kitto itsuka wa kimi mo
wakatte kureru darou
konna ni mo sukima no nai mainichi
neji komareru youni kimi no koe
will there ever be a day
when you understand me completely?
your voice sounds like it was thrusted into
unforgiving days 'cause of me
kimi wo mamoreba
yono naka wo sukoshi de mo
sugoshi yasukude kiruto
omou boku wa
koko ni ite
if i protect you
i think we can spend our days carelessly
in this world
right here
even for just a little while
chikara mo na mo nai
boku dakedo kimi to iru imi wo
motasetai no ka mo shirarenai
ryuukou ni utoi boku wa
mukuchi ka mo
i have no strength, no name
i don't know if i want those to be the reasons
i'm with you
i'm taciturn
and not interested in 'what's in'
kousaten no hito no nami
daremo nanimo me ni hairanai
konna muchuu ni nareru koto
kanarazu nanika ni musubizuku
i don't see anyone
in the waves of intersecting people
i'm certainly engrossed in something
being in such a trance
kitto itsuka wa kimi mo
wakatte kureru hazu to shinjite
kimi no kokoro ni todomarase te yo
mou sugu katachi ni suru kara
i have faith you'll understand me
perfectly someday
let me stay in your heart
i'll give it shape very soon
karappo no te no naka fuantei na Life
jidai ni se wo muke kimi ni maeta mama
chikara mo namae mo nanimonai
mata jama s**** mawaru chippoke na PRIDE
me wo aketa mama yume wo miru deke no
ore no ego dato s****mo soko ni ite yo
nee mirai ga aru nara
kimi to miteitai kara
an instable life in my empty hands
i kept relying on you, followin your lead through these times
i have no strength, no name, no nothing
i'm still being held back, my small pride still spinnin
my open eyes see only dreams
you're still there even if it's just my ego seeing things
you know, if there is a future
i wanna see myself there with you
kyou mo ashita mo wakaranai
dakedo ugoi te iru
dareka wakaranai hito no
tame ni egao
tayasa zu ni
i don't understand today or tomorrow
but i feel determined
i won't let my smile go for the sake
of those who don't understand no one
mou sugu haru ni wa nanimo ka mo
subete kawatte shimau ka mo
konna osanai omoi demo
mirai he tsunagaru kate to naru
maybe a new beginning is already
changing everything and anything
even these naive feelings
become a tool to bring me to the future
kitto itsuka wa kimi mo
wakatte kureru darou
konna ni mo sukima no nai mainichi
neji komareru youni kimi no koe
will there ever be a day
when you understand me completely?
your voice sounds like it was thrusted into
unforgiving days 'cause of me
kitto itsuka wa kimi mo
wakatte kureru hazu to shinjite
kimi no kokoro ni todomarase te yo
mou sugu katachi ni suru kara
i believe you'll understand me
perfectly someday
let me stay in your heart
i'll give it shape very soon
kitto itsuka wa kimi mo
wakatte kureru darou
konna ni mo sukima no nai mainichi
neji komareru youni kimi no koe
(Better days,Better life... mada ni miatara nai
aru no wa chippoke na PRIDE imashime no LIVE
terashi te kure Gimme some lights.)
will there ever be a day
when you understand me completely?
your voice sounds like it was thrusted into
unforgiving days 'cause of me
(broken days, a better life... still can't find neither
shine the small pride i have on this cautious life
gimme some lights)
uwabe dake no ai ga afureru zattou
aiso to kattou ga kasanaru zatsuon
sono naka de hibiita senritsu
kimi toiu na no magire mo nai genjitsu
kono saki nani ga aru ka wakaranai demo
tayori nai te wo hanasa nai de yo
daijoubu mirai wa aru kara
kimi wo kitto tsurete iku kara
a city overflowing with superficial love
this melody echoes
in jarring unison with civility an' discord
you say this reality has no chance for you
what lies ahead, i don't know
but my helpless hands need you so don't let go
there's a life for us ahead, we'll be okay
so to the future i'll take you away
wakatte kureru darou
konna ni mo sukima no nai mainichi
neji komareru youni kimi no koe
will there ever be a day
when you understand me completely?
your voice sounds like it was thrusted into
unforgiving days 'cause of me
kimi wo mamoreba
yono naka wo sukoshi de mo
sugoshi yasukude kiruto
omou boku wa
koko ni ite
if i protect you
i think we can spend our days carelessly
in this world
right here
even for just a little while
chikara mo na mo nai
boku dakedo kimi to iru imi wo
motasetai no ka mo shirarenai
ryuukou ni utoi boku wa
mukuchi ka mo
i have no strength, no name
i don't know if i want those to be the reasons
i'm with you
i'm taciturn
and not interested in 'what's in'
kousaten no hito no nami
daremo nanimo me ni hairanai
konna muchuu ni nareru koto
kanarazu nanika ni musubizuku
i don't see anyone
in the waves of intersecting people
i'm certainly engrossed in something
being in such a trance
kitto itsuka wa kimi mo
wakatte kureru hazu to shinjite
kimi no kokoro ni todomarase te yo
mou sugu katachi ni suru kara
i have faith you'll understand me
perfectly someday
let me stay in your heart
i'll give it shape very soon
karappo no te no naka fuantei na Life
jidai ni se wo muke kimi ni maeta mama
chikara mo namae mo nanimonai
mata jama s**** mawaru chippoke na PRIDE
me wo aketa mama yume wo miru deke no
ore no ego dato s****mo soko ni ite yo
nee mirai ga aru nara
kimi to miteitai kara
an instable life in my empty hands
i kept relying on you, followin your lead through these times
i have no strength, no name, no nothing
i'm still being held back, my small pride still spinnin
my open eyes see only dreams
you're still there even if it's just my ego seeing things
you know, if there is a future
i wanna see myself there with you
kyou mo ashita mo wakaranai
dakedo ugoi te iru
dareka wakaranai hito no
tame ni egao
tayasa zu ni
i don't understand today or tomorrow
but i feel determined
i won't let my smile go for the sake
of those who don't understand no one
mou sugu haru ni wa nanimo ka mo
subete kawatte shimau ka mo
konna osanai omoi demo
mirai he tsunagaru kate to naru
maybe a new beginning is already
changing everything and anything
even these naive feelings
become a tool to bring me to the future
kitto itsuka wa kimi mo
wakatte kureru darou
konna ni mo sukima no nai mainichi
neji komareru youni kimi no koe
will there ever be a day
when you understand me completely?
your voice sounds like it was thrusted into
unforgiving days 'cause of me
kitto itsuka wa kimi mo
wakatte kureru hazu to shinjite
kimi no kokoro ni todomarase te yo
mou sugu katachi ni suru kara
i believe you'll understand me
perfectly someday
let me stay in your heart
i'll give it shape very soon
kitto itsuka wa kimi mo
wakatte kureru darou
konna ni mo sukima no nai mainichi
neji komareru youni kimi no koe
(Better days,Better life... mada ni miatara nai
aru no wa chippoke na PRIDE imashime no LIVE
terashi te kure Gimme some lights.)
will there ever be a day
when you understand me completely?
your voice sounds like it was thrusted into
unforgiving days 'cause of me
(broken days, a better life... still can't find neither
shine the small pride i have on this cautious life
gimme some lights)
uwabe dake no ai ga afureru zattou
aiso to kattou ga kasanaru zatsuon
sono naka de hibiita senritsu
kimi toiu na no magire mo nai genjitsu
kono saki nani ga aru ka wakaranai demo
tayori nai te wo hanasa nai de yo
daijoubu mirai wa aru kara
kimi wo kitto tsurete iku kara
a city overflowing with superficial love
this melody echoes
in jarring unison with civility an' discord
you say this reality has no chance for you
what lies ahead, i don't know
but my helpless hands need you so don't let go
there's a life for us ahead, we'll be okay
so to the future i'll take you away