Na nepo dor, Neath gatyunla
Na nepo dor, Neath gatyunla
In a dried land, namely, at the ends of a red scorching hell
colga roon irs sor
colga roon irs sor
There was a mansion made from ice.
Was touwaka wa linen Yeeel idesy akata.
Was touwaka wa linen Yeeel idesy akata.
And I strongly wish to tell you an ancient story about it.
Colga cause roon yanje.
Colga cause roon yanje.
That mansion was cursed because of the ice.
Wase wase gat.
Wase wase gat.
There was an strong seal put over it.
Sasye irs ween gat guol roon yanje
Sasye irs ween gat guol roon yanje
And in one room of that mansion, a girl of ice was locked up.
Ar sasye.
Ar sasye.
The girl was completely alone.
Lasye watt, lasye aulla.
Lasye watt, lasye aulla.
Until a day, by pure chance, she was surprised when a boy that lived traveling opened the doors of the ice mansion.
En lasye ene sasye hieg riura,
En lasye ene sasye hieg riura,
The eyes of the boy reflected the sad expression that the ice girl had,
en lasye swant ar sasye.
en lasye swant ar sasye.
so the boy decided that he had to help the girl.
Was yea ra yor pagle.
Was yea ra yor pagle.
The girl thought, "I am very glad that you have talked to me..."
Den colga na pagle lasye.
Den colga na pagle lasye.
But her icy face couldn't speak.
Was yea ra yor teyys here.
Was yea ra yor teyys here.
The girl rejoiced, "I am so glad that you are here with me..."
Has na yaha.
Has na yaha.
However, her icy face couldn't smile.
Was yea ra firle warma en sasye chs kapa.
Was yea ra firle warma en sasye chs kapa.
Once the icy girl felt the warmth of the boy, she melted into water.
En kapa chs fwal, en coall celle.
En kapa chs fwal, en coall celle.
Then, the water soared as if it had wings, and returned to the heavens.
Na nepo dor, Neath gatyunla
Na nepo dor, Neath gatyunla
In a dried land, namely, at the ends of a red scorching hell
Briyante echrra.
Briyante echrra.
The voices of joy resounded.
Was touwaka wa linen Yeeel idesy akata.
Was touwaka wa linen Yeeel idesy akata.
And I strongly wish to tell you an ancient story about it.
Was yea ra zarle tes dor
Was yea ra zarle tes dor
The girl that returned to the heavens became rain, and fell over the land.
Wase wase warce.
Wase wase warce.
It was a great, great blessing.
Ware briyua papana, lasye naja anw forlinden.
Ware briyua papana, lasye naja anw forlinden.
And in the middle of that rain of joy, the boy left that village.
Lasye werlwe phiz chs papana.
Lasye werlwe phiz chs papana.
Once he realized that the body of the girl had become that rain, the boy became greatly saddened.
Lasye ryushe sos lasye got harton.
Lasye ryushe sos lasye got harton.
And then, he departed on a journey to find the heart of his lost girl.
Ar lasye
Ar lasye
Completely alone.
Was yea ra yor pagle.
Was yea ra yor pagle.
The girl thought, "I am very glad that you have talked to me..."
Den kapa na pagle lasye.
Den kapa na pagle lasye.
But her watery face couldn't speak.
Was yea ra zarle sos yor.
Was yea ra zarle sos yor.
For the sake of her boy, the girl was glad to become the rain, and downpour over the land.
Has na yaha.
Has na yaha.
However, her watery face couldn't smile.
Was yea ra firle warma en sasye chs kapa.
Was yea ra firle warma en sasye chs kapa.
Once the icy girl felt the warmth of the boy, she melted into water.
En kapa chs fwal, en coall celle.
En kapa chs fwal, en coall celle.
Then, the water soared as if it had wings, and returned to the heavens.
Was yea ra yor hartes mea.
Was yea ra yor hartes mea.
"Thank you for loving me so much."
Was yea ra zarle sos yor,
Was yea ra zarle sos yor,
The girl was very glad to have become a blessing for the boy,
yaha nnoini.
yaha nnoini.
and she smiled for the first time.
Wee touwaka ra warma harton chs kapa.
Wee touwaka ra warma harton chs kapa.
The frozen heart of the girl turned into water when she felt warmth.
Forgandal werllra wis warma.
Forgandal werllra wis warma.
And maybe that was because the tears the boy shed for her were very warm.
Na nepo dor, Neath gatyunla
In a dried land, namely, at the ends of a red scorching hell
colga roon irs sor
colga roon irs sor
There was a mansion made from ice.
Was touwaka wa linen Yeeel idesy akata.
Was touwaka wa linen Yeeel idesy akata.
And I strongly wish to tell you an ancient story about it.
Colga cause roon yanje.
Colga cause roon yanje.
That mansion was cursed because of the ice.
Wase wase gat.
Wase wase gat.
There was an strong seal put over it.
Sasye irs ween gat guol roon yanje
Sasye irs ween gat guol roon yanje
And in one room of that mansion, a girl of ice was locked up.
Ar sasye.
Ar sasye.
The girl was completely alone.
Lasye watt, lasye aulla.
Lasye watt, lasye aulla.
Until a day, by pure chance, she was surprised when a boy that lived traveling opened the doors of the ice mansion.
En lasye ene sasye hieg riura,
En lasye ene sasye hieg riura,
The eyes of the boy reflected the sad expression that the ice girl had,
en lasye swant ar sasye.
en lasye swant ar sasye.
so the boy decided that he had to help the girl.
Was yea ra yor pagle.
Was yea ra yor pagle.
The girl thought, "I am very glad that you have talked to me..."
Den colga na pagle lasye.
Den colga na pagle lasye.
But her icy face couldn't speak.
Was yea ra yor teyys here.
Was yea ra yor teyys here.
The girl rejoiced, "I am so glad that you are here with me..."
Has na yaha.
Has na yaha.
However, her icy face couldn't smile.
Was yea ra firle warma en sasye chs kapa.
Was yea ra firle warma en sasye chs kapa.
Once the icy girl felt the warmth of the boy, she melted into water.
En kapa chs fwal, en coall celle.
En kapa chs fwal, en coall celle.
Then, the water soared as if it had wings, and returned to the heavens.
Na nepo dor, Neath gatyunla
Na nepo dor, Neath gatyunla
In a dried land, namely, at the ends of a red scorching hell
Briyante echrra.
Briyante echrra.
The voices of joy resounded.
Was touwaka wa linen Yeeel idesy akata.
Was touwaka wa linen Yeeel idesy akata.
And I strongly wish to tell you an ancient story about it.
Was yea ra zarle tes dor
Was yea ra zarle tes dor
The girl that returned to the heavens became rain, and fell over the land.
Wase wase warce.
Wase wase warce.
It was a great, great blessing.
Ware briyua papana, lasye naja anw forlinden.
Ware briyua papana, lasye naja anw forlinden.
And in the middle of that rain of joy, the boy left that village.
Lasye werlwe phiz chs papana.
Lasye werlwe phiz chs papana.
Once he realized that the body of the girl had become that rain, the boy became greatly saddened.
Lasye ryushe sos lasye got harton.
Lasye ryushe sos lasye got harton.
And then, he departed on a journey to find the heart of his lost girl.
Ar lasye
Ar lasye
Completely alone.
Was yea ra yor pagle.
Was yea ra yor pagle.
The girl thought, "I am very glad that you have talked to me..."
Den kapa na pagle lasye.
Den kapa na pagle lasye.
But her watery face couldn't speak.
Was yea ra zarle sos yor.
Was yea ra zarle sos yor.
For the sake of her boy, the girl was glad to become the rain, and downpour over the land.
Has na yaha.
Has na yaha.
However, her watery face couldn't smile.
Was yea ra firle warma en sasye chs kapa.
Was yea ra firle warma en sasye chs kapa.
Once the icy girl felt the warmth of the boy, she melted into water.
En kapa chs fwal, en coall celle.
En kapa chs fwal, en coall celle.
Then, the water soared as if it had wings, and returned to the heavens.
Was yea ra yor hartes mea.
Was yea ra yor hartes mea.
"Thank you for loving me so much."
Was yea ra zarle sos yor,
Was yea ra zarle sos yor,
The girl was very glad to have become a blessing for the boy,
yaha nnoini.
yaha nnoini.
and she smiled for the first time.
Wee touwaka ra warma harton chs kapa.
Wee touwaka ra warma harton chs kapa.
The frozen heart of the girl turned into water when she felt warmth.
Forgandal werllra wis warma.
Forgandal werllra wis warma.
And maybe that was because the tears the boy shed for her were very warm.