[CANON]
Sources:
albums/Aeternitas/La_Danse_Macabre/44833
[DEATH TO THE CANON:]
[GERMAN]
Her korpfaff, habt ir gesungen vor
Süssen gesang in euerm kor,
So merket auf meiner pfeifen schal,
Die verkündet euch des todes fal.
[ENGLISH]
Mr. Canon,have you lead the singing;
sweetly sung in your choir
then notice my fife's clang.
It proclaims to you the event of death.
[CANON TO DEATH:]
[LATIN]
In choro cantavi melodias, quas adamavi.
Discrepat iste sonus et mortis fistula tonus.
[GERMAN]
Ich han als ein korher frei
Gesungen manch lieblich melodei.
Des todes pfeif stet dem nit gleich;
Sie hat gar ser erschrecket mich.
[ENGLISH]
I have as a free canon
sung many lovely melodies.
Death's fife is not like it;
it has terrified me so much.
Sources:
albums/Aeternitas/La_Danse_Macabre/44833
[DEATH TO THE CANON:]
[GERMAN]
Her korpfaff, habt ir gesungen vor
Süssen gesang in euerm kor,
So merket auf meiner pfeifen schal,
Die verkündet euch des todes fal.
[ENGLISH]
Mr. Canon,have you lead the singing;
sweetly sung in your choir
then notice my fife's clang.
It proclaims to you the event of death.
[CANON TO DEATH:]
[LATIN]
In choro cantavi melodias, quas adamavi.
Discrepat iste sonus et mortis fistula tonus.
[GERMAN]
Ich han als ein korher frei
Gesungen manch lieblich melodei.
Des todes pfeif stet dem nit gleich;
Sie hat gar ser erschrecket mich.
[ENGLISH]
I have as a free canon
sung many lovely melodies.
Death's fife is not like it;
it has terrified me so much.