Mote amasu kurai nara
Tarinai hou ga mashi da
Onedari surunda
Kenshinteki na ai wo
Tataranu kami demo
Furenai hou ga bunan da
Onegai surun da
Zenshinzenrei inorun da
Kobore ochita sora no namida
Itsuwari no ame ga
Tsumetai hoho wo tsutawaru
Kare hateta kokoro umi ni
Ichirin no hana ga
Saita
Damasu koto ga muzukashikunai nara
Shinjiru no mo muzukashikunai desho?
Mikaeri nante nakute mo ii kara
Ima dake damasarete kudasai
Yogorete shimau nara
Shiranai hou ga mashi da
Yume mite itai no
Mousouheki na ai wo
Sari yuku hito nara
Owanai hou ga bunan da
Iiwake shinai de
Kanjouteki ni nannai de
Ugoki dashita machi no keshiki
Zawameku hito no koe
Kikoenai furi de nigedasu
"Jibun dake chigau" da nante
Dare ni mo ienai mama de
Tadasu koto ga muzukashikunai nara
Machigau no mo muzukashikunai desho?
Kotae awase no mae ni oshiete yo
Anata no sono kotae wa tadashii no
Kudaranai uso wo tsuita kurai de
Kirai ni nante naru wake nai desho?
Senaka awase no ai demo ii kara
Ima sugu atatamete kudasai
--------------------------
If you can't handle it all
It's better to not have enough
I'm begging for
a faithful love
Even a mighty God
is better off not interfering
please
I beg with all my heart
Overflowing tears of the sky, raindrops of lies...
They fall down in my cold cheeks
But in a dried up ocean of my heart
a flower bloomed
If tricking others isn't hard
Believing others shouldn't be hard either, right?
You don't even have to glance back at me so
Please fall for me just this once!
If it's going to be dirtied up
It's better not to know it
I want to dream
a delusion love
If a person's leaving
It's better not to hold him back
Don't give me excuses
and don't treat me emotionally
As the city view started moving, I started running away
Pretending not to hear people's noises
Without telling anyone
"Only I'm different"
If it's not hard to correct thing
Messing up shouldn't be hard either, right?
Before we answer each other, tell me this:
Is that answer of yours right?
You won't start hating me
Just because of a little lie, right?
If it's love, you can even turn back on me so
Keep me warm right now, please?
Tarinai hou ga mashi da
Onedari surunda
Kenshinteki na ai wo
Tataranu kami demo
Furenai hou ga bunan da
Onegai surun da
Zenshinzenrei inorun da
Kobore ochita sora no namida
Itsuwari no ame ga
Tsumetai hoho wo tsutawaru
Kare hateta kokoro umi ni
Ichirin no hana ga
Saita
Damasu koto ga muzukashikunai nara
Shinjiru no mo muzukashikunai desho?
Mikaeri nante nakute mo ii kara
Ima dake damasarete kudasai
Yogorete shimau nara
Shiranai hou ga mashi da
Yume mite itai no
Mousouheki na ai wo
Sari yuku hito nara
Owanai hou ga bunan da
Iiwake shinai de
Kanjouteki ni nannai de
Ugoki dashita machi no keshiki
Zawameku hito no koe
Kikoenai furi de nigedasu
"Jibun dake chigau" da nante
Dare ni mo ienai mama de
Tadasu koto ga muzukashikunai nara
Machigau no mo muzukashikunai desho?
Kotae awase no mae ni oshiete yo
Anata no sono kotae wa tadashii no
Kudaranai uso wo tsuita kurai de
Kirai ni nante naru wake nai desho?
Senaka awase no ai demo ii kara
Ima sugu atatamete kudasai
--------------------------
If you can't handle it all
It's better to not have enough
I'm begging for
a faithful love
Even a mighty God
is better off not interfering
please
I beg with all my heart
Overflowing tears of the sky, raindrops of lies...
They fall down in my cold cheeks
But in a dried up ocean of my heart
a flower bloomed
If tricking others isn't hard
Believing others shouldn't be hard either, right?
You don't even have to glance back at me so
Please fall for me just this once!
If it's going to be dirtied up
It's better not to know it
I want to dream
a delusion love
If a person's leaving
It's better not to hold him back
Don't give me excuses
and don't treat me emotionally
As the city view started moving, I started running away
Pretending not to hear people's noises
Without telling anyone
"Only I'm different"
If it's not hard to correct thing
Messing up shouldn't be hard either, right?
Before we answer each other, tell me this:
Is that answer of yours right?
You won't start hating me
Just because of a little lie, right?
If it's love, you can even turn back on me so
Keep me warm right now, please?