Geudae hyanggi eobshin sumeul swil su jocha eobneunde
Geudae sumgyeol eobshin jameul jal su jocha eobneunde
Geudae nunbit eobshin apeul bol su jocha eobneunde
Amumal eobshi geujeo meolri nal ddeonasseo
Geudae songilimyeon dashi ileonal su itneunde
Geudae hanmadimyeon ddo dashi useul su itneunde
Geudae ibmatchume dashi kkaeeonal su itneunde
Ddeonan geudael ijen dashin bol su ga eobseo
Dareun sarami saenggingeonji naega shileojingeonji
Dolaolgeora midgoisseo neol gidarigo isseo
I`m still here waiting for you
Naegen ojik neo hanappuninde (neo hanappuninde)
Na jukeodo neo bakke eobneunde (neo bakke eobneunde)
Ireon nal dugo gayahaneun geonji
Tell me why why baby
Manneun geol barajido anneunde (baraji anneunde)
Geujeo gyeoteman isseojumyeon dwae
Ireon nal dugo ddeonayaman hani
Tell me why why i just can`t live without you
Geudaewa naega hamkke geoleotdeon i bam georideul
Geudaega nareul wihae sseojun sumanneun pyeonjideul
Yeojeonhi utgoitneun sajin sok ni moseub
Geudaega eobseo neomu chorahaejin nae moseub
Geudaega jeulgyeo bureudeon seulpeun sarang noraedeul
Geudaewa gati barabodeon jeo haneul jeo byeoldeul
Geudaega geuri johahadeon chagaun i bineun
Hayeomeobshi naeryeowa i mameul jeokshine
Jeongmal idaero ggeutnangeonji neol ijeoya haneunji
Ajikkkaji nan yeogiseo neol gidarigo isseo
I`m still here waiting for you
Naegen ojik neo hanappuninde (neo hanappuninde)
Na jukeodo neo bakke eobneunde (neo bakke eobneunde)
Ireon nal dugo gayahaneun geonji
Tell me why why baby
Manneun geol barajido anneunde (baraji anneunde)
Geujeo gyeoteman isseojumyeon dwae
Ireon nal dugo ddeonayaman hani
Tell me why why i just can`t live without you
Teongbin nae maeumsoken hansummani
Chaewojiji aneul binjarimani
Gabjagi wae ddeonagangeoni
Nae saenggakeun gaggikina hani
Neol miwohajin ana saranghagie
Modeunge bultumyeonghaejin nae mirae
Gop dolaolgeoraneun gidae
Babo gatdaneun geol aljiman naemaeumeun geurae
Aetaneun naui i jinshimi
Jeo haneul saehayan gureumi doieo
Nege jeonhal su man itdamyeon
Yeongwontorok neol gidariri
Geu gidarrimi neomu himdeuleo
Amuri nal jichigehaedo
Neol hyanghan ggeucheobneun nae sarang
Daeum sesangkkaji yeongwonhari
그대 향기 없인 숨을 쉴 수 조차 없는데
คึแด ฮยางกิ ออบชิน ซุมมึล ชวิล ซู โจชา ออบนึนเด
그대 숨결 없인 잠을 잘 수 조차 없는데
คึแด ซุม-กยอล ออบชิน จัมมึล จาล ซู โจชา ออบนึนเด
그대 눈빛 없인 앞을 볼 수 조차 없는데
คึแด นุนบิช ออบชิน อัพพึล โบล ซู โจชา ออบนึนเด
아무말 없이 그저 멀리 날 떠났어
อามูมาล ออบซอ คึจอ มอลลี นาล ตอนัทซอ
그대 손길이면 다시 일어날 수 있는데
คึแด ซนกิลรี-มยอน ดาชิ อิลรอนาล ซู อิทนึนเด
그대 한마디면 또 다시 웃을 수 있는데
คึแด ฮันมาดิ-มยอน โต ดาชิ อุทซึล ซู อิทนึนเด
그대 입맞춤에 다시 깨어날 수 있는데
คึแด อิบมัจชุมเม ดาชิ แกออนาล ซู อิทนึนเด
떠난 그댈 이젠 다신 볼 수 가 없어
ตอนาน คึแดล อิเจน ดาชิน โบล ซู กา ออบซอ
다른 사람이 생긴건지 내가 싫어진건지
ดารึน ซารัมมิ แซงกินกอนจี เนกา ชิลรอจินกอนจี
돌아올거라 믿고있어 널 기다리고 있어
โดลราโอล-กอรา มิดโกอิทซอ นอร คิดาริโก อิทซอ
I'm still here waiting for you
내겐 오직 너 하나뿐인데 (너 하나뿐인데)
แนเกน โอจิก นอ ฮานาปุนอินเด (นอ ฮานาปุนอินเด)
나 죽어도 너 밖에 없는데 (너 밖에 없는데)
นา ฌูกกอโด นอ บักเก ออบนึนเด (นอ บักเก ออบนึนเด)
이런 날 두고 가야하는 건지
อิรอน นาล ดูโก กายาฮานึล กอนจิ
Tell me why why baby
많은 걸 바라지도 않는데 (바라지 않는데)
มันนึน กอล บาราจีโด อันนึนเด (บาราจีโด อันนึนเด)
그저 곁에만 있어주면 돼
คึจอ กยอทเทมาน อิทซอจู-มยอน ดแว
이런 날 두고 떠나야만 하니
อิรอน นาล ดูโก ตอนายามาน ฮานี
Tell me why why I just can`t live without you
그대와 내가 함께 걸었던 이 밤 거리들
คึแดวา เนกา ฮัมเก กอลลอทดอน อิ บัม คอริดึล
그대가 나를 위해 써준 수많은 편지들
คึแดกา นารึล วีแฮ ซอจุน ซู มันนึน พยอนจีดึล
여전히 웃고있는 사진 속 니 모습
ยอจอนฮี อุทโกอิทนึน ซาจิน โซก นี โมซึบ
그대가 없어 너무 초라해진 내 모습
คึแดกา ออบซอ นอมู โชราแฮจิน เน โมซึบ
그대가 즐겨 부르던 슬픈 사랑 노래들
คึแดกา จึล-กยอ บูรึดอน ซึลพึน ซารัง โนแรดึล
그대와 같이 바라보던 저 하늘 저 별들
คึแดวา กัททิ บาราโบดอน ฌอ ฮานึล ฌอ บยอลดึล
그대가 그리 좋아하던 차가운 이 비는
คึแดกา คึริ โฌอาฮาดอน ชากาอุน อี บีนึน
하염없이 내려와 이 맘을 적시네
ฮา-ยอม-ออบชี เน-รยอวา อี มัมอึล จอกชีเน
정말 이대로 끝난건지 널 잊어야 하는지
จองมัล อิแดโร กึทนานกอนจี นอร อิจจอยา ฮานึนจี
아직까지 난 여기서 널 기다리고 있어
อาจิกกาจี นัน ยอกิซอ นอร คิดาริโก อิทซอ
I'm still here waiting for you
내겐 오직 너 하나뿐인데 (너 하나뿐인데)
แนเกน โอจิก นอ ฮานาปุนอินเด (นอ ฮานาปุนอินเด)
나 죽어도 너 밖에 없는데 (너 밖에 없는데)
นา ฌูกกอโด นอ บักเก ออบนึนเด (นอ บักเก ออบนึนเด)
이런 날 두고 가야하는 건지
อิรอน นาล ดูโก กายาฮานึล กอนจิ
Tell me why why baby
많은 걸 바라지도 않는데 (바라지 않는데)
มันนึน กอล บาราจีโด อันนึนเด (บาราจีโด อันนึนเด)
그저 곁에만 있어주면 돼
คึจอ กยอทเทมาน อิทซอจู-มยอน ดแว
이런 날 두고 떠나야만 하니
อิรอน นาล ดูโก ตอนายามาน ฮานี
Tell me why why I just can't live without you
: Rap :
텅빈 내 마음속엔 한숨만이
ทองบิน เน มาอึมโซกเกน ฮันซุมมันนี
채워지지 않을 빈자리만이
แชวอจีจี อันนึล บินจารีมันนี
갑자기 왜 떠나간거니
คับจากี แว ตอนากันกอนี
내 생각은 가끔이나 하니
เน แซงกักอึน คากึมมีนา ฮานี
널 미워하진 않아 사랑하기에
นอร มิวอฮาจิน อันนา ซารังฮากีเอ
모든게 불투명해진 내 미래
โมดึนเก บุลทู-มยองแฮจิน เน มิแร
꼭 돌아올거라는 기대
โกก โดลราโอลกอรานึน คิแด
바보 같다는 걸 알지만 내마음은 그래
บาโบ กัทดานึน กอล อัลจิมาน เนมาอึมอึน คึแร
애타는 나의 이 진심이
แอทานึน นาเย อี จินชิมมี
저 하늘 새하얀 구름이 되어
ฌอ ฮานึล แซฮายาน คูรึมมี ดเว-ออ
네게 전할 수 만 있다면
แนเก จอนฮัล ซู มัน อิทดา-มยอน
영원토록 널 기다리리
ยองวอนโทโรก นอร คิดาริรี
그 기다림이 너무 힘들어
คึ คิดาริมมี นอมู ฮิมดึลรอ
아무리 날 지치게해도
อามูรี นาล จีชีเกแฮโด
널 향한 끝없는 내 사랑
นอร ฮยางฮาน กึทออบนึน เน ซารัง
다음 세상까지 영원하리
ดาอึม เซซังกาจี ยองวอนฮารี
내겐 오직 너 하나뿐인데 (너 하나뿐인데)
แนเกน โอจิก นอ ฮานาปุนอินเด (นอ ฮานาปุนอินเด)
나 죽어도 너 밖에 없는데 (너 밖에 없는데)
นา ฌูกกอโด นอ บักเก ออบนึนเด (นอ บักเก ออบนึนเด)
이런 날 두고 가야하는 건지
อิรอน นาล ดูโก กายาฮานึล กอนจิ
Tell me why why baby
많은 걸 바라지도 않는데 (바라지 않는데)
มันนึน กอล บาราจีโด อันนึนเด (บาราจีโด อันนึนเด)
그저 곁에만 있어주면 돼
คึจอ กยอทเทมาน อิทซอจู-มยอน ดแว
이런 날 두고 떠나야만 하니
อิรอน นาล ดูโก ตอนายามาน ฮานี
Tell me why why I just can't live without you
내겐 오직 너 하나뿐인 데
แนเกน โอจิก นอ ฮานาปุนอินเด
나 죽어도 너 밖에 없는데
นา ฌูกกอโด นอ บักเก ออบนึนเด
이런 날 두고 가야하는 건지
อิรอน นาล ดูโก กายาฮานึล กอนจิ
Tell me why why baby
많은 걸 바라지도 않는데
มันนึน กอล บาราจีโด อันนึนเด
그저 곁에만 있어주면 돼
คึจอ กยอทเทมาน อิทซอจู-มยอน ดแว
이런 날 두고 떠나야만 하니
อิรอน นาล ดูโก ตอนายามาน ฮานี
Tell me why why I just can't live without you
live without you
live without you
I guess have to live without you
:+:_Soul_:+:
แก้ไขคำอ่าน: Stephanie AiAi Yang ~(^^)
Edit Again : icypumpkin
ผมคงพักผ่อนไม่ได้ถ้าปราศจากกลิ่นน้ำหอมของคุณ
ผมคงนอนไม่หลับถ้าปราศจากลมหายใจของคุณ
ผมคงมองไม่เห็นตัวเองถ้าปราศจากดวงตาคู่สวยของคุณ
และคงไม่มีคำพูดใดๆ ที่จะทำให้คุณไปจากผม
เพียงแค่คุณยื่นมือมา ผมก็จะสามารถลุกขึ้นได้
เพียงแค่คุณเอ่ยปากมาคำเดียว ผมก็จะยิ้มได้อีกครั้ง
เพียงแค่คุณจูบผม ผมก็จะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
แต่เพราะคุณจากผมไป ผมเลยไม่อาจที่จะเห็นคุณได้อีก
ผมเกลียดการที่จะคิดถึงเรื่องของคุณกับผู้ชายคนอื่น
ผมเชื่อว่าคุณจะกลับมา ผมจะรอคุณ
คุณยังคงเป็นหนึ่งเดียวสำหรับผม (คุณเป็นหนึ่งเดียว)
ผมอยากตายถ้าไม่มีคุณ (ถ้าไม่มีคุณ)
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหนอีกแล้ว
บอกผมสิว่าทำไม...ทำไมกันที่รัก
ผมไม่ต้องการอะไรมากมาย (ไม่ต้องการ)
ขอเพียงแค่คุณอยู่ข้างกายผม
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไป
บอกผมทีว่าทำไม...ทำไมผมถึงขาดคุณไม่ได้เลย
ในค่ำคืนนี้มีเพียงผมกับคุณอยู่ด้วยกัน
จดหมายมากมายที่คุณเขียนหาผมนั้น
รอยยิ้มบนหน้าของคุณในรูปถ่ายนั้น
ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
แต่ตัวผมกลับดูหมองหม่นมากเมื่อขาดคุณไป
เพลงรักเศร้าๆ ที่คุณรู้สึกสนุกไปกับมัน
ดวงดาวบนท้องฟ้าที่เรานั่งดูด้วยกัน
คุณชอบอากาศเย็นๆ แบบนั้น
แต่ผมกลับเหลือแต่ความว่างเปล่า
และมีแต่หัวใจที่เต็มไปด้วยความเปียกชื้น
ผมไม่รู้ว่ามันจบลงจริงๆ หรือเปล่า ผมจำเป็นต้องลืมคุณใช่มั๊ย
แต่ผมก็ยังจะรอคุณอยู่ที่นี่
คุณยังคงเป็นหนึ่งเดียวสำหรับผม (คุณเป็นหนึ่งเดียว)
ผมอยากตายถ้าไม่มีคุณ (ถ้าไม่มีคุณ)
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหนอีกแล้ว
บอกผมสิว่าทำไม...ทำไมกันที่รัก
ผมไม่ต้องการอะไรมากมาย (ไม่ต้องการ)
ขอเพียงแค่คุณอยู่ข้างกายผม
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไป
บอกผมทีว่าทำไม...ทำไมผมถึงขาดคุณไม่ได้เลย
ตอนนี้ลมหายใจของผมที่มีอยู่ในหัวใจนั้น
เหลือเพียงแค่ความว่างเปล่า
ทำไมคุณถึงจากผมไปเร็วแบบนั้น
บางครั้งในความคิดของผมมันก็คิดนะ
ผมไม่ได้เกลียดคุณ แต่กลับกัน ผมรักคุณ
อนาคตที่ยังดูมืดมนไปซะทุกอย่าง
แต่หวังว่าคุณจะต้องกลับมา
ผมรู้ว่าตัวผมน่ะโง่ แต่ว่าใจของผมน่ะ...
ใจของผมรักคุณแทบจะบ้าอยู่แล้ว
เมฆสีขาวเต็มท้องฟ้า
ถ้าผมยังสามารถติดต่อคุณได้
ผมจะบอกคุณว่าผมรอคุณอยู่เสมอ
การรอคอยนั้นมันเจ็บปวดมาก
ไม่ว่าผมต้องเผชิญกับความเหนื่อยอีกสักเท่าไร
แต่ความรักที่มีให้คุณมันไม่เคยสิ้นสุดเลยซักครั้งเดียว
จะคงอยู่ตลอดไป จนถึงโลกใบใหม่
คุณยังคงเป็นหนึ่งเดียวสำหรับผม (คุณเป็นหนึ่งเดียว)
ผมอยากตายถ้าไม่มีคุณ (ถ้าไม่มีคุณ)
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหนอีกแล้ว
บอกผมสิว่าทำไม...ทำไมกันที่รัก
ผมไม่ต้องการอะไรมากมาย (ไม่ต้องการ)
ขอเพียงแค่คุณอยู่ข้างกายผม
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไป
บอกผมทีว่าทำไม...ทำไมผมถึงขาดคุณไม่ได้เลย
English lyrics:
Verse1)
Without your fragrance I can't rest
Without your breathing I can't sleep
Without your pretty eyes I can't see in front of myself
Without a word you went far away from me
If you reach out your hand I'll do it all over again
If you say a single word I will cry all over again
If you kiss me I can wake up again
But if you leave I won't be able to see you again
I hate to think of you with another man
I am waiting, believing that you will come back to me
* CHORUS
You are still the only one for me (the only one)
I would die without you (without you)
I won't let you go
Tell me why, why baby
I won't need to give up much (give up much)
If you are just beside me
I just won't let you leave me
Tell me why,
Why I just can't live Without You
Verse2)
You and I will were together tonight
In all those letters which you wrote to me
Your smiling face in the photos
I look so forlorn without you
Those sad love songs which you enjoyed me singing
Those stars high in the sky which we gazed at together
Won't you come back to this heart of mine?
If it is really over I should forget about you
But I will still be waiting for you here
* Chorus (Repeat)
Rap)
In my heart I hear your breath for a bit
It fills the empty spot which you left
Why did you leave so suddenly?
Sometimes that fills my thoughts
I don't hate you, rather I love you
My future is tied up in yours
I'm sure you'll come back
I know I'm a fool for feeling this way, but that's the way my heart is
I'm sincere about the way that I feel
White clouds will cover the sky
If I can just convey to you that I will always be waiting for you
This waiting is so tough
But no matter how tired I may be
My love for you will never end
Forever, until the next world...
Geudae sumgyeol eobshin jameul jal su jocha eobneunde
Geudae nunbit eobshin apeul bol su jocha eobneunde
Amumal eobshi geujeo meolri nal ddeonasseo
Geudae songilimyeon dashi ileonal su itneunde
Geudae hanmadimyeon ddo dashi useul su itneunde
Geudae ibmatchume dashi kkaeeonal su itneunde
Ddeonan geudael ijen dashin bol su ga eobseo
Dareun sarami saenggingeonji naega shileojingeonji
Dolaolgeora midgoisseo neol gidarigo isseo
I`m still here waiting for you
Naegen ojik neo hanappuninde (neo hanappuninde)
Na jukeodo neo bakke eobneunde (neo bakke eobneunde)
Ireon nal dugo gayahaneun geonji
Tell me why why baby
Manneun geol barajido anneunde (baraji anneunde)
Geujeo gyeoteman isseojumyeon dwae
Ireon nal dugo ddeonayaman hani
Tell me why why i just can`t live without you
Geudaewa naega hamkke geoleotdeon i bam georideul
Geudaega nareul wihae sseojun sumanneun pyeonjideul
Yeojeonhi utgoitneun sajin sok ni moseub
Geudaega eobseo neomu chorahaejin nae moseub
Geudaega jeulgyeo bureudeon seulpeun sarang noraedeul
Geudaewa gati barabodeon jeo haneul jeo byeoldeul
Geudaega geuri johahadeon chagaun i bineun
Hayeomeobshi naeryeowa i mameul jeokshine
Jeongmal idaero ggeutnangeonji neol ijeoya haneunji
Ajikkkaji nan yeogiseo neol gidarigo isseo
I`m still here waiting for you
Naegen ojik neo hanappuninde (neo hanappuninde)
Na jukeodo neo bakke eobneunde (neo bakke eobneunde)
Ireon nal dugo gayahaneun geonji
Tell me why why baby
Manneun geol barajido anneunde (baraji anneunde)
Geujeo gyeoteman isseojumyeon dwae
Ireon nal dugo ddeonayaman hani
Tell me why why i just can`t live without you
Teongbin nae maeumsoken hansummani
Chaewojiji aneul binjarimani
Gabjagi wae ddeonagangeoni
Nae saenggakeun gaggikina hani
Neol miwohajin ana saranghagie
Modeunge bultumyeonghaejin nae mirae
Gop dolaolgeoraneun gidae
Babo gatdaneun geol aljiman naemaeumeun geurae
Aetaneun naui i jinshimi
Jeo haneul saehayan gureumi doieo
Nege jeonhal su man itdamyeon
Yeongwontorok neol gidariri
Geu gidarrimi neomu himdeuleo
Amuri nal jichigehaedo
Neol hyanghan ggeucheobneun nae sarang
Daeum sesangkkaji yeongwonhari
그대 향기 없인 숨을 쉴 수 조차 없는데
คึแด ฮยางกิ ออบชิน ซุมมึล ชวิล ซู โจชา ออบนึนเด
그대 숨결 없인 잠을 잘 수 조차 없는데
คึแด ซุม-กยอล ออบชิน จัมมึล จาล ซู โจชา ออบนึนเด
그대 눈빛 없인 앞을 볼 수 조차 없는데
คึแด นุนบิช ออบชิน อัพพึล โบล ซู โจชา ออบนึนเด
아무말 없이 그저 멀리 날 떠났어
อามูมาล ออบซอ คึจอ มอลลี นาล ตอนัทซอ
그대 손길이면 다시 일어날 수 있는데
คึแด ซนกิลรี-มยอน ดาชิ อิลรอนาล ซู อิทนึนเด
그대 한마디면 또 다시 웃을 수 있는데
คึแด ฮันมาดิ-มยอน โต ดาชิ อุทซึล ซู อิทนึนเด
그대 입맞춤에 다시 깨어날 수 있는데
คึแด อิบมัจชุมเม ดาชิ แกออนาล ซู อิทนึนเด
떠난 그댈 이젠 다신 볼 수 가 없어
ตอนาน คึแดล อิเจน ดาชิน โบล ซู กา ออบซอ
다른 사람이 생긴건지 내가 싫어진건지
ดารึน ซารัมมิ แซงกินกอนจี เนกา ชิลรอจินกอนจี
돌아올거라 믿고있어 널 기다리고 있어
โดลราโอล-กอรา มิดโกอิทซอ นอร คิดาริโก อิทซอ
I'm still here waiting for you
내겐 오직 너 하나뿐인데 (너 하나뿐인데)
แนเกน โอจิก นอ ฮานาปุนอินเด (นอ ฮานาปุนอินเด)
나 죽어도 너 밖에 없는데 (너 밖에 없는데)
นา ฌูกกอโด นอ บักเก ออบนึนเด (นอ บักเก ออบนึนเด)
이런 날 두고 가야하는 건지
อิรอน นาล ดูโก กายาฮานึล กอนจิ
Tell me why why baby
많은 걸 바라지도 않는데 (바라지 않는데)
มันนึน กอล บาราจีโด อันนึนเด (บาราจีโด อันนึนเด)
그저 곁에만 있어주면 돼
คึจอ กยอทเทมาน อิทซอจู-มยอน ดแว
이런 날 두고 떠나야만 하니
อิรอน นาล ดูโก ตอนายามาน ฮานี
Tell me why why I just can`t live without you
그대와 내가 함께 걸었던 이 밤 거리들
คึแดวา เนกา ฮัมเก กอลลอทดอน อิ บัม คอริดึล
그대가 나를 위해 써준 수많은 편지들
คึแดกา นารึล วีแฮ ซอจุน ซู มันนึน พยอนจีดึล
여전히 웃고있는 사진 속 니 모습
ยอจอนฮี อุทโกอิทนึน ซาจิน โซก นี โมซึบ
그대가 없어 너무 초라해진 내 모습
คึแดกา ออบซอ นอมู โชราแฮจิน เน โมซึบ
그대가 즐겨 부르던 슬픈 사랑 노래들
คึแดกา จึล-กยอ บูรึดอน ซึลพึน ซารัง โนแรดึล
그대와 같이 바라보던 저 하늘 저 별들
คึแดวา กัททิ บาราโบดอน ฌอ ฮานึล ฌอ บยอลดึล
그대가 그리 좋아하던 차가운 이 비는
คึแดกา คึริ โฌอาฮาดอน ชากาอุน อี บีนึน
하염없이 내려와 이 맘을 적시네
ฮา-ยอม-ออบชี เน-รยอวา อี มัมอึล จอกชีเน
정말 이대로 끝난건지 널 잊어야 하는지
จองมัล อิแดโร กึทนานกอนจี นอร อิจจอยา ฮานึนจี
아직까지 난 여기서 널 기다리고 있어
อาจิกกาจี นัน ยอกิซอ นอร คิดาริโก อิทซอ
I'm still here waiting for you
내겐 오직 너 하나뿐인데 (너 하나뿐인데)
แนเกน โอจิก นอ ฮานาปุนอินเด (นอ ฮานาปุนอินเด)
나 죽어도 너 밖에 없는데 (너 밖에 없는데)
นา ฌูกกอโด นอ บักเก ออบนึนเด (นอ บักเก ออบนึนเด)
이런 날 두고 가야하는 건지
อิรอน นาล ดูโก กายาฮานึล กอนจิ
Tell me why why baby
많은 걸 바라지도 않는데 (바라지 않는데)
มันนึน กอล บาราจีโด อันนึนเด (บาราจีโด อันนึนเด)
그저 곁에만 있어주면 돼
คึจอ กยอทเทมาน อิทซอจู-มยอน ดแว
이런 날 두고 떠나야만 하니
อิรอน นาล ดูโก ตอนายามาน ฮานี
Tell me why why I just can't live without you
: Rap :
텅빈 내 마음속엔 한숨만이
ทองบิน เน มาอึมโซกเกน ฮันซุมมันนี
채워지지 않을 빈자리만이
แชวอจีจี อันนึล บินจารีมันนี
갑자기 왜 떠나간거니
คับจากี แว ตอนากันกอนี
내 생각은 가끔이나 하니
เน แซงกักอึน คากึมมีนา ฮานี
널 미워하진 않아 사랑하기에
นอร มิวอฮาจิน อันนา ซารังฮากีเอ
모든게 불투명해진 내 미래
โมดึนเก บุลทู-มยองแฮจิน เน มิแร
꼭 돌아올거라는 기대
โกก โดลราโอลกอรานึน คิแด
바보 같다는 걸 알지만 내마음은 그래
บาโบ กัทดานึน กอล อัลจิมาน เนมาอึมอึน คึแร
애타는 나의 이 진심이
แอทานึน นาเย อี จินชิมมี
저 하늘 새하얀 구름이 되어
ฌอ ฮานึล แซฮายาน คูรึมมี ดเว-ออ
네게 전할 수 만 있다면
แนเก จอนฮัล ซู มัน อิทดา-มยอน
영원토록 널 기다리리
ยองวอนโทโรก นอร คิดาริรี
그 기다림이 너무 힘들어
คึ คิดาริมมี นอมู ฮิมดึลรอ
아무리 날 지치게해도
อามูรี นาล จีชีเกแฮโด
널 향한 끝없는 내 사랑
นอร ฮยางฮาน กึทออบนึน เน ซารัง
다음 세상까지 영원하리
ดาอึม เซซังกาจี ยองวอนฮารี
내겐 오직 너 하나뿐인데 (너 하나뿐인데)
แนเกน โอจิก นอ ฮานาปุนอินเด (นอ ฮานาปุนอินเด)
나 죽어도 너 밖에 없는데 (너 밖에 없는데)
นา ฌูกกอโด นอ บักเก ออบนึนเด (นอ บักเก ออบนึนเด)
이런 날 두고 가야하는 건지
อิรอน นาล ดูโก กายาฮานึล กอนจิ
Tell me why why baby
많은 걸 바라지도 않는데 (바라지 않는데)
มันนึน กอล บาราจีโด อันนึนเด (บาราจีโด อันนึนเด)
그저 곁에만 있어주면 돼
คึจอ กยอทเทมาน อิทซอจู-มยอน ดแว
이런 날 두고 떠나야만 하니
อิรอน นาล ดูโก ตอนายามาน ฮานี
Tell me why why I just can't live without you
내겐 오직 너 하나뿐인 데
แนเกน โอจิก นอ ฮานาปุนอินเด
나 죽어도 너 밖에 없는데
นา ฌูกกอโด นอ บักเก ออบนึนเด
이런 날 두고 가야하는 건지
อิรอน นาล ดูโก กายาฮานึล กอนจิ
Tell me why why baby
많은 걸 바라지도 않는데
มันนึน กอล บาราจีโด อันนึนเด
그저 곁에만 있어주면 돼
คึจอ กยอทเทมาน อิทซอจู-มยอน ดแว
이런 날 두고 떠나야만 하니
อิรอน นาล ดูโก ตอนายามาน ฮานี
Tell me why why I just can't live without you
live without you
live without you
I guess have to live without you
:+:_Soul_:+:
แก้ไขคำอ่าน: Stephanie AiAi Yang ~(^^)
Edit Again : icypumpkin
ผมคงพักผ่อนไม่ได้ถ้าปราศจากกลิ่นน้ำหอมของคุณ
ผมคงนอนไม่หลับถ้าปราศจากลมหายใจของคุณ
ผมคงมองไม่เห็นตัวเองถ้าปราศจากดวงตาคู่สวยของคุณ
และคงไม่มีคำพูดใดๆ ที่จะทำให้คุณไปจากผม
เพียงแค่คุณยื่นมือมา ผมก็จะสามารถลุกขึ้นได้
เพียงแค่คุณเอ่ยปากมาคำเดียว ผมก็จะยิ้มได้อีกครั้ง
เพียงแค่คุณจูบผม ผมก็จะกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง
แต่เพราะคุณจากผมไป ผมเลยไม่อาจที่จะเห็นคุณได้อีก
ผมเกลียดการที่จะคิดถึงเรื่องของคุณกับผู้ชายคนอื่น
ผมเชื่อว่าคุณจะกลับมา ผมจะรอคุณ
คุณยังคงเป็นหนึ่งเดียวสำหรับผม (คุณเป็นหนึ่งเดียว)
ผมอยากตายถ้าไม่มีคุณ (ถ้าไม่มีคุณ)
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหนอีกแล้ว
บอกผมสิว่าทำไม...ทำไมกันที่รัก
ผมไม่ต้องการอะไรมากมาย (ไม่ต้องการ)
ขอเพียงแค่คุณอยู่ข้างกายผม
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไป
บอกผมทีว่าทำไม...ทำไมผมถึงขาดคุณไม่ได้เลย
ในค่ำคืนนี้มีเพียงผมกับคุณอยู่ด้วยกัน
จดหมายมากมายที่คุณเขียนหาผมนั้น
รอยยิ้มบนหน้าของคุณในรูปถ่ายนั้น
ยังคงเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
แต่ตัวผมกลับดูหมองหม่นมากเมื่อขาดคุณไป
เพลงรักเศร้าๆ ที่คุณรู้สึกสนุกไปกับมัน
ดวงดาวบนท้องฟ้าที่เรานั่งดูด้วยกัน
คุณชอบอากาศเย็นๆ แบบนั้น
แต่ผมกลับเหลือแต่ความว่างเปล่า
และมีแต่หัวใจที่เต็มไปด้วยความเปียกชื้น
ผมไม่รู้ว่ามันจบลงจริงๆ หรือเปล่า ผมจำเป็นต้องลืมคุณใช่มั๊ย
แต่ผมก็ยังจะรอคุณอยู่ที่นี่
คุณยังคงเป็นหนึ่งเดียวสำหรับผม (คุณเป็นหนึ่งเดียว)
ผมอยากตายถ้าไม่มีคุณ (ถ้าไม่มีคุณ)
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหนอีกแล้ว
บอกผมสิว่าทำไม...ทำไมกันที่รัก
ผมไม่ต้องการอะไรมากมาย (ไม่ต้องการ)
ขอเพียงแค่คุณอยู่ข้างกายผม
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไป
บอกผมทีว่าทำไม...ทำไมผมถึงขาดคุณไม่ได้เลย
ตอนนี้ลมหายใจของผมที่มีอยู่ในหัวใจนั้น
เหลือเพียงแค่ความว่างเปล่า
ทำไมคุณถึงจากผมไปเร็วแบบนั้น
บางครั้งในความคิดของผมมันก็คิดนะ
ผมไม่ได้เกลียดคุณ แต่กลับกัน ผมรักคุณ
อนาคตที่ยังดูมืดมนไปซะทุกอย่าง
แต่หวังว่าคุณจะต้องกลับมา
ผมรู้ว่าตัวผมน่ะโง่ แต่ว่าใจของผมน่ะ...
ใจของผมรักคุณแทบจะบ้าอยู่แล้ว
เมฆสีขาวเต็มท้องฟ้า
ถ้าผมยังสามารถติดต่อคุณได้
ผมจะบอกคุณว่าผมรอคุณอยู่เสมอ
การรอคอยนั้นมันเจ็บปวดมาก
ไม่ว่าผมต้องเผชิญกับความเหนื่อยอีกสักเท่าไร
แต่ความรักที่มีให้คุณมันไม่เคยสิ้นสุดเลยซักครั้งเดียว
จะคงอยู่ตลอดไป จนถึงโลกใบใหม่
คุณยังคงเป็นหนึ่งเดียวสำหรับผม (คุณเป็นหนึ่งเดียว)
ผมอยากตายถ้าไม่มีคุณ (ถ้าไม่มีคุณ)
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไปไหนอีกแล้ว
บอกผมสิว่าทำไม...ทำไมกันที่รัก
ผมไม่ต้องการอะไรมากมาย (ไม่ต้องการ)
ขอเพียงแค่คุณอยู่ข้างกายผม
ผมจะไม่ปล่อยให้คุณไป
บอกผมทีว่าทำไม...ทำไมผมถึงขาดคุณไม่ได้เลย
English lyrics:
Verse1)
Without your fragrance I can't rest
Without your breathing I can't sleep
Without your pretty eyes I can't see in front of myself
Without a word you went far away from me
If you reach out your hand I'll do it all over again
If you say a single word I will cry all over again
If you kiss me I can wake up again
But if you leave I won't be able to see you again
I hate to think of you with another man
I am waiting, believing that you will come back to me
* CHORUS
You are still the only one for me (the only one)
I would die without you (without you)
I won't let you go
Tell me why, why baby
I won't need to give up much (give up much)
If you are just beside me
I just won't let you leave me
Tell me why,
Why I just can't live Without You
Verse2)
You and I will were together tonight
In all those letters which you wrote to me
Your smiling face in the photos
I look so forlorn without you
Those sad love songs which you enjoyed me singing
Those stars high in the sky which we gazed at together
Won't you come back to this heart of mine?
If it is really over I should forget about you
But I will still be waiting for you here
* Chorus (Repeat)
Rap)
In my heart I hear your breath for a bit
It fills the empty spot which you left
Why did you leave so suddenly?
Sometimes that fills my thoughts
I don't hate you, rather I love you
My future is tied up in yours
I'm sure you'll come back
I know I'm a fool for feeling this way, but that's the way my heart is
I'm sincere about the way that I feel
White clouds will cover the sky
If I can just convey to you that I will always be waiting for you
This waiting is so tough
But no matter how tired I may be
My love for you will never end
Forever, until the next world...