ROMAN
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
ijeotdago mareul haedo geureotago ugyeobwado
tteooreuneun ni saenggage nado mollae nuneul tteo
maeil matneun haessalcheoreom hangsang gyeote inneundago
useojudeon ni saenggage nado mollae ireoseo
(bakkeuro nagabwado) niga boijil anko
(hamkke geotdeon georiedo) neoneun boijil anha
(hamkke utdeon yeonghwal bwado) useumi najil anko
(hamkke haja yaksokhaetdeon) geu jarie nan seoisseo
neoman barabolge neoman jikyeojulge
yeongwonhi hamkke halge oh my girl
nareul ijeojullae naege doraollae
hangsang naegyeote isseojwo oh my girl
dasi naegen eomneun geoni doraol sun eomneungeoni
niga tteonan geu jarie dareun nuga isseodo
ni saenggangman tteoollaseo neowa jakku bigyohaesseo
useojudeon ni saenggage nado mollae ireoseo
(bakkeuro nagabwado) niga boijil anko
(hamkke geotdeon georiedo) neoneun boijil anha
(hamkke utdeon yeonghwal bwado) useumi najil anko
(hamkke haja yaksokhaetdeon) geu jarie nan seoisseo
neoman barabolge neoman jikyeojulge
yeongwonhi hamkke halge oh my girl
nareul ijeojullae naege doraollae
hangsang naegyeote isseojwo oh my girl
b a b y
i just wanna holding you talk to you
i konw exactly wanna need to do
wanna have to do so post to do every do do
ni tteutdaero i just follow
geudae moseumman bara bol su itdamyeon
geudae moseup soge naega jichyeo gandaedo
gyeondyeonael su isseo gidaril su isseo
ojik naegen geudaemani saraganeun iyu you
sarangseureon ni moksori sesang gajang areumdaun mellodi
ojik naegen geudaemani saraganeun iyu you
geollyeooneun nae jeonhwagi harujongil gidarin belsori
neoman barabolge neoman jikyeojulge
yeongwonhi hamkke halge oh my girl
nareul ijeojullae naege doraollae
hangsang naegyeote isseojwo oh my girl
neoman barabolge neoman jikyeojulge
yeongwonhi hamkke halge oh my girl
nareul ijeojullae naege doraollae
hangsang naegyeote isseojwo oh my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
------------------------------
TRANSLATION
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
even when I say I forgot, even when I try to insist it's like that
even when you appear in my thoughts, I secretly open my eyes
like the sunlight that hit me every day, you're always by my side
even when I remember the laughing you, I secretly stand up
(even when I go outside) I don't see you
(even on the ways we went together) I don't see you
(even watching the films we laughed together about) I don't laugh
(we made a promise) I'm at this place
I will just look at you, will just protect you
always being together oh my girl
can you forget me? can you come back to me?
be always at my side oh my girl
don't you have something for me again? can't you come back to me?
even if there's someone else at this place where you left
because I just think about you, I always just compare with you
even when I remember the laughing you, I secretly stand up
(even when I go outside) I don't see you
(even on the ways we went together) I don't see you
(even watching the films we laughed together about) I don't laugh
(we made a promise) I'm at this place
I will just look at you, will just protect you
always being together oh my girl
can you forget me? can you come back to me?
be always at my side oh my girl
b a b y
i just wanna holding you talk to you
i know exactly wanna need to do
wanna have to do so post to do every do do
I just follow as you want
if I just can look at your figure
saying I can go on exhausted inside your features
I can bear it, I can wait
simply, for me just you are the reason to live on, you
your lovely voice is the worlds wonderfullest melody
simply, for me just you are the reason to live on, you
allday waiting for the ringtone of my phone that gets called
I will just look at you, will just protect you
always being together oh my girl
can you forget me? can you come back to me?
be always at my side oh my girl
I will just look at you, will just protect you
always being together oh my girl
can you forget me? can you come back to me?
be always at my side oh my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
HANGEUL
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
잊었다고 말을 해도 그렇다고 우겨봐도
떠오르는 니 생각에 나도 몰래 눈을 떠
매일 맞는 햇살처럼 항상 곁에 있는다고
웃어주던 니 생각에 나도 몰래 일어서
(밖으로 나가봐도) 니가 보이질 않고
(함께 걷던 거리에도) 너는 보이질 않아
(함께 웃던 영활 봐도) 웃음이 나질 않고
(함께 하자 약속했던) 그 자리에 난 서있어
너만 바라볼게 너만 지켜줄게
영원히 함께 할게 oh my girl
나를 잊어줄래 내게 돌아올래
항상 내곁에 있어줘 oh my girl
다시 내겐 없는 거니 돌아올 순 없는거니
니가 떠난 그 자리에 다른 누가 있어도
니 생각만 떠올라서 너와 자꾸 비교했어
웃어주던 니 생각에 나도 몰래 일어서
(밖으로 나가봐도) 니가 보이질 않고
(함께 걷던 거리에도) 너는 보이질 않아
(함께 웃던 영활 봐도) 웃음이 나질 않고
(함께 하자 약속했던) 그 자리에 난 서있어
너만 바라볼게 너만 지켜줄게
영원히 함께 할게 oh my girl
나를 잊어줄래 내게 돌아올래
항상 내곁에 있어줘 oh my girl
b a b y
i just wanna holding you talk to you
i konw exactly wanna need to do
wanna have to do so post to do every do do
니 뜻대로 i just follow
그대 모습만 바라 볼 수 있다면
그대 모습 속에 내가 지쳐 간대도
견뎌낼 수 있어 기다릴 수 있어
오직 내겐 그대만이 살아가는 이유 you
사랑스런 니 목소리 세상 가장 아름다운 멜로디
오직 내겐 그대만이 살아가는 이유 you
걸려오는 내 전화기 하루종일 기다린 벨소리
너만 바라볼게 너만 지켜줄게
영원히 함께 할게 oh my girl
나를 잊어줄래 내게 돌아올래
항상 내곁에 있어줘 oh my girl
너만 바라볼게 너만 지켜줄게
영원히 함께 할게 oh my girl
나를 잊어줄래 내게 돌아올래
항상 내곁에 있어줘 oh my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
ijeotdago mareul haedo geureotago ugyeobwado
tteooreuneun ni saenggage nado mollae nuneul tteo
maeil matneun haessalcheoreom hangsang gyeote inneundago
useojudeon ni saenggage nado mollae ireoseo
(bakkeuro nagabwado) niga boijil anko
(hamkke geotdeon georiedo) neoneun boijil anha
(hamkke utdeon yeonghwal bwado) useumi najil anko
(hamkke haja yaksokhaetdeon) geu jarie nan seoisseo
neoman barabolge neoman jikyeojulge
yeongwonhi hamkke halge oh my girl
nareul ijeojullae naege doraollae
hangsang naegyeote isseojwo oh my girl
dasi naegen eomneun geoni doraol sun eomneungeoni
niga tteonan geu jarie dareun nuga isseodo
ni saenggangman tteoollaseo neowa jakku bigyohaesseo
useojudeon ni saenggage nado mollae ireoseo
(bakkeuro nagabwado) niga boijil anko
(hamkke geotdeon georiedo) neoneun boijil anha
(hamkke utdeon yeonghwal bwado) useumi najil anko
(hamkke haja yaksokhaetdeon) geu jarie nan seoisseo
neoman barabolge neoman jikyeojulge
yeongwonhi hamkke halge oh my girl
nareul ijeojullae naege doraollae
hangsang naegyeote isseojwo oh my girl
b a b y
i just wanna holding you talk to you
i konw exactly wanna need to do
wanna have to do so post to do every do do
ni tteutdaero i just follow
geudae moseumman bara bol su itdamyeon
geudae moseup soge naega jichyeo gandaedo
gyeondyeonael su isseo gidaril su isseo
ojik naegen geudaemani saraganeun iyu you
sarangseureon ni moksori sesang gajang areumdaun mellodi
ojik naegen geudaemani saraganeun iyu you
geollyeooneun nae jeonhwagi harujongil gidarin belsori
neoman barabolge neoman jikyeojulge
yeongwonhi hamkke halge oh my girl
nareul ijeojullae naege doraollae
hangsang naegyeote isseojwo oh my girl
neoman barabolge neoman jikyeojulge
yeongwonhi hamkke halge oh my girl
nareul ijeojullae naege doraollae
hangsang naegyeote isseojwo oh my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
------------------------------
TRANSLATION
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
even when I say I forgot, even when I try to insist it's like that
even when you appear in my thoughts, I secretly open my eyes
like the sunlight that hit me every day, you're always by my side
even when I remember the laughing you, I secretly stand up
(even when I go outside) I don't see you
(even on the ways we went together) I don't see you
(even watching the films we laughed together about) I don't laugh
(we made a promise) I'm at this place
I will just look at you, will just protect you
always being together oh my girl
can you forget me? can you come back to me?
be always at my side oh my girl
don't you have something for me again? can't you come back to me?
even if there's someone else at this place where you left
because I just think about you, I always just compare with you
even when I remember the laughing you, I secretly stand up
(even when I go outside) I don't see you
(even on the ways we went together) I don't see you
(even watching the films we laughed together about) I don't laugh
(we made a promise) I'm at this place
I will just look at you, will just protect you
always being together oh my girl
can you forget me? can you come back to me?
be always at my side oh my girl
b a b y
i just wanna holding you talk to you
i know exactly wanna need to do
wanna have to do so post to do every do do
I just follow as you want
if I just can look at your figure
saying I can go on exhausted inside your features
I can bear it, I can wait
simply, for me just you are the reason to live on, you
your lovely voice is the worlds wonderfullest melody
simply, for me just you are the reason to live on, you
allday waiting for the ringtone of my phone that gets called
I will just look at you, will just protect you
always being together oh my girl
can you forget me? can you come back to me?
be always at my side oh my girl
I will just look at you, will just protect you
always being together oh my girl
can you forget me? can you come back to me?
be always at my side oh my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
HANGEUL
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
잊었다고 말을 해도 그렇다고 우겨봐도
떠오르는 니 생각에 나도 몰래 눈을 떠
매일 맞는 햇살처럼 항상 곁에 있는다고
웃어주던 니 생각에 나도 몰래 일어서
(밖으로 나가봐도) 니가 보이질 않고
(함께 걷던 거리에도) 너는 보이질 않아
(함께 웃던 영활 봐도) 웃음이 나질 않고
(함께 하자 약속했던) 그 자리에 난 서있어
너만 바라볼게 너만 지켜줄게
영원히 함께 할게 oh my girl
나를 잊어줄래 내게 돌아올래
항상 내곁에 있어줘 oh my girl
다시 내겐 없는 거니 돌아올 순 없는거니
니가 떠난 그 자리에 다른 누가 있어도
니 생각만 떠올라서 너와 자꾸 비교했어
웃어주던 니 생각에 나도 몰래 일어서
(밖으로 나가봐도) 니가 보이질 않고
(함께 걷던 거리에도) 너는 보이질 않아
(함께 웃던 영활 봐도) 웃음이 나질 않고
(함께 하자 약속했던) 그 자리에 난 서있어
너만 바라볼게 너만 지켜줄게
영원히 함께 할게 oh my girl
나를 잊어줄래 내게 돌아올래
항상 내곁에 있어줘 oh my girl
b a b y
i just wanna holding you talk to you
i konw exactly wanna need to do
wanna have to do so post to do every do do
니 뜻대로 i just follow
그대 모습만 바라 볼 수 있다면
그대 모습 속에 내가 지쳐 간대도
견뎌낼 수 있어 기다릴 수 있어
오직 내겐 그대만이 살아가는 이유 you
사랑스런 니 목소리 세상 가장 아름다운 멜로디
오직 내겐 그대만이 살아가는 이유 you
걸려오는 내 전화기 하루종일 기다린 벨소리
너만 바라볼게 너만 지켜줄게
영원히 함께 할게 oh my girl
나를 잊어줄래 내게 돌아올래
항상 내곁에 있어줘 oh my girl
너만 바라볼게 너만 지켜줄게
영원히 함께 할게 oh my girl
나를 잊어줄래 내게 돌아올래
항상 내곁에 있어줘 oh my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl
my girl my girl