처음봤을때부터 이 남자다 싶었죠
ชออึมบวาซึลแตบูทอ อี นัมจาดาซีพยอทจโย
ครั้งแรกที่ฉันเห็นชายคนนั้น ฉันแน่ใจว่าเขาเกิดมาเพื่อฉัน
착한 미소와 말투가 듬직하고 좋았죠
ชาคันมีโซวามัลทูกา ดึมจิกฮาโกโจฮาทจโย
ฉันชอบรอยยิ้มที่สดใส ฉันชอบน้ำเสียงจากคำพูดของเขา
취미도 비슷하고 둘다 왼손잡이란게 신기해
ชวีมีโดบีซึททาโก ดึลดาเวนซนจาบีรันเกชินกีเอ
เรามีความสนใจที่คล้ายกัน มันแปลกนะที่เราก็ถนัดซ้ายเหมือนกันทั้งคู่
내 짝이라 싶더라고요
เน จากีรา ชิบตอราโกโย
ฉันคิดว่าบางทีเราอาจเกิดมาเพื่อกันและกัน
근데 가진게 없다고 내가 고생할거라고
กึนเตกาจินเกออบดาโก เนกาโกเซงฮาลกอราโก
แต่แม่ก็บอกว่าคุณไม่มีอะไรเลย และฉันจะลำบากถ้าคบกับคุณ
엄만 헤어지라지만 어떻게 그래요
ออมมานเฮออจีราจีมาน ออตตอเคกือเรโย
แม่ฉันบอกให้ฉันเลิกกับคุณ แต่ฉันจะทำได้อย่างไร
사랑하는걸요 심장같은 사람이예요
ซารางฮานึลกอโย ชิมจางกาทึนซารามีเยโย
เพราะฉันรักเขา เขาเปรียบเสมือนดวงใจของฉัน
그 사람좀 예쁘게 봐줘요
กือ ซารางจอมเยปปือเกบวาจโวโย
กรุณามองเขาในมุมมองแห่งความเอ็นดู
아파요 맘이 너무 아파요
อาพาโย มามีนอมูอาพาโย
มันเจ็บ แม่คะ มันเจ็บมาก
허락해주세요 기가 죽은 그의 모습이
ฮอรอเคจูเซโย กีกาจูกึนกืออีโมซึอบี
กรุณายอมรับเขา การได้เห็นเขาสิ้นหวัง
참 많이 울어요 우리는 절대로 헤어질 수 없어요
ชัมมันอีอูรอโย อูรีนึนจอลเตโร เฮออจีซูออบซอโย
มันทำให้ฉันต้องร้องไห้ เพราะถึงอย่างไร เราก็คงเลิกกันไม่ได้
부모 밑에서 편하게 자란 철부지 보다는
บูโมมีเทซอ พยอนฮาเก จารันชอลบูจีโบดานึน
ถึงแม้ฉันจะถูกเลี้ยงดูเป็นอย่างดีจากพ่อแม่
고생이 뭔지 잘아는 난 그를 믿어요
โกเซงกีมวอนจีจารานึน นันกือรึลมีดอโย
แต่ฉันก็รู้ถึงความยากลำบากนั้น เพราะฉันเชื่อเขา
사랑하는걸요 심장같은 사람이예요
ซารางฮานึลกอโย ชิมจางกาทึนซารามีเยโย
เพราะฉันรักเขา เขาเปรียบเสมือนดวงใจของฉัน
그 사람좀 예쁘게 봐줘요
กือ ซารางจอมเยปปือเกบวาจโวโย
กรุณามองเขาในมุมมองแห่งความเอ็นดู
아파요 맘이 너무 아파요
อาพาโย มามีนอมูอาพาโย
มันเจ็บ แม่คะ มันเจ็บมาก
허락해주세요 기가 죽은 그의 모습이
ฮอรอเคจูเซโย กีกาจูกึนกืออีโมซึอบี
กรุณายอมรับเขา การได้เห็นเขาสิ้นหวัง
참 많이 울어요 우리는 절대로 헤어질 수 없어요
ชัมมันอีอูรอโย อูรีนึนจอลเตโร เฮออจีซูออบซอโย
มันทำให้ฉันต้องร้องไห้ เพราะถึงอย่างไร เราก็คงเลิกกันไม่ได้
엄마도 아빠 사랑해서 만났잖아요
ออมมาโดอาปา ซารางเฮซอ มันนาจันนาโย
แม่อยู่กับพ่อ เพราะแม่รักพ่อใช่ไหมคะ
나도 그래요 저도 그래요
นาโดคือแรโย จโยโดคือแรโย
ฉันก็เหมือนกัน มันคือความรู้สึกของฉันในตอนนี้
잘못인가요
จัลโมซินกาโย
มันผิดเหรอคะ
엄마 미안해요
ออมมา มีอันเนโย
แม่คะ หนูขอโทษ
그를 사랑하고부터는
กือรึลซารางฮาโกบูทอนึน
หลังจากที่ฉันตกหลุมรักเขาในครั้งแรก
어떤 말도 들리지 않아요
ออตตอน มัลโดดึลลีจีอันฮาโย
ไม่ว่าคำพูดใดๆ ฉันก็ไม่ได้ยินมันอีก
그 사람 얼굴만 생각나요
กือซาราม ออลกูลมาน เซงกังนาโย
ฉันคิดถึงแต่ใบหน้าของเขา
이해해주세요
อีเฮเฮจูเซโย
เข้าใจฉันนะคะ
그가 없음 나도 없어요
กือกา ออบซึมนาโดออบซอโย
ไม่มีเขา ก็เหมือนไม่มีฉัน
내 전부인걸요
เนจอนบูอินกอลโย
เขาคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
날 위해 애쓰는 그의 노력을 받아줘요
นัลวีเฮเอซือนึน กืออีนอโยกึล บาดาจโวโย
กรุณายอมรับเขา เพราะเขาก็พยายามทำทุกอย่างเพื่อฉัน
ชออึมบวาซึลแตบูทอ อี นัมจาดาซีพยอทจโย
ครั้งแรกที่ฉันเห็นชายคนนั้น ฉันแน่ใจว่าเขาเกิดมาเพื่อฉัน
착한 미소와 말투가 듬직하고 좋았죠
ชาคันมีโซวามัลทูกา ดึมจิกฮาโกโจฮาทจโย
ฉันชอบรอยยิ้มที่สดใส ฉันชอบน้ำเสียงจากคำพูดของเขา
취미도 비슷하고 둘다 왼손잡이란게 신기해
ชวีมีโดบีซึททาโก ดึลดาเวนซนจาบีรันเกชินกีเอ
เรามีความสนใจที่คล้ายกัน มันแปลกนะที่เราก็ถนัดซ้ายเหมือนกันทั้งคู่
내 짝이라 싶더라고요
เน จากีรา ชิบตอราโกโย
ฉันคิดว่าบางทีเราอาจเกิดมาเพื่อกันและกัน
근데 가진게 없다고 내가 고생할거라고
กึนเตกาจินเกออบดาโก เนกาโกเซงฮาลกอราโก
แต่แม่ก็บอกว่าคุณไม่มีอะไรเลย และฉันจะลำบากถ้าคบกับคุณ
엄만 헤어지라지만 어떻게 그래요
ออมมานเฮออจีราจีมาน ออตตอเคกือเรโย
แม่ฉันบอกให้ฉันเลิกกับคุณ แต่ฉันจะทำได้อย่างไร
사랑하는걸요 심장같은 사람이예요
ซารางฮานึลกอโย ชิมจางกาทึนซารามีเยโย
เพราะฉันรักเขา เขาเปรียบเสมือนดวงใจของฉัน
그 사람좀 예쁘게 봐줘요
กือ ซารางจอมเยปปือเกบวาจโวโย
กรุณามองเขาในมุมมองแห่งความเอ็นดู
아파요 맘이 너무 아파요
อาพาโย มามีนอมูอาพาโย
มันเจ็บ แม่คะ มันเจ็บมาก
허락해주세요 기가 죽은 그의 모습이
ฮอรอเคจูเซโย กีกาจูกึนกืออีโมซึอบี
กรุณายอมรับเขา การได้เห็นเขาสิ้นหวัง
참 많이 울어요 우리는 절대로 헤어질 수 없어요
ชัมมันอีอูรอโย อูรีนึนจอลเตโร เฮออจีซูออบซอโย
มันทำให้ฉันต้องร้องไห้ เพราะถึงอย่างไร เราก็คงเลิกกันไม่ได้
부모 밑에서 편하게 자란 철부지 보다는
บูโมมีเทซอ พยอนฮาเก จารันชอลบูจีโบดานึน
ถึงแม้ฉันจะถูกเลี้ยงดูเป็นอย่างดีจากพ่อแม่
고생이 뭔지 잘아는 난 그를 믿어요
โกเซงกีมวอนจีจารานึน นันกือรึลมีดอโย
แต่ฉันก็รู้ถึงความยากลำบากนั้น เพราะฉันเชื่อเขา
사랑하는걸요 심장같은 사람이예요
ซารางฮานึลกอโย ชิมจางกาทึนซารามีเยโย
เพราะฉันรักเขา เขาเปรียบเสมือนดวงใจของฉัน
그 사람좀 예쁘게 봐줘요
กือ ซารางจอมเยปปือเกบวาจโวโย
กรุณามองเขาในมุมมองแห่งความเอ็นดู
아파요 맘이 너무 아파요
อาพาโย มามีนอมูอาพาโย
มันเจ็บ แม่คะ มันเจ็บมาก
허락해주세요 기가 죽은 그의 모습이
ฮอรอเคจูเซโย กีกาจูกึนกืออีโมซึอบี
กรุณายอมรับเขา การได้เห็นเขาสิ้นหวัง
참 많이 울어요 우리는 절대로 헤어질 수 없어요
ชัมมันอีอูรอโย อูรีนึนจอลเตโร เฮออจีซูออบซอโย
มันทำให้ฉันต้องร้องไห้ เพราะถึงอย่างไร เราก็คงเลิกกันไม่ได้
엄마도 아빠 사랑해서 만났잖아요
ออมมาโดอาปา ซารางเฮซอ มันนาจันนาโย
แม่อยู่กับพ่อ เพราะแม่รักพ่อใช่ไหมคะ
나도 그래요 저도 그래요
นาโดคือแรโย จโยโดคือแรโย
ฉันก็เหมือนกัน มันคือความรู้สึกของฉันในตอนนี้
잘못인가요
จัลโมซินกาโย
มันผิดเหรอคะ
엄마 미안해요
ออมมา มีอันเนโย
แม่คะ หนูขอโทษ
그를 사랑하고부터는
กือรึลซารางฮาโกบูทอนึน
หลังจากที่ฉันตกหลุมรักเขาในครั้งแรก
어떤 말도 들리지 않아요
ออตตอน มัลโดดึลลีจีอันฮาโย
ไม่ว่าคำพูดใดๆ ฉันก็ไม่ได้ยินมันอีก
그 사람 얼굴만 생각나요
กือซาราม ออลกูลมาน เซงกังนาโย
ฉันคิดถึงแต่ใบหน้าของเขา
이해해주세요
อีเฮเฮจูเซโย
เข้าใจฉันนะคะ
그가 없음 나도 없어요
กือกา ออบซึมนาโดออบซอโย
ไม่มีเขา ก็เหมือนไม่มีฉัน
내 전부인걸요
เนจอนบูอินกอลโย
เขาคือทุกสิ่งทุกอย่างของฉัน
날 위해 애쓰는 그의 노력을 받아줘요
นัลวีเฮเอซือนึน กืออีนอโยกึล บาดาจโวโย
กรุณายอมรับเขา เพราะเขาก็พยายามทำทุกอย่างเพื่อฉัน