오늘도 내 마음 여기 둘게
โอนึลโด แน มาอึม ยอกี ทุลเก
ในวันนี้ผมก็จะวางหัวใจเอาไว้ที่นี่
언제라도 널 볼 수 있게
ออนเจราโด นอล บล ซู อิทเก
ไม่ว่าเมื่อไหร่จะได้เห็นคุณเสมอ
세상 모든 곳 다 너만 보이는데
เซซัง โมดึน กท ทา นอมัน โบอีนึนเด
ไม่ว่าจะที่ใดบนโลกก็มองเห็นเพียงแต่คุณ
내 가슴 설레임으로 물든다
แน คาซึม ซอลเลอีมือโร มุลดึนดา
ทำให้หัวใจของผมเต้นแล้วแต่งแต้มสีสัน
어디서 기다려야만 할까
ออดีซอ คิดา รยอยามัน ฮัลกา
ทำให้หัวใจของผมเต้นแล้วแต่งแต้มสีสัน
언제 말을 해야만 할까
ออนเจ มัลอึน แฮยามัน ฮัลกา
ต้องพูดออกมาตอนไหนนะ
전하고 싶은 내 마음 앞에서
จอนฮาโก ชิพพึน แนมาอึม อัพเพซอ
ต่อหน้าหัวใจของผมที่อยากจะส่งไปหา
아껴둔 사랑 아쉬움에 눈뜬다
อากยอดุน ซารัง อาชวีอูเม นุนตึนดา
ความรักที่เก็บรักษาเอาไว้ ลืมตาขึ้นมาเพราะความเสียใจ
사랑한다 소중한 너 만을
ซารังฮันดา โซจุงฮัน นอ มันนึล
ผมรักคุณ เพียงคุณคนสำคัญ
사랑한다 나보다 소중한 너를
ซารังฮันดา นาโบดา โซจุงฮัน นอรึล
ผมรักคุณ คนที่มีค่ากว่าผม
내 영혼에 너만을 담고서
แน ยองฮนเน นอมันนึล ทัมโกซอ
รวมคุณกับจิตวิญญาณของผมไว้
널 위한 마음 모두 보낸다
นอล วีฮัน มาอึม โมดู โบแนนดา
แล้วส่งหัวใจทั้งหมดไปเพื่อคุณเท่านั้น
조용히 잠자던 기억들이
โจยงฮี จัมชาดอน คิยอกดึลรี
ความทรงจำที่เคยหลับไหลอยู่เงียบๆ
너를 보려고 달려온다
นอรึล โบรยอโก ทัลรยอโอนดา
กำลังวิ่งมาเพื่อที่จะพบคุณ
너의 미소가 내 맘을 비추면
นอเย มิโซกา แน มัมมึล พิชูมยอน
รอยยิ้มของคุณทำให้หัวใจผมสดใสขึ้น
내 삶은 너의 사랑으로 물들어
แน ซัลมึน นอเย ซารังงือโร มุลดึลรี
ความรักของคุณทำให้ชีวิตของผมมีสีสัน
사랑한다 소중한 너 만을
ซารังฮันดา โซจุงฮัน นอ มันนึล
ผมรักคุณ เพียงคุณคนสำคัญ
사랑한다 나보다 소중한 너를
ซารังฮันดา นาโบดา โซจุงฮัน นอรึล
ผมรักคุณ คนที่มีค่ากว่าผม
내 영혼에 너만을 담고서
แน ยองฮนเน นอมันนึล ทัมโกซอ
รวมคุณกับจิตวิญญาณของผมไว้
널 위한 마음 모두 보낸다
นอล วีฮัน มาอึม โมดู โบแนนดา
แล้วส่งหัวใจทั้งหมดไปเพื่อคุณเท่านั้น
슬픔이 지나면 너는 나만의 사랑
ซึลพึมมี จินามยอน นอนึน นามันเอ ซารัง
เมื่อความเศร้าผ่านพ้นไป คุณจะเป็นความรักของผมเท่านั้น
눈물이 마르면 너는 나만의 태양
นุนมุลลี มารือมยอน นอนึน นามันเอ แทยัง
เมื่อน้ำตาเหือดแห้ง คุณจะเป็นพระอาทิตย์ของผมเท่านั้น
조금씩 천천히 너를 향해서 갈게
โจคึมชิก ชอนชอนฮี นารึล ฮยังแฮซอ คัลเก
จะค่อยๆไปหาคุณอย่างช้าๆ
너를 잠시도 잊을 수 없어
นารึล จัมชีโด อิทจึล ซู ออบซอ
ผมไม่สามารถลืมคุณได้แม้แต่ชั่วขณะเดียว
사랑한다 너만을 꿈꾸며
ซารังฮันดา นอมันนึล กุมกูมยอ
ผมรักคุณ ผมฝันถึงเพียงคุณ
사랑한다 너만을 위해 숨쉰다
ซารังฮันดา นอมันนึล วีแฮ ซุมชวีนดา
ผมรักคุณ ผมหายใจเพียงเพื่อคุณ
길고 길던 그 기다림처럼
คิลโก คิลดอน คือ คิดาริมชอรอม
ยาวนานเหมื่อการรอคอยที่ยาวนานนั้น
꼭 잡은 손을 놓지 않는다
กก จับบึน ซนนึล นทจิ อันนึนดา
จะไม่ปล่อยมือที่จับไว้เด็ดขาด
처음 만난 그 순간보다도
ชออึม มันนัน คือ ซุนกันโบดาโด
แม้แต่ชั่วขณะแรกที่พบกันครั้งแรก
사랑하는 너와 영원히...
ซารังฮานึน นอวา ยองวอนฮี
กับคุณที่เป็นที่รัก ตลอดไป
Source : Naver music &MELON
คำอ่านไทย : Kissdonghyun
แปลไทย : @MinwooBF_TH on Twitter
Edit by : @BoyfriendTH
โอนึลโด แน มาอึม ยอกี ทุลเก
ในวันนี้ผมก็จะวางหัวใจเอาไว้ที่นี่
언제라도 널 볼 수 있게
ออนเจราโด นอล บล ซู อิทเก
ไม่ว่าเมื่อไหร่จะได้เห็นคุณเสมอ
세상 모든 곳 다 너만 보이는데
เซซัง โมดึน กท ทา นอมัน โบอีนึนเด
ไม่ว่าจะที่ใดบนโลกก็มองเห็นเพียงแต่คุณ
내 가슴 설레임으로 물든다
แน คาซึม ซอลเลอีมือโร มุลดึนดา
ทำให้หัวใจของผมเต้นแล้วแต่งแต้มสีสัน
어디서 기다려야만 할까
ออดีซอ คิดา รยอยามัน ฮัลกา
ทำให้หัวใจของผมเต้นแล้วแต่งแต้มสีสัน
언제 말을 해야만 할까
ออนเจ มัลอึน แฮยามัน ฮัลกา
ต้องพูดออกมาตอนไหนนะ
전하고 싶은 내 마음 앞에서
จอนฮาโก ชิพพึน แนมาอึม อัพเพซอ
ต่อหน้าหัวใจของผมที่อยากจะส่งไปหา
아껴둔 사랑 아쉬움에 눈뜬다
อากยอดุน ซารัง อาชวีอูเม นุนตึนดา
ความรักที่เก็บรักษาเอาไว้ ลืมตาขึ้นมาเพราะความเสียใจ
사랑한다 소중한 너 만을
ซารังฮันดา โซจุงฮัน นอ มันนึล
ผมรักคุณ เพียงคุณคนสำคัญ
사랑한다 나보다 소중한 너를
ซารังฮันดา นาโบดา โซจุงฮัน นอรึล
ผมรักคุณ คนที่มีค่ากว่าผม
내 영혼에 너만을 담고서
แน ยองฮนเน นอมันนึล ทัมโกซอ
รวมคุณกับจิตวิญญาณของผมไว้
널 위한 마음 모두 보낸다
นอล วีฮัน มาอึม โมดู โบแนนดา
แล้วส่งหัวใจทั้งหมดไปเพื่อคุณเท่านั้น
조용히 잠자던 기억들이
โจยงฮี จัมชาดอน คิยอกดึลรี
ความทรงจำที่เคยหลับไหลอยู่เงียบๆ
너를 보려고 달려온다
นอรึล โบรยอโก ทัลรยอโอนดา
กำลังวิ่งมาเพื่อที่จะพบคุณ
너의 미소가 내 맘을 비추면
นอเย มิโซกา แน มัมมึล พิชูมยอน
รอยยิ้มของคุณทำให้หัวใจผมสดใสขึ้น
내 삶은 너의 사랑으로 물들어
แน ซัลมึน นอเย ซารังงือโร มุลดึลรี
ความรักของคุณทำให้ชีวิตของผมมีสีสัน
사랑한다 소중한 너 만을
ซารังฮันดา โซจุงฮัน นอ มันนึล
ผมรักคุณ เพียงคุณคนสำคัญ
사랑한다 나보다 소중한 너를
ซารังฮันดา นาโบดา โซจุงฮัน นอรึล
ผมรักคุณ คนที่มีค่ากว่าผม
내 영혼에 너만을 담고서
แน ยองฮนเน นอมันนึล ทัมโกซอ
รวมคุณกับจิตวิญญาณของผมไว้
널 위한 마음 모두 보낸다
นอล วีฮัน มาอึม โมดู โบแนนดา
แล้วส่งหัวใจทั้งหมดไปเพื่อคุณเท่านั้น
슬픔이 지나면 너는 나만의 사랑
ซึลพึมมี จินามยอน นอนึน นามันเอ ซารัง
เมื่อความเศร้าผ่านพ้นไป คุณจะเป็นความรักของผมเท่านั้น
눈물이 마르면 너는 나만의 태양
นุนมุลลี มารือมยอน นอนึน นามันเอ แทยัง
เมื่อน้ำตาเหือดแห้ง คุณจะเป็นพระอาทิตย์ของผมเท่านั้น
조금씩 천천히 너를 향해서 갈게
โจคึมชิก ชอนชอนฮี นารึล ฮยังแฮซอ คัลเก
จะค่อยๆไปหาคุณอย่างช้าๆ
너를 잠시도 잊을 수 없어
นารึล จัมชีโด อิทจึล ซู ออบซอ
ผมไม่สามารถลืมคุณได้แม้แต่ชั่วขณะเดียว
사랑한다 너만을 꿈꾸며
ซารังฮันดา นอมันนึล กุมกูมยอ
ผมรักคุณ ผมฝันถึงเพียงคุณ
사랑한다 너만을 위해 숨쉰다
ซารังฮันดา นอมันนึล วีแฮ ซุมชวีนดา
ผมรักคุณ ผมหายใจเพียงเพื่อคุณ
길고 길던 그 기다림처럼
คิลโก คิลดอน คือ คิดาริมชอรอม
ยาวนานเหมื่อการรอคอยที่ยาวนานนั้น
꼭 잡은 손을 놓지 않는다
กก จับบึน ซนนึล นทจิ อันนึนดา
จะไม่ปล่อยมือที่จับไว้เด็ดขาด
처음 만난 그 순간보다도
ชออึม มันนัน คือ ซุนกันโบดาโด
แม้แต่ชั่วขณะแรกที่พบกันครั้งแรก
사랑하는 너와 영원히...
ซารังฮานึน นอวา ยองวอนฮี
กับคุณที่เป็นที่รัก ตลอดไป
Source : Naver music &MELON
คำอ่านไทย : Kissdonghyun
แปลไทย : @MinwooBF_TH on Twitter
Edit by : @BoyfriendTH