Oj, Bože, Bože Lyrics

(věnováno Karlu Vránovi)
hudba: Mikuláš Kroupa
text: ukrajinský lidový
Oj, Bože, Bože, koly toj večir bude,
koly za mene nahovorjaťsja ľude.
Oj, Bože, Bože, z takoju hodynoju,
oj, Bože, Bože, buty maloju dytynoju
oj, Bože, Bože, ščo ne ridnaja maty,
ne večirjala, ne budu ja obidaty!

Ne večirjala, ne budu ja obidaty.
Pustyť syrotu rodyny odvidaty.
Ne tišajtes´, vy moji vorižeňky!
Do rodu idu, ne baču ja dorožeňku.

Ščo luhamy jdu, luhy rozljahajuťsja,
berehamy jdu, berehy stynajuťjsja,
sadamy jdu, sady razcvitajuťsja,
i selom idu, vorohy vtyšajuťsja.
Robľu ja, robľu, až v mene ručky boľať,
da mene nema, to j za mene hovorjať:
to ž taja ide, ščo leheňko robyť,
Leheňko robyť, chorošeňko chodyť!

Sama ne znaju, jak voroham hodyty,
a čy v bilomu, čy v čornomu chodyty.
Chožu v bilomu, skažuť: čopuryťsja,
chožu v čornomu, skažuť: ledaščycja!
Oj, vy vorohy, oj ja ž vas ne bojusja,
pryjde nediľa, ja šče krašče vberusja!
Oj, vy vorohy, oj ja ž vas ne bojusja,
pryjde nediľa, ja šče krašče vberusja!

Pryjde nediľa, šče krašče ja vberusja,
Do korčemky pidu, medu-vina napjusja!
Pryjde nediľa, šče krašče ja vberusja,
Do korčemky pidu, medu-vina napjusja!