Korean
싱겁지 않게 너무 무겁지 않게
But 가볍지 않게 너무 느끼하지도 않게
날 대하는 게 장난인지 진심인지 (Oh god)
분간이 안돼 어느 쪽으로 가야 할지 (몰라)
혼자 고민해도 답은 없잖아 (네 맘이 어떤지)
날 어떻게 느낄지 궁금해져가
Oh 너 같은 여자
너 같은 여자 말만 들었지만
*Like you (like you)
Like you (like you) 너 같은 여자
Like you (I love)
Like you (girl) 넌 짐작이 안돼
네 맘 예상이 안돼 (like you, girl)
이야기만 들었지 눈앞에 나타날 줄은 몰랐지 yeah
손을 잡아봐 (아직 일러)
궁금한 게 너무 많아
진짜를 궁금해하는데 넌
자꾸만 웃기만 해
Oh girl 너도 웃으면
난 어떻게 하라는 걸까
이건 무슨 의미일까
혼자 고민해도 답은 없잖아
날 어떻게 느끼고 있는지 궁금해져 (Tell me)
*Repeat
안달이 나네 널 더 알고 싶어져
너의 그 맘에 누가 들었는지 난
(간질거려) 네 옆자리가 누군지 나는 몰라도
나를 받아줘
*Repeat
Romanization
Shinggeopji angae neomu mugeopji angae
But gabyeopji angae neomu neukkihajido angae
Nal daehaneungae jangnaninji jinshiminji (Oh god)
Boongani andwae eoneu jjogeuro gayahalji (molla)
Honja gominhaedo dabeun eopjana (ni mami eodeonji)
Nal eoddeokae neukkilji goongeumhaejyeoga
Oh neo gateun yeoja neo gateun yeoja malman deureotjiman
*Like you (like you)
Like you (like you) neo gateun yeoja
Like you (I love), like you (girl)
Neon jimjagi andwae
Ne mam yesangi andwae (Like you, girl)
Eyagiman deureotji noon apae natanal jooreun mollatji
Sohneul jababwa (ajik illeo)
Goongeumhan gae neomu mana
Jinjjareul joonggeumhae haneundae neon
Jakkuman ootgimanhae
Oh girl neodo ooseumyeon
Nan eoddeokae haraneun geolkka
Egeon museun imi ilkka
Honja gominhaedo dabeun eopjana
Nal eoddeokae neukkigo itneunji
Goonggeumhaejyeo (Tell me)
Oh neo gateun yeoja
Neo gateun yeoja malman deureotjiman
*Repeat
Andari nanae neol deo algo shipeojyeo
Neoye geu mamae nuga deureotneunji nan
(Ganjilgeoryeo) Ne yeopjariga nugoonji
Naneun mollado nareul badajweo
*Repeat
Translation
Not bland yet not too heavy
But not light yet not too greasy
Is the way you treat me a joke or the truth (Oh god)
I can't tell, which way should I go (I don't know)
I contemplate alone but there's no answer (about how you feel)
I grow curious of how you feel about me
Oh, a girl like you
I've only ever heard of a girl like you
*Like you (like you)
Like you (like you), a girl like you
Like you (I love), like you (girl)
You're unfathomable
Your heart can't be predicted (like you, girl)
I've only ever heard of you
I never knew you'd appear before me, yeah
Hold my hand (It's still early)
There's so much I'm curious about
I'm curious about the truth
But you just keep laughung
Oh girl, if you laugh too
What am I supposed to do?
What does this mean?
I contemplate alone but there's no answer (about how you feel)
I grow curious of how you feel about me (Tell me)
*Repeat
I feel anxious, I want to know you more
Who is in that heart of yours?
(It irks me) Even if I don't know
Who is next to you, accept me
*Repeat
싱겁지 않게 너무 무겁지 않게
But 가볍지 않게 너무 느끼하지도 않게
날 대하는 게 장난인지 진심인지 (Oh god)
분간이 안돼 어느 쪽으로 가야 할지 (몰라)
혼자 고민해도 답은 없잖아 (네 맘이 어떤지)
날 어떻게 느낄지 궁금해져가
Oh 너 같은 여자
너 같은 여자 말만 들었지만
*Like you (like you)
Like you (like you) 너 같은 여자
Like you (I love)
Like you (girl) 넌 짐작이 안돼
네 맘 예상이 안돼 (like you, girl)
이야기만 들었지 눈앞에 나타날 줄은 몰랐지 yeah
손을 잡아봐 (아직 일러)
궁금한 게 너무 많아
진짜를 궁금해하는데 넌
자꾸만 웃기만 해
Oh girl 너도 웃으면
난 어떻게 하라는 걸까
이건 무슨 의미일까
혼자 고민해도 답은 없잖아
날 어떻게 느끼고 있는지 궁금해져 (Tell me)
*Repeat
안달이 나네 널 더 알고 싶어져
너의 그 맘에 누가 들었는지 난
(간질거려) 네 옆자리가 누군지 나는 몰라도
나를 받아줘
*Repeat
Romanization
Shinggeopji angae neomu mugeopji angae
But gabyeopji angae neomu neukkihajido angae
Nal daehaneungae jangnaninji jinshiminji (Oh god)
Boongani andwae eoneu jjogeuro gayahalji (molla)
Honja gominhaedo dabeun eopjana (ni mami eodeonji)
Nal eoddeokae neukkilji goongeumhaejyeoga
Oh neo gateun yeoja neo gateun yeoja malman deureotjiman
*Like you (like you)
Like you (like you) neo gateun yeoja
Like you (I love), like you (girl)
Neon jimjagi andwae
Ne mam yesangi andwae (Like you, girl)
Eyagiman deureotji noon apae natanal jooreun mollatji
Sohneul jababwa (ajik illeo)
Goongeumhan gae neomu mana
Jinjjareul joonggeumhae haneundae neon
Jakkuman ootgimanhae
Oh girl neodo ooseumyeon
Nan eoddeokae haraneun geolkka
Egeon museun imi ilkka
Honja gominhaedo dabeun eopjana
Nal eoddeokae neukkigo itneunji
Goonggeumhaejyeo (Tell me)
Oh neo gateun yeoja
Neo gateun yeoja malman deureotjiman
*Repeat
Andari nanae neol deo algo shipeojyeo
Neoye geu mamae nuga deureotneunji nan
(Ganjilgeoryeo) Ne yeopjariga nugoonji
Naneun mollado nareul badajweo
*Repeat
Translation
Not bland yet not too heavy
But not light yet not too greasy
Is the way you treat me a joke or the truth (Oh god)
I can't tell, which way should I go (I don't know)
I contemplate alone but there's no answer (about how you feel)
I grow curious of how you feel about me
Oh, a girl like you
I've only ever heard of a girl like you
*Like you (like you)
Like you (like you), a girl like you
Like you (I love), like you (girl)
You're unfathomable
Your heart can't be predicted (like you, girl)
I've only ever heard of you
I never knew you'd appear before me, yeah
Hold my hand (It's still early)
There's so much I'm curious about
I'm curious about the truth
But you just keep laughung
Oh girl, if you laugh too
What am I supposed to do?
What does this mean?
I contemplate alone but there's no answer (about how you feel)
I grow curious of how you feel about me (Tell me)
*Repeat
I feel anxious, I want to know you more
Who is in that heart of yours?
(It irks me) Even if I don't know
Who is next to you, accept me
*Repeat