Haluaisin tulla
luokses valoisammalle puolelle,
Mikset auta mua pääsemään takaisin sinne,
mistä minut revittiin pois?
Haluaisin kuulla
nuo viimeiset sanas minulle,
Näin vain huuliesi liikkuvan hitaasti
kun vierasta kieltä ollut ois.
Ja sä meet taas
enkä tiedä milloin palaat, jos ollenkaan,
Kun sä meet
tiedäthän, silloin valo varjoihin pakenee,
Palaathan ennen kuin terälehdet putoaa
Tästä ruususta, jonka poimin mun haudalta.....
Haluaisin päästä
Taas valoisammalle puolelle,
Mikset tartu kiinni käteeni, vaikka sen
sua kohti ojennan?
Haluaisin kuulla,
Nuo sanat, jotka sanoit minulle,
Ennen kuin laskit ruusun eteeni
Ja kylmästi käänsit selkäsi.
Nyt sä meet taas,
Enkä tiedä milloin palaat, jos ollenkaan.
Kun sä meet,
Tiedäthän, silloin valo varjoihin pakenee.
Palaathan ennen kuin terälehdet putoaa
Tästä ruususta, jonka poimin mun haudalta?
Terälehdet yksi kerrallaan putoaa ja ootan sinua.
Palaathan?
Terälehdet yksi kerrallaan koskettaa maata, silti odotan.
Palaathan?
Kun viimeinenkin putoaa, niin tiedän, ettet enää palaa.
Ja sä meet taas
enkä tiedä milloin palaat, jos ollenkaan,
Kun sä meet
tiedäthän, silloin valo varjoihin pakenee,
Palaathan ennen kuin terälehdet putoaa
Tästä ruususta, jonka poimin mun haudalta.....
Haudalta......Jonka poimin mun haudalta.....
Gravros
Jag vill komma
till dig på den ljusare sidan,
Varför hjälper du inte mig att komma tillbaka dit, varifrån jag revs bort?
Jag skulle vilja höra
dina sista ord åt mig,
Jag såg bara dina läppar röra sig långsamt
som om det vore ett främmande språk.
Och du går iväg igen
och jag vet inte när du kommer tillbaka, om någonsin,
När du går iväg
vet du väl att då flyr ljuset till skuggona,
Du kommer väl tillbaka innan kronbladen faller
från den här rosen som jag plockade från min grav.
Jag skulle vilja få gå
till den ljusare sidan igen,
varför tar du inte i min hand, trots att
jag sträcker den mot dig.
Jag skulle vilja höra
de ord som du sa till mig,
Innan du lade ner rosen framför mig
och kallt vände mig ryggen.
Nu går du iväg igen
och jag vet inte när du kommer tillbaka, om någonsin,
När du går iväg
vet du väl att då flyr ljuset till skuggona,
Du kommer väl tillbaka innan kronbladen faller
från den här rosen som jag plockade från min grav.
Kronbladen faller en efter en och jag väntar på dig
du kommer väl tillbaka,
Kronbladen rör en efter en marken ändå väntar jag
du kommer väl tillbaka,
När den sista faller vet jag att du inte kommer tillbaka.
Och du går iväg igen
och jag vet inte när du kommer tillbaka, om någonsin,
När du går iväg
det vet du väl att då flyr ljuset till skuggona,
Du kommer väl tillbaka innan kronbladen faller
från den här rosen som jag plockade från min grav.
Från graven...... Som jag plockade från min grav.....
luokses valoisammalle puolelle,
Mikset auta mua pääsemään takaisin sinne,
mistä minut revittiin pois?
Haluaisin kuulla
nuo viimeiset sanas minulle,
Näin vain huuliesi liikkuvan hitaasti
kun vierasta kieltä ollut ois.
Ja sä meet taas
enkä tiedä milloin palaat, jos ollenkaan,
Kun sä meet
tiedäthän, silloin valo varjoihin pakenee,
Palaathan ennen kuin terälehdet putoaa
Tästä ruususta, jonka poimin mun haudalta.....
Haluaisin päästä
Taas valoisammalle puolelle,
Mikset tartu kiinni käteeni, vaikka sen
sua kohti ojennan?
Haluaisin kuulla,
Nuo sanat, jotka sanoit minulle,
Ennen kuin laskit ruusun eteeni
Ja kylmästi käänsit selkäsi.
Nyt sä meet taas,
Enkä tiedä milloin palaat, jos ollenkaan.
Kun sä meet,
Tiedäthän, silloin valo varjoihin pakenee.
Palaathan ennen kuin terälehdet putoaa
Tästä ruususta, jonka poimin mun haudalta?
Terälehdet yksi kerrallaan putoaa ja ootan sinua.
Palaathan?
Terälehdet yksi kerrallaan koskettaa maata, silti odotan.
Palaathan?
Kun viimeinenkin putoaa, niin tiedän, ettet enää palaa.
Ja sä meet taas
enkä tiedä milloin palaat, jos ollenkaan,
Kun sä meet
tiedäthän, silloin valo varjoihin pakenee,
Palaathan ennen kuin terälehdet putoaa
Tästä ruususta, jonka poimin mun haudalta.....
Haudalta......Jonka poimin mun haudalta.....
Gravros
Jag vill komma
till dig på den ljusare sidan,
Varför hjälper du inte mig att komma tillbaka dit, varifrån jag revs bort?
Jag skulle vilja höra
dina sista ord åt mig,
Jag såg bara dina läppar röra sig långsamt
som om det vore ett främmande språk.
Och du går iväg igen
och jag vet inte när du kommer tillbaka, om någonsin,
När du går iväg
vet du väl att då flyr ljuset till skuggona,
Du kommer väl tillbaka innan kronbladen faller
från den här rosen som jag plockade från min grav.
Jag skulle vilja få gå
till den ljusare sidan igen,
varför tar du inte i min hand, trots att
jag sträcker den mot dig.
Jag skulle vilja höra
de ord som du sa till mig,
Innan du lade ner rosen framför mig
och kallt vände mig ryggen.
Nu går du iväg igen
och jag vet inte när du kommer tillbaka, om någonsin,
När du går iväg
vet du väl att då flyr ljuset till skuggona,
Du kommer väl tillbaka innan kronbladen faller
från den här rosen som jag plockade från min grav.
Kronbladen faller en efter en och jag väntar på dig
du kommer väl tillbaka,
Kronbladen rör en efter en marken ändå väntar jag
du kommer väl tillbaka,
När den sista faller vet jag att du inte kommer tillbaka.
Och du går iväg igen
och jag vet inte när du kommer tillbaka, om någonsin,
När du går iväg
det vet du väl att då flyr ljuset till skuggona,
Du kommer väl tillbaka innan kronbladen faller
från den här rosen som jag plockade från min grav.
Från graven...... Som jag plockade från min grav.....