in the hustle and bustle, no sunshine appears
But you and I have our love always there to remind us
There is a way we can leave all the shadows behind us
Volare, oho
Cantare, ohohoho
Let's fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds

We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like birds of a feather, a rainbow together we'll find

Volare, oho
Cantare, ohohoho
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings

Volare, oho
Cantare, ohohoho
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass tu
E volavo, volave felice pi in alto
Del sole ed ancora pi su
Mentre il mondo pain piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me

Volare, oho
Cantare, ohohoho
Let's fly way up to the clouds
Away from the maddening crowds

We can sing in the glow of a star that I know of
Where lovers enjoy peace of mind
Let us leave the confusion and all disillusion behind
Just like birds of a feather, a rainbow together we'll find

Volare, oho
Cantare, ohohoho
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Volare, oho
Cantare, ohohoho
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass tu

E volavo, volave felice pi in alto
Del sole ed ancora pi su
Mentre il mondo pain piano spariva lontano laggiu
Una musica dolce suonava soltanto per me

Volare, oho
Cantare, ohohoho
No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings

Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lass tu

No wonder my happy heart sings
Your love has given me wings
Report lyrics
Bella Italia: Musikalische Grüsse aus dem sonnigen Süden (1996)
Südliche Nächte Bella musica (Das Orchester Karl Laubé) Zwei kleine Italiener Santa Lucia Mandolino, Mandolino Prego, prego Gondoliere Marina Eine Nacht in San Remo (mit Silvio Francessco; Peter Alexander; Orchester Adalbert Luczkowski) Bella, bella Donna (mit Das Metropol-Tanzorchester & die Mickys) O mia bella Napoli Italienisch klingt so wunderbar Bella Venezia Komm' in die Gondel (mit Berliner Philharmoniker; Alois Melichar) Calypso italiano (mit Silvio Francessco; Orchester Kurt Edelhagen) Am Lago Maggiore Roter Wein und Musik in Toskanien (Catarina Valente & Silvio Francessco) Es leuchten die Sterne Im Hafen von Adano (mit Lonny Kellner) Damals in Rom (mit Radio-Tanzorchester Wien; Ludwig Babinski) Florentinische Nächte (mit Orchester Alfred Hause) Mandolinen und Mondschein (mit Orchester Delle Haensch) Frühling in San Remo (mit Symphonieorchester Graunke; Carl Michalski) In der Cafeteria von Milano Addio, donna Grazia (Radio-Tanzorchester Wien; Ludwig Babinski) Caro mio ben Freiheit Italienisches Strassenlied Chitarra Romana Dein will ich sein Und es blitzen die Sterne Hüll dich in Tand Serenata von Toselli Rondine al nido O Marie Holde Aida Heimlich aus ihrem Auge Lodern zum Himmel Ich bin das Faktotum Dies Herz das heiß und treu geliebt Feinsliebchen komm ans Fenster O Lola, rosengleich blühen deine Wangen Gleich einem Fruhlingsabend Marecchiare Regnaza nel silenzio Leb wohl Mutter O sole mio La Golondrina La Paganella O wie so trügerisch Tu, soltanto tu Guaglione Mattinata Isola Bella Funiculi, funicula Brezza di mare Volare Freundlich blick ich La Danza (Tarantella Neapolitaner) Mamma Erster Satz: Allegro (Der Frühling) Futura Torna a Surriento Sizilianische Tarantella A far l'amore cominicia Tiritomba El Grileto e la formicola Capriccio italien op.45 La Serenata Arrivederci Roma Konzert für zwei Mandolinen, Streicher & B.c. G-Dur RV 532 Erster Satz Allegro Minuetto (3.Satz) Adagio g-Moll 1. Satz: Allegro molto Konzert für Trompete & Orgel D-Dur (mit Jan Overduin) 3.Satz: Rondo russo (allegro vivace scherzando) 2.Satz: Adagio 3.Satz: Siciliana 2.Satz: Largo Keiner schlafe Summ-Chor Intermezzo sinfonico Wer steigt beim Klang der Hymnen Nur der Schönheitweiht' ich mein Leben Leise, stille Schüttle alle Zweige Verhüllt euch in Trauer Ach, ohne sie kann ich kein Glück empfinden Heil dir, Ägypten Wie eiskalt ist dies Händchen