By my bicycle
ushiro ni boku toiu omo ni o nosete
Let's go home together!
yuuhi o abi nagara
Stamp Stamp Stamp
You are mine! I am yours!
dai koubutsu ni wa tsuba tsuke toku desho
shirushi o nokosu you ni
Stamp.
By your car
joshu seki ni boku toiu shigunaru o nose te
Let's go out to have a good time!
asahi o nagame nagara
Step Step Step
You are me! I am you!
futatsu de hitotsu no ashiato o
shirushi o nokosu you ni
Step.
kinou no bokura no ashiato o hitori no jikan ni ajiwau tame
Neck? Shoulder? Breast? Arm? Hip? Leg?
Neck? Shoulder? Breast? Arm? Hip? Leg?
Hey my baby
nani ka o koeyou to suru toki itsumo
After all, I will recall you.
soredemo ashita o abiteru
Stamp Stamp Stamp
You are me! I am you!
futatsu no kage ga kasanaru you ni
Stamp.
English
By my bicycle.
Give me a ride on the back
Let's go home together!
While bathing in the setting sun
Stamp, stamp, stamp
You are mine! I am yours!
Claim dibs on your favourite dish
In order to leave behind a mark
Stamp.
By your car.
Give me a ride in the passenger seat
Let's go out to have a good time!
While gazing at the morning sun
Step, step, step
You are me! I am you!
In order to leave behind
One single footprint together
Step.
For the sake of savouring our footprints of yesterday when we're alone
Neck? Shoulder? Breast? Arm? Hip? Leg?
Hey, my baby
When I try to climb over something, always...
After all, I will recall you
Even so I am bathing in tomorrow
You are me! I am you!
In order for our shadows to overlap
Stamp.
ushiro ni boku toiu omo ni o nosete
Let's go home together!
yuuhi o abi nagara
Stamp Stamp Stamp
You are mine! I am yours!
dai koubutsu ni wa tsuba tsuke toku desho
shirushi o nokosu you ni
Stamp.
By your car
joshu seki ni boku toiu shigunaru o nose te
Let's go out to have a good time!
asahi o nagame nagara
Step Step Step
You are me! I am you!
futatsu de hitotsu no ashiato o
shirushi o nokosu you ni
Step.
kinou no bokura no ashiato o hitori no jikan ni ajiwau tame
Neck? Shoulder? Breast? Arm? Hip? Leg?
Neck? Shoulder? Breast? Arm? Hip? Leg?
Hey my baby
nani ka o koeyou to suru toki itsumo
After all, I will recall you.
soredemo ashita o abiteru
Stamp Stamp Stamp
You are me! I am you!
futatsu no kage ga kasanaru you ni
Stamp.
English
By my bicycle.
Give me a ride on the back
Let's go home together!
While bathing in the setting sun
Stamp, stamp, stamp
You are mine! I am yours!
Claim dibs on your favourite dish
In order to leave behind a mark
Stamp.
By your car.
Give me a ride in the passenger seat
Let's go out to have a good time!
While gazing at the morning sun
Step, step, step
You are me! I am you!
In order to leave behind
One single footprint together
Step.
For the sake of savouring our footprints of yesterday when we're alone
Neck? Shoulder? Breast? Arm? Hip? Leg?
Hey, my baby
When I try to climb over something, always...
After all, I will recall you
Even so I am bathing in tomorrow
You are me! I am you!
In order for our shadows to overlap
Stamp.