뭔지 모르게 좀 텁텁한 하루
습관처럼 또 집을 나섰어
But I don"t know you 비친 내 모습이
But I don"t know you 왠지 처량해
언제보든 다 똑같은 풍경
오늘이라고 뭐 달라지겠어
But I don"t know you 처진 내 모습
무엇을 위해 사는지
어제보다 괜찮은 오늘도 오늘보다 찬란한 내일도
나랑은 상관 없어 뻔한 하루가 또 멋대로 흘러가
어제처럼 밋밋한 오늘이 오늘처럼 싱거운 내일이
날 기다리고 있어 내일도 오늘
오랜만에 만나 사는 얘기
한숨만 푹 내 쉬는 친구들
But I don"t know you 뭐가 대수인지
매일이 똑같은데
어제보다 괜찮은 오늘도 오늘보다 찬란한 내일도
나랑은 상관 없어 뻔한 하루가 또 멋대로 흘러가
어제처럼 밋밋한 오늘이 오늘처럼 싱거운 내일이
날 기다리고 있어 내일도 오늘
뭔지 모르게 좀 텁텁한 하루
습관처럼 또 집을 나섰어
But I don"t know you 비친 내 모습이
But I don"t know you 왠지 처량해
언제보든 다 똑같은 풍경
오늘이라고 뭐 달라지겠어
But I don"t know you 처진 내 모습이
But I don"t know you 왠지 처량해
오랜만에 만나 사는 얘기
한숨만 푹 내 쉬는 친구들
But I don"t know you 뭐가 대수인지
But I don"t know you 왠지 처량해
어제보다 괜찮은 오늘도 오늘보다 찬란한 내일도
나랑은 상관 없어 뻔한 하루가 또 멋대로 흘러가
어제처럼 밋밋한 오늘이 오늘처럼 싱거운 내일이
날 기다리고 있어 내일도 오늘
Translation
For some reason, today feels a bit heavy and boring, so as a habit, I went outside the house
But I don"t know you, the reflected image of myself
But I don"t know you, I look bleak somehow
The landscape always looks the same, it"s not like it"ll look any different today
But I don"t know you, what is my weary self living for?
Today is better than yesterday and tomorrow is brighter than today
But it has nothing to do with me because this typical day will flow however it wants
Today is as boring as yesterday and tomorrow will be as dull as today
It"s waiting for me, tomorrow and today
Meeting up with friends for the first time in a while, just talking about life and sighing
But I don"t know you, I don"t know what is valuable, every day is the same
Today is better than yesterday and tomorrow is brighter than today
But it has nothing to do with me because this typical day will flow however it wants
Today is as boring as yesterday and tomorrow will be as dull as today
It"s waiting for me, tomorrow and today
For some reason, today feels a bit heavy and boring, so as a habit, I went outside the house
But I don"t know you, the reflected image of myself
But I don"t know you, I look bleak somehow
The landscape always looks the same, it"s not like it"ll look any different today
But I don"t know you, my weary self
But I don"t know you, looks bleak somehow
Meeting up with friends for the first time in a while, just talking about life and sighing
But I don"t know you, I don"t know what is valuable
But I don"t know you, it looks bleak somehow
Today is better than yesterday and tomorrow is brighter than today
But it has nothing to do with me because this typical day will flow however it wants
Today is as boring as yesterday and tomorrow will be as dull as today
It"s waiting for me, tomorrow and today
습관처럼 또 집을 나섰어
But I don"t know you 비친 내 모습이
But I don"t know you 왠지 처량해
언제보든 다 똑같은 풍경
오늘이라고 뭐 달라지겠어
But I don"t know you 처진 내 모습
무엇을 위해 사는지
어제보다 괜찮은 오늘도 오늘보다 찬란한 내일도
나랑은 상관 없어 뻔한 하루가 또 멋대로 흘러가
어제처럼 밋밋한 오늘이 오늘처럼 싱거운 내일이
날 기다리고 있어 내일도 오늘
오랜만에 만나 사는 얘기
한숨만 푹 내 쉬는 친구들
But I don"t know you 뭐가 대수인지
매일이 똑같은데
어제보다 괜찮은 오늘도 오늘보다 찬란한 내일도
나랑은 상관 없어 뻔한 하루가 또 멋대로 흘러가
어제처럼 밋밋한 오늘이 오늘처럼 싱거운 내일이
날 기다리고 있어 내일도 오늘
뭔지 모르게 좀 텁텁한 하루
습관처럼 또 집을 나섰어
But I don"t know you 비친 내 모습이
But I don"t know you 왠지 처량해
언제보든 다 똑같은 풍경
오늘이라고 뭐 달라지겠어
But I don"t know you 처진 내 모습이
But I don"t know you 왠지 처량해
오랜만에 만나 사는 얘기
한숨만 푹 내 쉬는 친구들
But I don"t know you 뭐가 대수인지
But I don"t know you 왠지 처량해
어제보다 괜찮은 오늘도 오늘보다 찬란한 내일도
나랑은 상관 없어 뻔한 하루가 또 멋대로 흘러가
어제처럼 밋밋한 오늘이 오늘처럼 싱거운 내일이
날 기다리고 있어 내일도 오늘
Translation
For some reason, today feels a bit heavy and boring, so as a habit, I went outside the house
But I don"t know you, the reflected image of myself
But I don"t know you, I look bleak somehow
The landscape always looks the same, it"s not like it"ll look any different today
But I don"t know you, what is my weary self living for?
Today is better than yesterday and tomorrow is brighter than today
But it has nothing to do with me because this typical day will flow however it wants
Today is as boring as yesterday and tomorrow will be as dull as today
It"s waiting for me, tomorrow and today
Meeting up with friends for the first time in a while, just talking about life and sighing
But I don"t know you, I don"t know what is valuable, every day is the same
Today is better than yesterday and tomorrow is brighter than today
But it has nothing to do with me because this typical day will flow however it wants
Today is as boring as yesterday and tomorrow will be as dull as today
It"s waiting for me, tomorrow and today
For some reason, today feels a bit heavy and boring, so as a habit, I went outside the house
But I don"t know you, the reflected image of myself
But I don"t know you, I look bleak somehow
The landscape always looks the same, it"s not like it"ll look any different today
But I don"t know you, my weary self
But I don"t know you, looks bleak somehow
Meeting up with friends for the first time in a while, just talking about life and sighing
But I don"t know you, I don"t know what is valuable
But I don"t know you, it looks bleak somehow
Today is better than yesterday and tomorrow is brighter than today
But it has nothing to do with me because this typical day will flow however it wants
Today is as boring as yesterday and tomorrow will be as dull as today
It"s waiting for me, tomorrow and today