Itsu no ma ni ka mainichi ni oitsumerareteru toki
Yukue shirezu shiawase wa nigete yuku no ka mo ne
Sometimes you suddenly feel cornered by your daily life,
Just like happiness is running away to where you can't find it, right?
Watashi nara anata no yaku morai kiseki wo okosu wa
If you leave it up to me,
I can perform the miracle of taking away your misfortune.
Hajime ga aru (kurikaeshi no) owari mo aru (itsuka wa)
Mawaru sekai wa tsuzuku mirai kururi
There are beginnings (always repeating) and there are endings (someday).
The world keeps going round to bring the future around.
Gooru no saki ni (tooku mieru) michi wa aru no? (shiritai)
Odoru kurayami no naka hina wa kururi
There's a goal you want to reach. (I see it in the distance.)
Is there a way to it? (I want to know.)
Dancing in the darkness, Hina is coming round and round.
Suki na hito to hanarete mo hoshi no kirei na koto ni
Korae kirezu naku yoru mo toki to s**** aru yo ne
There are some nights, aren't there,
When you just can't take it and cry,
Because you're apart from the one you love,
But the stars are still so pretty up in the sky?
Watashi nara subete no yaku tsukai iyashite ageru wa
If you leave it up to me,
I'll use all your misfortune and heal you.
Atarashii asu (machi d****ii) kanarazu kuru (shinjitsu)
Noboru asahi yasashiku genki dashite
A new morning (looking forward to it)
Will surely come! (That's the truth!)
The rising sun will gently shine, so cheer up!
Kanashimi wa ne (omoi keredo) wasurete ii (naze nara)
Watashi hikiukeru kara hina wa kururi
You see, all the sadness (although it's heavy)
Can be brushed aside (And why is that?)
Because I will take care of it! Hina is coming round and round.
Watashi nara anata no yaku morai kiseki wo okosu wa
If you leave it up to me,
I can perform the miracle of taking away your misfortune.
Hajime ga aru (kurikaeshi no) owari mo aru (itsuka ha)
Mawaru sekai wa tsuzuku mirai kururi
There are beginnings (always repeating) and there are endings (someday).
The world keeps going round to bring the future around.
Gooru no saki ni (tooku mieru) michi wa aru no? (shiritai)
Odoru kurayami no naka hina wa kururi
There's a goal you want to reach. (I see it in the distance.)
Is there a way to it? (I want to know.)
Dancing in the darkness, Hina is coming round and round.
Yukue shirezu shiawase wa nigete yuku no ka mo ne
Sometimes you suddenly feel cornered by your daily life,
Just like happiness is running away to where you can't find it, right?
Watashi nara anata no yaku morai kiseki wo okosu wa
If you leave it up to me,
I can perform the miracle of taking away your misfortune.
Hajime ga aru (kurikaeshi no) owari mo aru (itsuka wa)
Mawaru sekai wa tsuzuku mirai kururi
There are beginnings (always repeating) and there are endings (someday).
The world keeps going round to bring the future around.
Gooru no saki ni (tooku mieru) michi wa aru no? (shiritai)
Odoru kurayami no naka hina wa kururi
There's a goal you want to reach. (I see it in the distance.)
Is there a way to it? (I want to know.)
Dancing in the darkness, Hina is coming round and round.
Suki na hito to hanarete mo hoshi no kirei na koto ni
Korae kirezu naku yoru mo toki to s**** aru yo ne
There are some nights, aren't there,
When you just can't take it and cry,
Because you're apart from the one you love,
But the stars are still so pretty up in the sky?
Watashi nara subete no yaku tsukai iyashite ageru wa
If you leave it up to me,
I'll use all your misfortune and heal you.
Atarashii asu (machi d****ii) kanarazu kuru (shinjitsu)
Noboru asahi yasashiku genki dashite
A new morning (looking forward to it)
Will surely come! (That's the truth!)
The rising sun will gently shine, so cheer up!
Kanashimi wa ne (omoi keredo) wasurete ii (naze nara)
Watashi hikiukeru kara hina wa kururi
You see, all the sadness (although it's heavy)
Can be brushed aside (And why is that?)
Because I will take care of it! Hina is coming round and round.
Watashi nara anata no yaku morai kiseki wo okosu wa
If you leave it up to me,
I can perform the miracle of taking away your misfortune.
Hajime ga aru (kurikaeshi no) owari mo aru (itsuka ha)
Mawaru sekai wa tsuzuku mirai kururi
There are beginnings (always repeating) and there are endings (someday).
The world keeps going round to bring the future around.
Gooru no saki ni (tooku mieru) michi wa aru no? (shiritai)
Odoru kurayami no naka hina wa kururi
There's a goal you want to reach. (I see it in the distance.)
Is there a way to it? (I want to know.)
Dancing in the darkness, Hina is coming round and round.