Younha - 크림소스 파스타 (Cream Sauce Pasta) lyrics [Hangul, Romanization & Translation]
혼자라는 걸 문득 깨닫고서 그만 무너지는 날
hon-ja-ra-neun geol mun-deuk kkae-dat-go-seo geu-man mu-neo-ji-neun nal
상상하는 넌 술잔을 기울이면서 머릴 감싸쥐겠지
sang-sang-ha-neun neon sul-jan-eul gi-ul-imyeon-seo meo-ril gam-ssa-jwi-get-ji
비틀대며 걷다가 날 닮은 누군가를 보게 되고
bi-teul-dae-myeo geod-da-ga nal dalm-eun nu-gun-ga-reul bo-ge dwi-go
왠지모를 확신에 전화를 꺼내겠지
waen-ji-mo-reul hwak-shin-e jeon-hwa-reul kkeo-nae-get-ji
부딪혔던 모든 이유 그건 상관없다며 운명을 말해
bu-dij-hyeot-deon mo-deun i-yu geu-geon sang-gwan-eob-da-myeo un-myeong-eul mal-hae
이세상 누구도 너만을 필요로 하는 나를 안아줄 수 없다며
i-sae-sang nu-gu-do neo-man-eul pir-yo-ro ha-neun na-reul an-a-jul su eob-da-myeo
울먹이는 넌 어느 택시에 오르며 선언하겠지
ul-meok-i-neun neon eo-neu taek-shi-e o-reu-myeo seon-eon-ha-get-ji
조금후면은 첫키스하던 밤처럼 새로운 시작이다
jo-geum-hu-myeon-eun cheot-ki-seu-ha-deon bam-cheo-reom sae-ro-un shi-jak-i-da
항상 만나던 공원 그 벤치에서 기다린다며
hang-sang man-na-deon gong-weon geu ben-chi-e-seo gi-da-rin-da-myeo
잠들지 못한 나를 구원한다 믿겠지
jam-deul-ji mot-han na-reul gu-weon-han-da mid-get-ji
떠난 이유 그건 상관없다며 운명을 말해
tteo-nan i-yu geu-geon sang-gwan-eob-da-myeo un-myeong-eul mal-hae
세상 어디에도 너만을 필요로 하는 나를 안아줄
se-sang eo-di-e-do neo-man-eul pir-yo-ro ha-neun na-reul an-a-jul
그 어떤 사람도 그 어떤 만남도 다시는 없을 거라 말하겠지
geu eo-tteon sa-ram-do geu eo-tteon man-nam-do da-shi-neun eobs-eul geo-ra mal-ha-get-ji
두 팔을 벌린 채 그 품으로 들어가 눈 감는 날
du par-eul beol-lin chae geu pum-eu-ro deur-eo-ga nun gam-neun nal
쉽게 기대하고 있는 넌 익숙한 미소 만들겠지
shib-ge gi-dae-ha-go it-neun neon ik-suk-han mi-so man-deul-get-ji
사실은 항상 궁금했어 난 그럴땐 뭘 원하는 건지
sa-shil-eun hang-sang gung-geum-haess-eo nan geu-reol-ttaen mweol weon-ha-neun geon-ji
자 내 얘길 들어봐줘 너의 그 오해
ja nae yae-gil deur-eo-bwa-jweo neo-eui geu o-hae
헤어진 그 이유 내게는 의미없어 단지 난 묘하게
he-eo-jin geu i-yu nae-ge-neun eui-mi-eobs-eo dan-ji nan jyo-ha-ge
헤어진 다음날 우연히 먹었던 하얀색 크림 파스타가 떠올라
he-eo-jin da-eum-nal u-yeon-hi meog-eo-deon ha-yan-saek keu-rim pa-seu-ta-ga tteo-ol-la
햇살이 좋다면 가야겠다고 생각했을 뿐야
haes-sal-i joh-da-myeon ga-ya-get-da-go saeng-gak-haess-eul ppun-ya
Translation
When I break down after suddenly realizing that I'm alone
In my imagination, you tip your shot glass and cover your head
As you sway and walk, you will see someone who looks like me
And with the chance that it might be me, you will take out your phone
You will talk of destiny as you say that all the reasons we fought don't matter anymore
Saying that there is no one to hold me, who only needs you
As you cry you will get in a taxi and declare
That soon, it will be a new start like the night we had our first kiss
You will say that you will wait on the bench at the park we always visited
You will believe that you can save me, who can't go to sleep
You will talk of destiny as you say that the reason I left doesn't matter
Someone to hold me, who only needs you in the world
You will say that there will be no other person, no other relationship
You will easily expect me to rush into your embrace as you open your arms wide
And you will smile that familiar smile
Actually, I was always curious what I would want at that moment
Now listen to what I have to say about your misunderstanding
The reason we broke up - it's meaningless to me - I just feel strange
I suddenly think of the cream sauce pasta I ate the day after we broke up
I just thought I had to go when the sunshine was good
혼자라는 걸 문득 깨닫고서 그만 무너지는 날
hon-ja-ra-neun geol mun-deuk kkae-dat-go-seo geu-man mu-neo-ji-neun nal
상상하는 넌 술잔을 기울이면서 머릴 감싸쥐겠지
sang-sang-ha-neun neon sul-jan-eul gi-ul-imyeon-seo meo-ril gam-ssa-jwi-get-ji
비틀대며 걷다가 날 닮은 누군가를 보게 되고
bi-teul-dae-myeo geod-da-ga nal dalm-eun nu-gun-ga-reul bo-ge dwi-go
왠지모를 확신에 전화를 꺼내겠지
waen-ji-mo-reul hwak-shin-e jeon-hwa-reul kkeo-nae-get-ji
부딪혔던 모든 이유 그건 상관없다며 운명을 말해
bu-dij-hyeot-deon mo-deun i-yu geu-geon sang-gwan-eob-da-myeo un-myeong-eul mal-hae
이세상 누구도 너만을 필요로 하는 나를 안아줄 수 없다며
i-sae-sang nu-gu-do neo-man-eul pir-yo-ro ha-neun na-reul an-a-jul su eob-da-myeo
울먹이는 넌 어느 택시에 오르며 선언하겠지
ul-meok-i-neun neon eo-neu taek-shi-e o-reu-myeo seon-eon-ha-get-ji
조금후면은 첫키스하던 밤처럼 새로운 시작이다
jo-geum-hu-myeon-eun cheot-ki-seu-ha-deon bam-cheo-reom sae-ro-un shi-jak-i-da
항상 만나던 공원 그 벤치에서 기다린다며
hang-sang man-na-deon gong-weon geu ben-chi-e-seo gi-da-rin-da-myeo
잠들지 못한 나를 구원한다 믿겠지
jam-deul-ji mot-han na-reul gu-weon-han-da mid-get-ji
떠난 이유 그건 상관없다며 운명을 말해
tteo-nan i-yu geu-geon sang-gwan-eob-da-myeo un-myeong-eul mal-hae
세상 어디에도 너만을 필요로 하는 나를 안아줄
se-sang eo-di-e-do neo-man-eul pir-yo-ro ha-neun na-reul an-a-jul
그 어떤 사람도 그 어떤 만남도 다시는 없을 거라 말하겠지
geu eo-tteon sa-ram-do geu eo-tteon man-nam-do da-shi-neun eobs-eul geo-ra mal-ha-get-ji
두 팔을 벌린 채 그 품으로 들어가 눈 감는 날
du par-eul beol-lin chae geu pum-eu-ro deur-eo-ga nun gam-neun nal
쉽게 기대하고 있는 넌 익숙한 미소 만들겠지
shib-ge gi-dae-ha-go it-neun neon ik-suk-han mi-so man-deul-get-ji
사실은 항상 궁금했어 난 그럴땐 뭘 원하는 건지
sa-shil-eun hang-sang gung-geum-haess-eo nan geu-reol-ttaen mweol weon-ha-neun geon-ji
자 내 얘길 들어봐줘 너의 그 오해
ja nae yae-gil deur-eo-bwa-jweo neo-eui geu o-hae
헤어진 그 이유 내게는 의미없어 단지 난 묘하게
he-eo-jin geu i-yu nae-ge-neun eui-mi-eobs-eo dan-ji nan jyo-ha-ge
헤어진 다음날 우연히 먹었던 하얀색 크림 파스타가 떠올라
he-eo-jin da-eum-nal u-yeon-hi meog-eo-deon ha-yan-saek keu-rim pa-seu-ta-ga tteo-ol-la
햇살이 좋다면 가야겠다고 생각했을 뿐야
haes-sal-i joh-da-myeon ga-ya-get-da-go saeng-gak-haess-eul ppun-ya
Translation
When I break down after suddenly realizing that I'm alone
In my imagination, you tip your shot glass and cover your head
As you sway and walk, you will see someone who looks like me
And with the chance that it might be me, you will take out your phone
You will talk of destiny as you say that all the reasons we fought don't matter anymore
Saying that there is no one to hold me, who only needs you
As you cry you will get in a taxi and declare
That soon, it will be a new start like the night we had our first kiss
You will say that you will wait on the bench at the park we always visited
You will believe that you can save me, who can't go to sleep
You will talk of destiny as you say that the reason I left doesn't matter
Someone to hold me, who only needs you in the world
You will say that there will be no other person, no other relationship
You will easily expect me to rush into your embrace as you open your arms wide
And you will smile that familiar smile
Actually, I was always curious what I would want at that moment
Now listen to what I have to say about your misunderstanding
The reason we broke up - it's meaningless to me - I just feel strange
I suddenly think of the cream sauce pasta I ate the day after we broke up
I just thought I had to go when the sunshine was good