좋아해줘 Lyrics

검정치마 (Black Skirts) - 좋아해줘 (Please like me)
t**le: 좋아해줘 (Please like me)
artist: 검정치마 (Black Skirts)
album: 201
track number: 01
날 좋아해줘
please like me

아무런 조건없이
without any condition
니 엄마 아니 아빠보다도
even more than your mother, no, your father
서울 아니면 뉴욕에서도
if it's not Seoul, also in New York
어제 막 찾아온 사춘기처럼
like the p***rty that just visited me yesterday

내가 아플 땐 더욱 더
more when I am hurt
나근대는 목소리로 속삭여야해
you have to whisper with bend voice
뜨거 운 말로 내게 믿음을 줘
give me trust with passionate words

그래도 내가 싫어진다면
if you still get disgusted of me
그건 아마 너의 잘못일거야
it will be maybe your fault

날 좋아해줘
please like me
월요일 아침에도 내 곁에만 있어줄래
will you even be by my side Monday morning
아파 날 안아줘 날 감싸안아줘
embrace me when I'm hurt, hold me
니 피부 속으로 날 숨겨주겠니
will you hide me in your skin

내가 아플 땐 더욱 더
more when I am hurt
나근대는 목소리로 속삭여야해
you have to whisper with bend voice
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
give me trust with passionate words

그래도 내가 싫어진다면
if you still get disgusted of me
그건 아마 너의 잘못일거야
it will be maybe your fault
baby now i really want love
baby now i really want love

내가 아플 땐 더욱 더
more when I am hurt
나근대는 목소리로 속삭여야해
you have to whisper with bend voice
뜨거운 말로 내게 믿음을 줘
give me trust with passionate words

그 래도 내가 싫어진다면
if you still get disgusted of me
그건 아마 너의 잘못일거야
it will be maybe your fault

날 좋아해줘
please like me
아무런 조건없이
without any condition

니 엄마 아니 아빠보다 더!
even more than your mother, no, your father

translated by wassereis.livejournal.com
original lyrics: cyworld